Глава 1
13 января 2020 г., 17:32
12 марта 2012 года
Джим разбудил меня и приказал купить билеты до Италии.
В чёртовых пять утра! Этот человек когда-нибудь спит? Я сказал ему, что нет ни одного туристического агентства, работающего в это время. В ответ он пихнул меня в бок.
*
Я купил билеты на самолёт. Первым классом. Джим кажется довольным, заставил меня собирать его вещи. Зачем ему дюжина солнцезащитных очков? Он ведь может надеть только одни за раз. Говорит, что у него должно быть много аксессуаров. Да пожалуйста.
*
Благодаря Джиму нас чуть не арестовали в аэропорту, потому что он поднял шум из-за сканирования ноутбука. Видите ли, он должен быть уверен, что ноутбуку ничего не угрожает. Зрелище было, как если бы мать плакала о своём дитя. Потом он никак не мог пройти металлодетектор и возмущался при личном досмотре.
*
Джим наконец успокоился. Но счастье длилось недолго, потому что стюардесса заставила его выключить ноутбук, когда мы взлетали. Затем он потребовал, чтобы я застрелил человека, сидевшего через два ряда от нас, за то, что он слишком громко смеялся над фильмом. Когда я напомнил Джиму, что оружие на борту самолёта запрещено, он просто надулся и нацепил наушники.
*
Теперь он пишет мне без остановки. Кажется, это все варианты слова «идиот» на итальянском, которые он знает.
*
Очевидно, у него кончились итальянские слова. Теперь он оскорбляет меня на немецком, французском, португальском, испанском и венгерском.
*
Мы наконец приземлились в Италии. Джим велел мне тащить все чемоданы в наказание за мою «дерзость». Мне плевать, лишь бы доставить его в отель целым и невредимым.
*
Номер не выглядит слишком убого. Мне нравится бар и джакузи. Может, позже попробую. Джим явно наслаждается видом моря. Прекрасно. Боже, мне надо выпить.
*
Только что Джим сказал, что ждёт, когда я куплю ему пиратский костюм и арендую лодку, чтобы мы могли поиграть в пиратов и сделать несколько фотографий. Он сказал, что отправит фото Холмсу. Я решил не обращать на него внимания и немного вздремнуть.
*
Только что проснулся и обнаружил, что Джим нарисовал мне усы маркером. Да твою же ж мать. Я попытался смыть их, но стало ещё хуже. Я не могу выйти из номера в таком виде! Джим крайне рад своей выходке, мелкий самодовольный ублюдок. Сказал, что в следующий раз нужно просто купить ему пиратский костюм. Подумываю о том, чтобы выбросить Джима из окна.
*
Всё-таки решил спуститься вниз. Еда была превосходной. У Джима возникли некоторые проблемы с официантом, когда он заявил, что поданное вино — не то, что он заказывал (хоть название на этикетке и соответствовало). Позже Джим потребовал, чтобы я застрелил официанта. Я сказал, чтобы он внёс официанта в лист ожидания, пока я не получу пистолет. Мне не понравился взгляд Джима. Впрочем, я получил множество странных взглядов и от других постояльцев благодаря моим нарисованным усам.
*
Уже почти полночь, а Джим до сих пор смотрит какие-то дерьмовые итальянские телешоу в гостиной. Мне плевать, я хочу спать и не стану ждать, когда он ляжет. Думаю, продолжу запись уже завтра.