Часть 1
14 января 2020 г. в 21:26
Примечания:
Hurts - Mercy
***
Мой первый перевод. Жду комментариев.
- Пожалуйста, дай мне руку, Чжухон, - Кихён старался, чтобы его голос не дрожал, когда парень напротив смотрел на него с безразличным выражением лица.
- Почему?- пустой шёпот эхом разнесся по ветру.
- Чжухон, пожалуйста. Давайте уйдем с моста. Ты можешь упасть. Давай я помогу тебе перелезть через забор. - Он сделал шаг вперед, и Чжухон, наклонившись, вытянул ногу к краю, все ещё держась за перила. Кихён остановился. - Прошу тебя, не делай этого.
- Почему, хён? Почему бы мне не прыгнуть? - Ли склонил голову набок.
- Тебе не нужно это делать. Что бы ни подтолкнуло тебя на такие мысли, я заставлю тебя… заставлю справиться с этим. Хорошо?
- Как ты мог так поступить? - Чжухон казался таким спокойным, терпеливым и уравновешенным.
- Я... я... не уверен, но, пожалуйста, дай мне шанс, я ... просто позволь мне ... пожалуйста, Чжухон...- Кихён протянул руку младшему. - Возьми её и позволь мне позаботиться о тебе.- Ю умолял, отчаянно пытаясь сдерживать слезы.
Чжухон затуманенным взглядом смотрел на парня перед собой. - Ты... действительно переживаешь за меня? - шёпот сорвался с губ, которые обычно складывались в очаровательную улыбку, обнажая глубокие ямочки.
- Я люблю тебя, Чжухони... - Кихён одарил его улыбкой, и, наконец, нога младшего вернулась на выступ. Чжухон схватился за протянутую руку.
- Хён, тебе действительно не всё равно?
- Да, да, конечно, - Чжухон полностью повернулся к старшему и переплел их пальцы. Кихён с любовью ухмыльнулся. – Ты всё-таки позволишь мне помочь тебе перелезть? – Чжухон кивнул и, когда хотел сделать первый шаг, оступился. Сердце Кихёна замерло в момент падения тела. Старший раскрыл рот в немом крике, хватаясь за разреженный воздух, когда младший упал на землю. После того, что казалось вечностью, Кихён сделал вдох, давясь собственным дыханием. Ю стоял на месте, не в силах пошевелиться. Он заметил что-то краем глаза. Это был худощавый мужчина, выше его ростом, в костюме и с зонтиком в руке. Дождя не было, поэтому верхушка зонта соприкасалась с землёй.