Было бы лучше, если...

PG-13
Завершён
75
автор
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 23 524 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 157 Отзывы 6 В сборник

Серия 3.17.

Настройки
Каслу было холодно. Очень холодно. Он завернулся в несколько одеял, но они не согревали. Первое : из его головы не вылезал образ Кейт, умирающей у него на руках. Второе : они опять вместе.. Ещё один шанс.. ( Джош и Беккет ) Он ненавидел это! Третье : его пробирало холодом до костей. Было больно. Больно о холода, больно в сердце, как-будто его разрывают на тысячи кусочков и выбрасывают на помойку. Так хреново... Он думал о Беккет. Возможно ли то, что он по уши в неё влюбился... Это очевидно. Он сидел в своей комнате, завернувшись в пять одеял, смотря на идущую грозу и ливень, слушая радио. Ведущий : А сейчас специально для тех, кто слушает нас во время этой жуткой грозы поёт R.E.M. - everybody hurts. Не скучайте, друзья. Наслаждайтесь... When the day is long and the night, the night is yours alone, - Когда день долог, а ночь, ночь одинока для тебя, When you're sure you've had enough of this life, well hang on. - Когда ты уверен, что уже достаточно натерпелся от этой жизни, что ж, не сдавайся Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes. - Держи себя в руках, все плачут и всем иногда бывает больно... - Это будет отлично, - сказал Касл и встал с кровати. Взяв в руки телефон, он посмотрел на список. Найдя там одного очень важного для него человека, он долго смотрел на экран. Это Беккет. Он хотел набрать её номер в последний раз... Набравшись смелости и сил, он набрал её номер. Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along. - Иногда все не так. Пришло время спеть вместе. When your day is night alone, (hold on, hold on) - Когда твой день что одинокая ночь (держись, держись...), If you feel like letting go, (hold on) - Если тебе кажется, что все падает из рук (держись), When you think you've had too much of this life, well hang on. - Когда ты думаешь, что уже достаточно натерпелся от этой жизни, что ж, не сдавайся!.. Он тут же попал на голосовую почту. Разочарованно вздохнув, он начал разговор. - Привет Беккет. Я...эм.. я хотел сказать, что... Как же это трудно, блин! Сегодня мы многое пережили. Морозильник, бомба... Я подумал... - он провёл рукой по волосам. - Прощай, Кейт. И... удачи с Джошем. Любви вам, - он сбросил и кинул телефон на кровать. Ему было холодно. Как-будто он всё ещё в морозильнике... Он взял чемоданы и начал собирать вещи. Уехать в тёплые страны - отличный вариант. ( но не для нас ) Гроза была громкая. Он посмотрел, как за окном идёт ливень и продолжил сборы. Оставив чемоданы у порога, он пошёл на крышу... Everybody hurts. Take comfort in your friends. - Всем бывает больно. Найди утешение у своих друзей. Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand. - Всем бывает больно. Не опускай руки. О, нет. Не опускай руки. If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone - Если тебе кажется, что ты совсем один, нет, нет, нет, ты не один... Беккет лежала в постели и не могла заснуть. Её мучили кошмары и ей снился Касл. Ей было одиноко без него. Сегодня они многое пережили. И он был рядом. Джош зашёл в комнату и сел у её кровати. - Привет, как ты? - спросил он. Кейт посмотрела на него. Она жалела, что это не был Касл. О, как она скучала. Кивнув головой, она продолжала слушать дождь. Джош начал гладить её лицо. Кейт резко сбросила его руку. Он округлил глаза на это и встал. - Кейт, ты даже не позволяешь к себе прикасаться последнее время! Что с тобой? - Просто я сегодня многое пережила и мне нужно побыть одной и подумать! - она тоже встала с кровати. Ей стало резко холодно... - Но я был с тобой! Я был рядом! Мы через это прошли! - он перешёл на крик. - Что? - воскликнула она. - Я понимаю, что тебе трудно, но чтоб так... Ты меня знаешь, я всегда готов помочь. Ты просто должна расслабиться и всё, - он потянулся к её плечам. Беккет скинула его руки. - Ты что? Нет! Тебя там не было, в этом всё дело. Ты не был со мной в морозильнике, замерзая со мной в объятиях, и погибая от холода, ты не смотрел мне в глаза в последние секунды счётчика на бомбе, ты не обнимал меня там же и ты не спасал Нью-Йорк от взрыва, стоя там со мной. Это всё был Касл... Поэтому не говори, что ты был со мной. - Да? кто доставал вас от туда и... - Райан и Эспозито нашли нас. А ты лишь обеспечил нас лекарствами и небольшой заботой. Прости, я ценю это, но я... это конец, Джош. - Конец? Отлично! Я как раз хотел сообщить о своём романе! Ты свободна и можешь идти к своему писателю - мальчику! - сказал он, уходя. Кейт пустила слезу и оделась. Да, Джош был хорошим парнем, но сильно шумным. Это её раздражало. Это не был шанс для них. Это был шанс для неё и Касла. Она собралась и поехала к нему домой, чтобы поговорить об этом. По дороге, ей позвонили, но она отправила на голосовую. Она думала, что это Джош, хочет поговорить, попытаться исправить всё, но нет... Это не Джош. Это был Касл. - Привет Беккет. Я...эм.. я хотел сказать, что... Как же это трудно, блин! Сегодня мы многое пережили. Морозильник, бомба... Я подумал... Прощай, Кейт. И... удачи с Джошем. Любви вам, - конец его слов. Кейт тут же затрясло. Она остановила машину, так как была уже у его дома. Её руки дрожали. Она испытывала жуткую боль и страх. Слёзы падали с её глаз на её колени, катились по щекам. Кейт вздохнула и достала телефон. Набрав Касла, она поняла, что он не ответит. Он решил уйти? Навсегда? Это жестоко! Зачем? Почему? Она его не отпустит! Беккет вышла из машины и увидела на крыше дома чёрную фигуру. Она забежала в здание... If you're on your own in this life, the days and nights are long, - Если ты предоставлен себе в этой жизни, дни и ночи длинны, When you think you've had too much of this life to hang on. - Когда ты думаешь, что уже достаточно натерпелся от этой жизни для того, чтобы не сдаваться... Он стоял на крыше и смотрел вниз. Было смутно видно асфальт, людей не было совсем. Дождь промочил его одежду, он раскинул руки в стороны и закрыл глаза, наслаждаясь тишиной... Кейт поднялась по лифту до его этажа. Добежав до его двери, она заметила, что она открыта. Зайдя внутрь, она увидела чемоданы с одеждой, его плащ и телефон. Поняв, что это он был на крыше, она побежала туда... Рик смотрел в небо. Тучи расходились, светлело. Это было удивительно! Небо окрашивалось в светло-голубой и радовало его. Стук каблуков, вывел его из этого состояния и он прислушался. Не поворачиваясь, он заговорил. - Беккет, что ты хотела? - она остановилась. - Не волнуйся. Я могу узнать тебя по походке... - Я... Касл, прости меня. Мне очень жаль, - она подошла ближе к нему. Он развернулся и посмотрел на неё. - За что? Ты ведь ничего не делала. - Вот именно, что ничего. Я уже давно должна была это сделать, - она резко обвернула руки вокруг его шеи и впилась своими губами в его губы. Они целовались страстно и жадно, как-будто их могут отнять друг у друга. Да и накипело за последние три года. Поцелуи на крыше... Разве ничего не напоминает? Там тоже был Касл ( 2.12 ) и ревнивая Беккет. Но теперь иначе. Они разорвали поцелуй и крепко обнялись. Впервые за вечер им было тепло. Вместе... - Так теплее, - прошептал Касл. - Гораздо...может в дом? - Давай, - они спустились вниз в лофт Касла. Там они переоделись и завернулись в одеяло. - Мне это нравится, - сказала она. - А как же Джош? - Его нет. Есть ты и я. Мне большего не надо, - они поцеловались снова. Это был их вечер. Им было хорошо и тепло вместе. Теперь навсегда... навсегда. И чувство одиночества, холода, тоски и страха пропали. Это было здесь и сейчас... только для них... Well, everybody hurts sometimes, - Что ж, иногда всем бывает больно, Everybody cries. And everybody hurts sometimes. - Все плачут. И иногда всем бывает больно. And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on. - И иногда всем бывает больно. Так что, держись, держись. Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. - Держись, держись. Держись, держись. Держись, держись. Everybody hurts. You are not alone - Всем бывает больно. Ты не одинок... Утром, они проснулись в объятиях друг друга. Это было хорошо. Они наслаждались этим впервые. Рик поцеловал Кейт и нежно улыбнулся. - Это удивительно, - сказала она. - Я сплю с Ричардом Каслом и работаю с ним одновременно. - Я люблю тебя, - сказал он, целуя её. - И ты не просто спишь со мной. Это не на одну ночь... - А на сколько? - спросила она, улыбаясь. - На всю жизнь, - ответил он, щекоча её и целуя. Она смеялась с ним и они проводили это время замечательно. Это было прекрасно для них. Кстати... вроде бы там ещё Марта с Алексис приехали, так что новые фотографии в участок и пара звонков Лени от Алексис не заставили себя долго ждать. Этим же днём, на работе, Эспозито, Райан и Рой, расхаживали перед парочкой с загадочной улыбкой... Да, они получили фото. И Каслу с Беккет пришлось рассказывать, что теперь они вместе. Их работа поменялась... Стало лучше и нежнее, приятней и интересней. Правда компромат на них долго хранился у Лени ( ей его Алексис отправила ) и она запугивала парочку им. Там были фото... сами вообразите какие. Где они целуются, готовят завтрак и т.п. Благодарю за прочтение. Отзывы, предложение серий, точнее их вариантов)
75 Нравится 157 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (11)