a wonderful part of the mess that we made

Вообще, они в госпитале уже добрых четыре дня, но их все еще не спешат отпускать. Не то чтобы Лэнса это сильно напрягало – они все измотались во время той битвы, и им не помешает восстановить силы. С другой стороны, если произойдет еще одна атака – а она произойдет, в таком уж мире они теперь живут, – они окажутся не готовы сразу принять удар; и хотя теперь у них есть еще и Атлас, Лэнс предпочел бы сам участвовать в бою. Да уж, роль паладина наложила на него отпечаток: он и раньше не был особо усидчивым парнем, а теперь сидеть без дела казалось вообще немыслимым. А это именно то, чем он занимался все это время в госпитале, – сидел без дела. То есть, он проводил с семьей все время, что позволяло расписание госпиталя, и это было совершенно удивительно (Лэнс даже сам себе не признается, что в какой-то момент потерял надежду увидеть их вновь, так что теперь это кажется каким-то чудом), но рано или поздно их все равно просят уйти. И, черт возьми, они только что спасли эту планету, нельзя ли оказать им маленькую ответную услугу и слегка нарушить правила госпиталя? Видимо нет. Так что Лэнс слоняется по палатам и навещает друзей. У Аллуры все еще была компания – выпроводить Корана, по всей видимости, оказалось невозможно. Лэнс считает, что так лучше и для принцессы и для самого Корана. Ханк и Пидж уже успели скооперироваться и играли в какую-то совершенно запутанную настольную игру, но прервали партию и начали заново, чтобы Лэнс тоже смог присоединиться, и если честно, он уже не помнил, когда они проводили время вот так – мирно и весело, а главное – втроем. Оставался только Кит. Что ж, ладно, Лэнс просто сделает это. На стук в дверь ответили мягким «Войдите», что Лэнс и сделал, пока не успел передумать. — Хэй, – он присел на край китовой кровати. — Привет. Как чувствуешь себя? — Хорошо, – Кит на это прищурился. – Правда! А вот ты… – Кит казался до больного усталым: круги под глазами, измотанное выражение лица, тихий голос. –  Скажи честно, приятель, – Лэнс положил ему ладонь на плечо, – тебя тут пытают? — Что? – Кит смотрел на него с абсолютным недоумением. — Выглядишь отстойно, говорю. — Ну спасибо, – фыркнул Кит и прикрыл глаза. — Но серьезно, что такое? Я был у ребят, и всем уже лучше. Я понимаю, тебе сильно досталось, но… — Я просто… почти не сплю. — Почему? В смысле, тебе больно или...? – Лэнс не был уверен, как закончить предложение, но этого и не потребовалось. — Когда пытаюсь уснуть, в голове всплывают обрывки сражений, – Кит трет глаза. – Сначала последнего, а потом одно цепляется за другое, и все так ярко и громко, и… я не знаю, как справиться с этим. — Попросил бы таблетки какие-нибудь, – предложил Лэнс, на что Кит только пожал плечами. Они какое-то время молчат, и Лэнс почему-то начинает чувствовать себя неловко из-за того, что не знает, чем помочь. Возможно, он сможет достаточно утомить его болтовней – настолько, что тот просто отключится. Глупая, конечно, идея, но ничего лучше у него на данный момент не нашлось. Лэнс начинает бегать взглядом по палате в поисках, за что бы зацепиться. — О! Тебе сняли повязку. — А, да, – Кит коротко касается рукой головы. — Знаешь, по хорошему, тебя должны были обрить, прежде чем накладывать ее. – Лэнс вообще-то сначала не собирался его подкалывать, но кто он такой, чтобы упускать эту возможность. – Но я их понимаю – у меня бы тоже рука не поднялась на такую шевелюру. Наконец-то твоей старой дурацкой прическе конец, теперь у тебя новая дурацкая прическа!– он не дает себе времени передумать и бережно запускает руку в волосы Кита. Не то чтобы Кит стал меньше ему нравиться с новой-дурацкой-прической. Возможно, даже чуточку больше. Возможно, он нравился Лэнсу с каждым днем чуточку больше независимо от прически. Кит смотрит на Лэнса как-то расфокусировано, и тот думает, что его сейчас оттолкнут, но на удивление этого не происходит – Кит просто продолжает смотреть, и через несколько секунд Лэнс убирает руку. Снова повисает короткая тишина. Лэнс просто сидит и смотрит на свои сжатые ладони. Не нужно было этого делать. Он даже не может уйти, потому что это будет выглядеть как побег. И, честно говоря, им это и будет. — Прости, мне не стоило… — Вообще-то, - перебивает его Кит, – было приятно. То, что ты сделал. Так… расслабляющее, знаешь. — Оу. Эм, – молодец, Лэнс, очень красноречиво. Кит сжимает край одеяла и глубоко вдыхает. — Не мог бы ты, – Лэнс замечает, как у Кита едва краснеют щеки, – сделать так еще раз? Лэнс подвигается ближе, но Кит все еще прячет взгляд. Так что он на пробу пропускает темные пряди между пальцев и видит, что Кит довольно прикрывает глаза. Еще через какое-то время он сползает ниже на подушку, и дотянуться становится проще. Лэнс смотрит на его спокойное лицо, и он вообще-то очень рад видеть Кита таким безмятежным. — Оу, – вот только Лэнс все еще просто человек, и все еще не может упустить возможности поддразнить. Тем более, когда дело касается Кита, – кто бы мог подумать, что бравому солдату Когане нравятся подобные нежности, – тот не отвечает. – Эй, – тихо произносит Лэнс, – ты там уснул, что ли? Ну, теперь Лэнсу, по всей видимости, придется следить за режимом сна Кита. Не то чтобы он против.