Здравствуй, я...
20 марта 2020 г., 18:32
Примечания:
В скобках после слов покемона написан перевод того, что он пытается сказать.
Поехали!
Эш летел в темно-синем, почти чёрном пространстве, где на периферии зрения мерцали яркие разноцветные звёздочки. Расправив руки подобно крыльям, он планировал на неощутимых потоках ветра и радостно смеялся, ощущая абсолютную свободу, лёгкость и отсутствие каких-либо тревог. Его обычная одежда сменилась на костюм космонавта, а на голове появился круглый шлем из прозрачного стекла...
- Пикапи (Просыпайся)! - произнес маленький жёлтый зверёк, похожий на мышь с длинными ушами, красными кружками на щеках и хвостом напоминающим молнию, пролетая мимо мальчика верхом на комете.
- А-хаха-ха... Привет, Пикачу! - радостно помахал покемону рукой мальчик.
Внезапно полёт прервался, и, зависнув на месте, Эш увидел тёмно-синюю крылатую лошадку с большими глазами, короткой мордочкой и витым рогом растущим изо лба. У этого покемона была развевающаяся грива, похожая на клочок ночного звёздного неба, и хвост, напоминающий небо уже беззвёздное.
- Мун, мун мун (Просыпайся, маленький не пони), - красивым, словно звон серебряного колокольчика голосом произнесла кобыла.
- А? - недоуменно заморгал глазами мальчик.
- Мун мун мун (Придётся самой всё делать), - печально вздохнула лошадка, подскочила к Эшу и толкнула его в грудь передними ногами.
- Ааа! - закричал начинающий тренер покемонов, начав стремительно падать куда-то вниз и назад, а затем... открыл глаза. - А?
Над головой было синее небо, под спиной - зелёная трава, а на теле - привычная повседневная одежда. Пару раз моргнув, прогоняя остатки сна, Эш даже немного пожалел о том, что всё так быстро закончилось, но тут же нахмурился из-за того, что совсем не помнил, как умудрился уснуть.
- Пикачу (Ты в порядке)? - спросил запрыгнувший на грудь человека маленький покемон, обеспокоенным взглядом всматриваясь в его лицо.
- А... Ага, - всё ещё не до конца осознавая происходящее, мальчик подхватил пушистого друга руками и принял сидячее положение. - Пикачу, мне приснился такой странный сон. Представляешь: мы с тобой встретили неизвестного покемона, а потом я летал в космосе и снова его встретил.
- Мун мун мун (Это был не совсем сон), - прозвучал знакомый голос откуда-то из-за спины.
- Ияй! - взвизгнув, начинающий тренер покемонов подпрыгнул прямо из положения сидя, развернулся лицом к вероятному противнику и, прижимая Пикачу одной рукой к груди, отскочил на несколько шагов, указательным пальцем правой руки указав на тёмно-синюю кобылу. - Ты?!
- Мун - мун мун (Мы - принцесса Луна), - гордо выпрямившись и величественно вскинув голову, расправив крылья и слегка согнув правую переднюю ногу, будто бы для шага, представилась соправительница Эквестрии.
- Ты?! - продолжал тыкать пальцем в сторону неведомого покемона Эш, широко округлив глаза и стоя на полусогнутых ногах, готовясь сорваться с места в любой момент.
- Мун - мун мун мун, мун, мун мун мун (Мы - гостья в вашем королевстве, а потому приносим извинение за случившееся), - вновь встав на все четыре копытца, торжественным тоном продолжила аликорница. - Мун мун, мун мун мун мун мун (Мы надеемся, что вы не держите зла за случившееся недоразумение).
- Ты?! - вновь, словно заевшая пластинка, произнёс Эш, указующая рука коего начала мелко подрагивать.
Луна опустила взгляд, посмотрев на свои передние ноги и грудь, затем повернула голову и осмотрела остальное тело, на всякий случай сложив крылья. После этого она повернулась к начинающему тренеру покемонов и предположила:
- Мун (Пони)?
- ТЫ ГОВОРЯЩАЯ!!! - наконец прорвало Эша, и он завопил во весь голос, эхо которого разнеслось по лесу не хуже кантерлотского гласа Луны, а с одной из веток упал крупный покемон-жук.
- Мун мун (Гениальный вывод), - вздохнула принцесса ночи, прикладывая к мордочке правое переднее копытце. - Мун мун мун (Ты вообще нас слушал)? Мун мун мун мун (Или мы попусту распиналась с извинениями)?
- Но как?! - не унимался подросток (по сути - ещё совсем жеребёнок). - Как ты можешь говорить? Ты - психический покемон!
- Мун - мун мун (Мы - принцесса Эквестрии), - убрав ногу от мордочки, строго заявила аликорница. - Мун мун мун мун - мун мун (Прекрати тыкать в нас пальцем - это неприлично).
- Простите, - Эш смутился и даже покраснел, поспешно опустив руку и даже спрятав её за спину. - Стоп! Ты - покемон!
- Пика... чу... (Хочу... дышать...), - жалобно простонал маленький жёлтый зверёк, безвольно обвисший на руке мальчика, которой тот его прижимал к себе.
- Прости, Пикачу, - совсем растерялся молодой тренер, подхватывая друга обеими руками. - Ты в порядке?
- Пика... (Почти...), - отозвался малыш.
- Ой, - от осознания, подросток едва не выронил покемона из рук, но всё же сумел удержаться. - И ты говорящий?
- Мун мун мун (Он всегда был говорящим), - заявила покровительница снов. - Мун мун мун мун (Просто ты его не понимал).
- А-а-а... - Эш растерянно покосился на спокойно стоящую в нескольких шагах от него лошадку. - Как?..
- Мун - мун мун (Это - магия, мальчик), - в подтверждение своих слов Луна сверкнула своим рогом. - Мун мун мун мун (Другие люди нас понимать не будут).
"Какой вопрос - такой ответ. Пусть учится правильно выражать свои мысли, а то глядя на его мордочку, я начинаю сомневаться в наличии интеллекта у этих двуногих существ. Впрочем, это только жеребёнок...", - принцесса ночи прикрыла глаза и слегка улыбнулась.
- Так ты - магический тип! - обрадовался Эш.
Покровительница снов приложила правое переднее копытце к мордочке, но решив, что этого недостаточно, накрыла голову левым крылом.
- Пикачу (Балбес), - печально изрёк Пикачу.
- Почему это? - нахмурился и даже обиделся начинающий тренер.
- Мун мун мун, мун мун мун мун (Ты бы имя ему придумал, а не называл по расовой принадлежности), - посоветовала Луна. - Мун мун, мун мун мун - мун (Это всё равно, что если бы меня называли - аликорн).
- Так тебя зовут Аликорн? - вскинулся подросток.
Покровительница снов покосилась на свою правую переднюю ногу, дёрнувшуюся к мордочке, чтобы приложить копытце ко лбу, но в последний момент остановленную волевым усилием. Впрочем, левое крыло, накрывшее глаза маховыми перьями, пони уже не удержала.
- Мун - мун мун (Мы - принцесса Луна), - глядя на собеседника одним глазом через промежуток между самыми длинными перьями, твёрдо заявила аликорница. - Мун мун мун (И никак иначе). Мун, мун мун мун мун мун мун (Селестия, что за кобыла отпустила такого бестолкового жеребёнка из дома одного)?
- Пикачу (Он не один)! - возмутился жёлтый покемон, спрыгивая с рук тренера на землю.
- Мун мун мун мун, мун (За тобой самим присмотр нужен, малыш), - как-то устало заявила принцесса ночи. - Мун: мун мун мун (Ладно: присмотрю за вами несколько дней). Мун мун, мун мун мун (Потом решу, можно ли вас отпускать одних дальше).
- Эй! - вспыхнул Эш. - Я не бестолковый!!! И не нужен мне ничей присмотр!!!
Эхо разнеслось по лесу и не успело затихнуть, как в ответ раздался гул сотен пар крыльев огромных насекомых. Тёмно-синяя кобыла поспешно окружила себя прозрачным магическим щитом, а молодой тренер и его покемон, постепенно осознавая ситуацию, в которую попали, расширяющимися от страха глазами смотрели на надвигающуюся живую тучу.
- Э-э-эм... Принцесса Луна? - позвал подросток.
"Испуг благотворно действует на его умственную активность", - отметила аликорница, заготавливая несколько заклинаний от массового усыпления и до групповой телепортации (пусть она и не столь уж много мест успела повидать в этом мире, но разрыв в пару километров от преследователей - это уже неплохо).
- Мун, мун мун (Что, маленький не пони)? - милостиво отозвалась кобыла.
- А можно нам к вам под барьер? - дрогнувшим голосом спросил мальчик.
"Не оставлю же я жеребёнка в беде. Хотя заставить поволноваться - ему будет полезно: это воспитывает характер", - промелькнули мысли на грани сознания обладательницы рога и крыльев.
- Пикачу (Пожалуйста), - попросил маленький покемон, состроив умилительную мордашку.
- Мун мун мун (Будете меня слушаться)? - склонила голову покровительница снов, подозрительно глядя на парочку приключенцев из-под упавшей на глаза прядки гривы.
- Пика (Да), - охотно согласился Пикачу.
- А-ага, - оценивая свои шансы убежать от целого роя, Эш быстро-быстро закивал.
- Мун (Хорошо), - чинно кивнув, Луна убрала старый барьер и создала новый купол, который накрывал всю их троицу. - Мун, мун мун, мун мун (Теперь, маленькие не пони, идёмте в ближайший город). Мун мун (Нам в какую сторону)?
***
- Мэ-мэ мэ-мэ-мэ! - стоя под защитой надёжного барьера, Эш кривлялся и корчил рожи бидриллам, кружащим вокруг прозрачного купола, медленно перемещающегося по дороге. - Вы нас не достанете!
"Жеребёнок", - закатила глаза к небу Луна, неспешно шагая в сторону ближайшего поселения человеков, направление к которому указал её малолетний подопечный (с каждой секундой нахождения рядом с молодым тренером она всё сильнее убеждалась в том, что ему самому нужен тренер, который поможет научиться выживать и думать головой).
- Пикачу (Он ещё маленький), - правильно угадав ход мыслей принцессы, попытался заступиться за друга жёлтый покемон.
- Мун мун мун (Это плохая отговорка), - категорично отрезала покровительница снов. - Мун, мун мун мун (Эш, расскажи об этих существах).
- Ну... - оторвавшись от своего увлекательного занятия (некоторые из насекомых уже начали бросаться на барьер, невзирая на то, что не могли его пробить) подросток почесал затылок, сдвинув красно-белую кепку на глаза. - Бидриллы - это покемоны двойного типа, атакующие тремя жалами и отравляющие ядом. Взрослые особи достигают длины в метр и веса в тридцать килограмм...
Пока мальчик увлечённо вспоминал всё то, что знал об этих насекомых-переростках (покровительница снов пообещала, что больше не будет так называть Кризалис), сама тёмно-синяя кобыла разглядывала отдельных преследователей. На крупных головах у них были по два красных глаза, маленькие тела имели по две длинные ноги и две лапки, оканчивающиеся жалами, похожими на короткие копья, жёлто-чёрное брюшко тоже оканчивалось жалом, размером с более длинное копьё. За спинами же у них находились по четыре крыла как у пчелы...
"Надрать бы круп кобыле, которая додумалась отпустить своего жеребёнка одного в неизвестность, когда рядом живут такие... по-ке-мо-ны. В Эквестрии давно стало достаточно безопасно, но и у нас за детёнышами присматривают хотя бы краем глаза, чтобы они не влезли в какие-нибудь неприятности. Хотя, некоторые жеребята вроде Меткоискателей сами их и ищут на свои крупы", - улыбнувшись при воспоминании о трёх непоседливых кобылках, принцесса ночи едва не пропустила самое интересное из рассказа Эша.
- Благодаря быстрым взмахам крыльев они защищены от звуковых атак и их нельзя усыпить, - с довольной улыбкой на лице заявил мальчик.
- Мун (Серьёзно)? - скепсис в голосе кобылы был настолько отчётливым, что молодой тренер его уловил бы и без помощи переводчика. - Мун мун (Сейчас проверим).
Приняв решение, всё же слова подростка звучали как вызов для навыков Луны, тёмно-синяя пони остановилась, подняла голову и набрав в грудь воздуха, начала петь...
...
Эш стоял и смотрел, как рой бидрилл сперва начал замедляться, затем сперва одиночки, а следом за ними и целые группы опасных покемонов опускались на землю, сворачиваясь клубками и засыпая. В конце концов, в небе не осталось никого и магический купол погас.
- Вот здорово! - подпрыгнув на месте, молодой тренер вскинул вверх правую руку.
- Мун мун мун - мун мун (Хочешь их разбудить - продолжай кричать), - посоветовала покровительница снов.
Следующая фраза Эша прозвучала совсем тихим шепотом:
- Нужно поймать хотя бы одного. Готов, Пикачу?
- Пика пи (Всегда готов), - отозвался маленький жёлтый грызун.
- Мун мун мун (Вы ничего не забыли)? - уточнила аликорница, придерживая телекинезом своих спутников.
- А?.. - Эш недоуменно посмотрел на кобылу. - Вроде бы нет.
- Мун - мун мун (Они - моя добыча), - пояснила для маленьких обладательница рога и крыльев. - Мун - мун мун (Мы - не твой покемон).
- Но... Э-э-э... - подросток беспомощно посмотрел на друга, а затем перевёл взгляд на целый рой бидрилл, в данный момент являющихся совершенно беззащитными.
- Мун мун мун, мун мун мун, мун мун мун - мун мун мун (Если сможешь объяснить, зачем он тебе нужен и как ты собираешься о нём заботиться - разрешу взять одного), - сжалилась обладательница рога и крыльев. - Мун мун мун, мун мун (Но только того, на кого укажу).