From hate to love

Я лежала на кровати, слушала расслабляющую музыку и предавалась воспоминаниям о летящей пачке молока – она попала в самое «яблочко»! Ещё несколько минут я вспоминала ошарашенное лицо Мин Юнги и злорадствовала, широко улыбаясь. Этот демон получил то, что заслужил! Неожиданный и очень противный писк оповещения прервал долгожданный припев, конечно же, как всегда, в самое неподходящее время. На экране смартфона появилось сообщение от скрытого пользователя. Интерес граничил с нотками разочарования: я догадывалась, что отправителем может быть кто-то из обиженных фанаток Мин Юнги. Ещё бы. После того, что было в столовой, меня возненавидел не только сам дьявол, но и свора его фанатичных обожателей. За первым сообщением последовало второе – и вот тут-то интерес окончательно взял верх. Я открыла приложение. -Если тебе так хочется поиграть со мной, я согласен. – Вслух читала я. – Пусть игра продолжается, но запомни: играть придётся по моим правилам. Первый вопрос, который возник в моей голове, звучал как: «что?», а второй – «как ты нашёл мой номер, дьявол тебя подери?!» Мин Юнги не переставлял меня удивлять, причем удивление было не самым приятным. Достает в академии, а теперь ещё и номером обзавёлся. Не будет мне теперь покоя! Я перечитывала сообщение снова и снова, пока ниже не всплыла ссылка. Я ткнула на неё случайно, честное слово! Открылась страница какого-то сайта с иероглифами вместо названия и адреса. Это показалось мне не столько странным, сколько пугающим, но всё это ничто, по сравнению с тем, что я увидела дальше. Пролистав страницу почти до конца, я наткнулась на свою фотографию, не так давно сделанную Мин Юнги. «Скоро это перестанет быть игрой, и новенькая поймёт, что связалась не с тем Дьяволом» - гласила подпись. Не успела я прийти в себя, как раздался звонок. Неизвестный номер – дайте угадаю, Мин Юнги? Немного замешкавшись, я всё же провела пальцем по экрану смартфона, принимая вызов. На другой стороне послышался довольный смешок. - Дьявол вроде меня не убивает сразу, сначала он хорошенько мучает. – Раздался голос блондина, вводящий в дрожь от злости. - Ты всё ещё хочешь продолжить игру, или сдашься, пока ещё не поздно? -Откуда у тебя мой номер, Мин Юнги? -А тебя волнует только это? Я бы обратил внимание на твою фотографию, это же почти 18+, – насмешливо подметил он, продолжив шокировать меня не менее ужасающими деталями: – Какой у тебя размер груди? На ощупь, бюстгальтер был больше, чем его содержимое. -Гори в Аду, Мин Юнги. Не в силах больше это терпеть, я сбросила вызов и громко выругалась.От злости внутри всё закипело, щёки стали пунцовыми, а пальцы нервно стучали по крышке телефона. Весь оставшийся вечер я думала только о том, как бы отыграться. На следующий день правила игры ничуть не изменились: Мин Юнги продолжал всячески подставлять и унижать меня на глазах своей обожаемой публики, ну а я не упускала шанса отыграться. За «игрой» день пролетел быстро и незаметно. Я сидела на скамейке и наблюдала за игрой двух команд в баскетбол. Капитаном одной из них был Пак Чимин, а второй – беловолосый дьявол Мин Юнги. От последнего по телу пробежала волна неприятных мурашек. Первое время они играли на равных, но после перерыва команда Юнги вырвалась вперёд. Я старалась не обращать внимания на заносчивого коротышку, но взгляд так и цеплялся за его подтянутое тело, властные руки и резкие, но плавные движения. За созерцанием ужасно прекрасного, я не заметила, как Юнги поднял руку, призывая игроков к небольшой передышке. «И долго ты ещё собираешься пялиться на меня?» Сообщение пришло моментально, и я посмотрела на Юнги, который убрал телефон в карман и бросил быстрый взгляд в мою сторону. В голове зародился просто нереально бешеный план. Я долго обдумывала детали и нюансы, которые могут помешать, но, в конце концов, пришла к решению - кто не рискует, тот не пьёт шампанское. Несколько мучительно долгих минут я потратила на создание шедевра: пририсовала блондину рога, клыки, хвост чёртика и трезубец –стандартный набор Дьявола, так сказать. Не забудем и про подпись – «Дьявол Мин Юнги надолго запомнит новенькую». Злорадно усмехнувшись, и добавив ещё несколько тематических стикеров на фото, я выложила комментарий под постом Мин Юнги. Оповещение отвлекло парня от игры на одно лишь мгновение, но этого хватило, что бы баскетбольный мяч прилетел блондину прямо в лицо. От увиденного, я выплюнула воду, которую только что набрала в рот. Мой громкий смех эхом разлетелся по площадке. -Юнги, прости, я… Один из игроков попытался извиниться перед блондином, но тот лишь приподнял ладонь, заставляя его замолчать. Мин Юнги проигнорировал насмешку Пак Чимина, и сделал несколько шагов вперёд, что бы догнать мяч. Я не могла остановить свой смех, даже согнулась, схватившись за живот. Блондин чуть наклонил голову в бок, поднял мяч и с силой бросил его в мою сторону. Мне повезло – объект пролетел мимо. Вскочив на ноги, я собиралась обругать Мин Юнги, но мяч, отрикошетивший от стены, ударил меня в спину.Фраза оборвалась на половине, и теперь настала очередь коротконого дьявола смеяться. Вместе с ним хохотала и вся площадка. Блондин откинул челку, и победно улыбнулся. Ох уж этот Мин Юнги! Я собиралась взять мяч, думая как лучше сделать так, что бы ещё раз хорошенько вмазать по его довольному личику, но пока я стояла и размышляла об очередной мести, ко мне подошёл Пак Чимин. Он возник так неожиданно, что на мгновение я замерла. Не знаю почему, но сердце вдруг бешено заколотилось, а щёки стали краснеть. Улыбка брюнета стала шире, когда он наклонился, что бы поднять мяч. Клянусь, в этот момент я заметила внимательный взгляд Мин Юнги.Глаза Чимина скользили по ногам, поднимаясь всё выше. Довольный, с мячом в руках, Пак Чимин поднялся и коснулся моего пиджака. Его рука нежно скользила по плечу, и едва коснувшись шеи, он принялся поправлять воротник. -Видел твои фотки в общем чате, - начал он, и в его голосе послышались нотки азарта. –Они получились настолько хорошо, что я даже возбудился. Я перехватила руку парня и попыталась убрать её, но вместо этого Чимин ловко выкрутился, схватив уже меня. Он завёл мою руку назад и оказался ближе, чем дозволено. Его хитрая улыбка вызвала волну возмущения, которая позже сменилась раздражённостью и гневом. -Будь я на его месте, я бы не делился этими фото со всеми, - Чимин сжал руку крепче и прижал меня к себе. – Честно говоря, - он наклонился к моему уху, - я бы даже не успел их сделать, потому что сразу бы перешёл от фантазий к действию. -Но ты не на его месте, - прошипела я, пытаясь выглядеть непоколебимой. – И ты не он, - с насмешкой добавила я и улыбнулась. – А теперь, если ты закончил, отпусти мою руку, и иди играть дальше, а то твой дружок тебя уже заждался. -Чимин! – Мин Юнги окрикнул друга. – Ты принесёшь этот блядский мяч, или нет? Пак Чимин усмехнулся и кинул мяч через плечо, не сводя с меня глаз. -Прибереги свои флюиды для другой, - ответила я, натягивая на него капюшон толстовки и затягивая его. И тут вдруг по телу пробежала дрожь. – Погоди-ка… Я присмотрелась к брюнету, и меня вдруг осенило – это именно ОН был там, в переулке. Его стойка, рост и телосложение были точь-в-точь, как у того незнакомца. И как я не догадалась раньше? Там где есть Мин Юнги, обязательно будет и Пак Чимин. -Это был ты! – Взвизгнула я, пытаясь оттолкнуть парня. – Тогда в переулке. Какого чёрта, Пак Чимин? -Допустим,- парень одарил меня своей фирменной детской улыбочкой. – Если хочешь поговорить об этом, то давай встретимся после занятий на крыше. Я могу рассказать тебе много интересного, особенно про Мин Юнги. – Он убрал руки, и я наконец-то стала свободна. – Может эта информация будет полезной, и ты сможешь использовать её в своих интересах. -Ага, - буркнула я, хватая сумку с вещами. – Пойти с тобой на крышу после того что было? Парень пожал плечами и усмехнулся. Вместо ответа я недовольно фыркнула, и поспешила прочь, подальше от него. По пути я зашла в столовую, что бы перекусить. Мысли о том, что Чимин знает что-то оМин Юнги, не давали мне покоя. Как же мне хотелось отомстить этому дьяволу, да так, что бы запомнил надолго, но идти на встречу с Чимином мне показалось опасной затеей. Нужно хорошенько всё обдумать. После долгого мозгового штурма, я сошлась на мнении, что справиться с Мин Юнги я могу и сама, без посторонней помощи. Ради этого, я даже прогуляю экономику. Я спустилась в спортзал. В голове закрутилась логическая цепочка событий: доиграв, они пошли переодеваться, потом на лекцию, а учитывая то, что в аудитории Мин Юнги не появлялся, означало, что он все ещё где-то тут. Вокруг было тихо. Дверь в мужскую раздевалку оказалась запертой, что немного разочаровало меня. Неужели он уже ушёл? На глаза мне попалась кладовая для хранения спортивного инвентаря, дверь в которую была приоткрыта. Хмыкнув, я загляну внутрь – и о боже! – застала спящего Мин Юнги. Какой отличный шанс! Злорадная ухмылка появилась на лице сама собой. Всё получилось даже лучше, чем я планировала. Я достала из сумки скотч, который заранее стащила из учительской. Парень преспокойно сопел, сидя на стуле. Я сделала шаг вперёд и остановилась, стараясь не разбудить его. Оказалось, что он выглядит очень мило, когда не пытается «насолить» мне. Приблизившись, я замешкалась: его мягкие губы были расслаблены, глаза закрыты, а руки скрещены на груди. В голове пролетела мимолетная мысль о поцелуе, но я быстро избавилась от неё, вспоминая его выходки. -Что б тебя, Мин Юнги, - прошептала я себе под нос и аккуратно взяла его за руку. Ладони блондина были теплыми и мягкими, с длинными, аккуратными пальцами и безумно привлекательными выпирающими венками. Господи…Стащив вторую руку вниз, я завела их за стул. Теперь самое сложное. Я начала отдирать скотч, и голова Мин Юнги зашевелилась. Внутри всё будто перевернулось. Я замерла на месте, но как только он затих, продолжила своё «дело». Замотав руки несчастного скотчем, я довольно улыбнулась и отошла назад, что бы полюбоваться набеспомощного дьявола Мин Юнги. Картина была просто прекрасна. -Эй, Мин Юнги! – Крикнула я, что бы разбудить парня. Долго ждать не пришлось – блондин разлепил глаза, и, поняв, что его руки чем-то связаны, громко выругался. – Любишь поспать? – С насмешкой поинтересовалась я, и сделала несколько шагов вперёд, вставая перед ним. – Очень зря. Особенно, когда рядом я. -Какого хуя? – На его лице читалось недоумение. Он дёрнулся несколько раз, и усмехнулся, откидывая голову назад. Эта ухмылка была нервной, не иначе. – Ты ведь понимаешь, что после этого тебе лучше не появляться в академии? – Он бросил на меня взгляд, пробирающий до дрожи. – Тебе конец. -Да что ты? – Я присела на корточки и взглянула на его лицо. –Ты решил поиграть в игру, но выбрал не того противника. – Я заметила, как он закусил губу, расплываясь в насмешливой улыбке. – Дьявол Мин Юнги надолго запомнит новенькую. Я встала и зашагала к двери, напоследок обернувшись на самодовольное лицо блондина, который продолжал ёрзать на стуле в попытках освободиться. -Пока-пока, Мин Юнги, - протянула я, и помахала ему ручкой. -Лучше беги, сучка. В нынешнем положении его угрозы вызывали только смех. Я вышла из кладовой и прикрыла дверь. Мне очень хотелось понаблюдать за тем, как будет мучиться этот дьявол, я даже достала телефон, что бы запечатлеть эти ценные моменты на камеру,однако, радость от победы быстро улетучилась - Мин Юнги раскачался на стуле и упал вниз, а из кармана его куртки вылетел карманный ножик. Кажется, теперь и правда пора уносить ноги. Я развернулась и тут же столкнулась с Пак Чимином, который внезапно откуда-то появился. -Пак Чимин? – Я удивлённо выгнула брови, когда парень схватил меня за руку. – Что ты делаешь? Отпусти меня. Ничего не говоря, он дёрнул меня за собой, выводя из спортзала. Мы быстро поднялись по лестнице и оказались на крыше. -Что ты задумал, Пак Чимин? -Скажи мне, со своей сладкой улыбкой, - он вдруг начал петь, - расскажи мне, расскажи, словно шепчешь что-то на ухо, не будь жертвой, будь плавной, как змея, я хочу сбежать, но… Он замолчал и улыбнулся. Его голос был нежным, бархатистым, и чарующим, но обстановка вокруг не подавала надежд. Он подошёл ближе и коснулся щеки, нежно провёл по ней пальцем, и вновь запел: - Это продолжается, даже если я убегаю. Я пойман на лжи.Пойман на лжи, найди невинного меня. Я не могу освободить себя из этой лжи, верни мне мой смех.* -Поёшь чудесно, - прервала его я. – Но затащил ты меня сюда не для этого, не так ли? -В один прекрасный день, в академию пришла новенькая, - начал он, наклонив голову чуть в бок. – Новенькая, которая растопила холодное сердце Мин Юнги… -Что ты несёшь? Дверь на крышу распахнулась, и на крышу влетел сам дьявол Юнги. Он тяжело дышал от быстрого бега, а его волосы растрепались так, будто он только что проснулся. Хотя, погоди-ка…Так и есть. Пак Чимин обернулся на друга и взглянул на меня, усмехнувшись. -Думаю, ответ очевиден. – Прошептал брюнет, и распахнул руки. – Мин Юнги! Но вместо дружеских объятий, блондин с силой врезал Чимину по лицу. Его взгляд упал на меня, но в этот раз я не смогла понять, что он чувствует. -Проваливай, - вдруг прохрипел он и двинулся к Пак Чимину. Я стояла на месте и не могла даже шевельнуться. – Ты что, глухая? Я сказал, проваливай! Не заставляй меня применять силу. -Да…- протянул Чимин, вытирая капли крови с лица. – У нас с другом возникли некоторые разногласия. Договорим позже, ладно? Мин Юнги бросил на меня взгляд, полный ненависти. Таким я его раньше не видела, даже в первый день. Я не решилась испытать на себе гнев блондина, поэтому послушно ушла, закрыв за собой дверь. Что между ними вообще происходит? И почему Пак Чимин начал говорить мне про сердце Мин Юнги? А к чему была эта песня? Вопросов было всё больше, а ответов не предвиделось. *Перевод песни BTS - Lie