Без названия

- Мистер Барроу! И тишина ему ответом. Но не таков мистер Карсон, чтобы сдаться после первой попытки. Он скрупулезно обходит весь дом, морщась на безмятежно посапывающих в комнатах актеров, режиссеров и прочих представителей киношной братии. Учтиво кивает Мэтью Кроули, который прогуливается в коридоре под руку с Генри Талботом. Рассеянно кивает мисс Бакстер, которая занята очередным вязанием. Вопросительно поднимает бровь, заглянув к чете Бренсон, и леди Сибил, добрейшая душа, наконец подсказывает старому дворецкому, в каком именно направлении тому следует направить свои усилия. Томас отдыхает неподалеку от дома, в недавно отремонтированной беседке. Устроился с комфортом, разлегшись на скамейке, читает, посмеиваясь, и глубокая ночь ему не помеха – достаточно света полной луны. - Все-таки, есть в этом всем свои плюсы, - бормочет он, перелистывая страницу. – Прежде пришлось бы включать глупую лампу, да еще и очки надевать, будь они неладны. Мистер Карсон, пожалуй, согласен – некоторые плюсы есть. Осознав, что он чуть ли не впервые в жиз… А так же в посмертии, согласен с Томасом Барроу, мистер Карсон хмурит брови. - Минусов тоже предостаточно, - заявляет он, важно вплывая под сень старинной беседки. - Ни покурить, ни уединиться с любимым человеком, - сумрачно кивает Томас. – Как любезно с вашей стороны, мистер Карсон, напомнить об этом! Мистер Карсон не отвечает, хмурится, вглядываясь в бумаги в руках Томаса. - Так это вы умыкнули сценарий! – патетически изрекает он, складывая руки на груди. - Не умыкнул, а взял на время, - ухмыляется мистер Барроу, и мистер Карсон замечает с неудовольствием, что, сделавшись призраком, Томас окончательно обнаглел. Тот отмахивается от обвинений утащенным сценарием: - Да бросьте вы, лицемер несчастный! Как будто вам самому не интересно, чего они там навертели. - Вовсе нет, - горячо отрицает мистер Карсон – слишком горячо, как с ухмылкой отмечает Томас. - Неужели? – интересуется он с интонацией демона-искусителя. – Совсем не волнует, за кого в конце концов выйдет старшая дочь графа? Получит ли старший лакей наследство? Посадят ли камердинера? Наконец, умрет ли старый дворецкий? - Он разве был болен? – тревожно вопрошает мистер Карсон, и мистер Барроу хохочет, обмахиваясь сценарием. - Нет, и даже не собирается, но вы, мистер Карсон, все-таки лицемер. - А вы, милейший, единственный среди нас полтергейст, - парирует Карсон. – И нужны мне именно в этом качестве. Мистер Барроу злобно щурится: - Раз вам приспичило обзываться, то и ступайте к мисс Бакстер. - Она вяжет в старой кладовой, - напоминает мистер Карсон с тяжким вздохом. – Кажется, шарфики для тех шумных девиц из костюмерной. - И от вязания ее может оторвать разве что явление незабвенного мистера Мозли, - мстительно завершает Томас. – Но вы попытайтесь все-таки. Нет препятствий для героев – так, кажется? Мистер Карсон сдвигает седые брови, уже готовый признать поражение, но в последний момент его осеняет гениальная мысль. - Не помогайте, коли не хотите, но тогда я скажу мистеру Бренсону, что… - Из вас шантажист, как из дражайшей Филлис герцогиня. - Хорошо. Не ему. Леди Сибил. Мистер Барроу хмыкает почти с уважением: - Знаете, куда бить. - Так вы поможете? – уточняет мистер Карсон, приободрившись. Томас задумчиво помахивает сценарием. - А подите вы к черту, дорогой мистер Карсон! Рассказывайте кому угодно и что угодно; Сибил тот еще ангел, а Том слишком сильно ко мне привязан, чтобы дуться слишком долго. - Мистер Барроу! – голос мистера Карсона исполнен отчаянья. - Кстати, что вам нужно такого, чего вы не способны осуществить самостоятельно? Старик расправляет плечи, выкатывает грудь и возмущенно шевелит бровями. - Эти недотепы опять разложили приборы неправильно! Томас сверяется со сценарием: - Для сцены званого обеда? - Вот именно, - мистер Карсон воплощает собой мировую скорбь. - И вы хотите...? - Именно так, мистер Барроу. Томас вновь впадает в задумчивость. - Не все вам ли равно, в конце-то концов? Мистер Карсон возмущен до глубины души: - Но это же столовые приборы! Мистер Барроу кивает, пытаясь держать серьезное лицо: - Ну раз так, то конечно. - Ну вы же сами… - Вне всяких сомнений. - Пособие по сервировке от тысяча восемьсот… - Если найду, то, пожалуй, подкину болвану, что заведует реквизитом. - Пока не проснулись! - Так и быть. Помогу. Но сначала… Томас шлет мистеру Карсону весьма красноречивый взгляд. И мистер Карсон сдается. - Хорошо. Впредь постараюсь не называть вас тем словом…