ID работы: 8971651

Гарри и Драко разрушают Хогвартс (Harry and Draco Break Hogwarts)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1662
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1662 Нравится 97 Отзывы 474 В сборник Скачать

Глава 9. Вопрос

Настройки текста
      Было время ужина в Большом зале, и роскошный банкет уже подходил к концу. Гарри толкнул Драко локтём в бок, давая ему понять, что он готов вот-вот перейти к завершающей стадии. Макгонагалл ястребом следила за ними за гриффиндорским столом весь вечер, и, когда Гарри поднялся со своего места и потянулся, она лишь сосредоточенно прищурилась.       — Я устал сегодня после тренировки по квиддичу и, наверное, пойду спать пораньше. Драко, дорогой, не проводишь меня до спальни?       Драко воспринял этот вопрос как сигнал встать. И тогда Гарри опустился на одно колено. Весь замок затаил дыхание.       — Погоди, у меня шнурок развязался.       Все дружно громко выдохнули.       Гарри медленно завязывал шнурки, и Драко видел, как он старается удержаться от смеха. «Внезапно» Гарри в голову пришла идея.       — Пока я здесь, внизу… — он залез в свою школьную сумку и через мгновение достал оттуда маленькую бархатную коробочку. Кто-то с младших курсов громко взвизгнул… Гермиона, возможно, тоже (но она никогда в этом не признается). Гарри открыл маленькую коробочку и протянул её Драко. Внутри коробочки сверкнуло серебряное кольцо, и ученики, увидевшие его, ахнули. Неужели это действительно произойдёт?       Глаза Гарри блестели неподдельным весельем, когда он задавал Драко запланированный вопрос.       — Драко, ты… можешь отполировать для меня это кольцо? Я нашёл его в вещах Сириуса и подумал, что ты, наверное, знаешь волшебника-ювелира. Посмотри, какое оно грязное!       — Да, конечно, я знаю парочку. Я же Малфой.       Драко бесцеремонно взял коробочку из рук Гарри и сунул её в карман. Он потянул Гарри за руку, крепко сжимая его ладонь.       — Не беспокойся об этом. Его отполируют.       Их разговор встретила тишина, и Драко огляделся по сторонам с притворным непониманием.       — Ну и на что вы все уставились?       — На вас двоих, чёртовы идиоты! — пронёсся по Большому залу громкий голос.       Это была Панси. Похоже, их старания за последние несколько дней довели её до крайности, и Рон в конце концов убедил её, что они действительно собираются пожениться (Драко знал, что Панси будет трудно переубедить, поэтому всякий раз, когда она оказывалась рядом, они с Гарри устраивали игры в гляделки, выражая своими глазами как можно больше любовных чувств и эмоций. И это точно смогло убедить её в их намерениях).       — Я ничего не понимаю! Это ничего не объясняет! А как же рассадка гостей на свадьбе? Выбор цветов для украшения? Чёртова песня, во имя Мерлина!       Она напела несколько строк, которые помнила, почти впадая в истерику.       Драко начал немного беспокоиться, что они зашли слишком далеко, поэтому он повернулся к Гарри, чтобы тот исправил ситуацию своим гриффиндорским обаянием. Гарри задумчиво взглянул на него, прежде чем встать и обнять Драко за плечи.       — Пожалуй, я отвечу на твои вопросы по порядку. Рассадка была для совместной вечеринки в честь наших с Невиллом дней рождения. Драко просто помогал мне всё распланировать.       Все устремили взгляды на Невилла, который выглядел немного напуганным внезапным вниманием.       — Это правда, — признался Невилл. — Мы запланировали провести совместную вечеринку. Но это Гарри пришёл ко мне с этой идеей.       «Похоже, Лонгботтом пытается держаться от нас на расстоянии», — с усмешкой подумал Драко. Возможно, это был лучший выбор линии поведения.       — А цветы нужны для дня рождения моей мамы. Мы с Драко собирались съездить к её памятнику. Я обращался с этой просьбой к директрисе Макгонагалл.       Гарри обратился к Макгонагалл:       — Так ведь, профессор?       Макгонагалл в ответ смогла лишь слабо кивнуть, похоже, в своей голове изменяя план битвы. Драко снова посмотрел на Панси. Она успокоилась и теперь стояла рядом со слизеринским столом, с поражённым видом сжимая пальцами переносицу. Блейз и Дафна положили головы на руки, кажется, смирившись с тем, что Гарри и Драко полностью сокрушили их.       Они действительно купились на это! Драко определённо выглядел весёлым. Он заметил, как радость отражается в изумрудных глазах Гарри за этими ужасными очками. Рону и Гермионе, похоже, было не лучше. Гермиона выглядела крайне разочарованной тем, что они с Гарри на самом деле не были обручены. Рон казался самым странным. Он не выглядел побеждённым, как после того, как Драко обыграл его в волшебные шахматы. Он просто задумчиво смотрел на руку, которую Гарри положил на талию Драко. Полностью игнорируя этот взгляд, Драко повернулся к Гарри, чтобы услышать его ответ на последний вопрос.       — Что касается песни, она просто застряла у меня в голове — ничего больше. Драко услышал её от меня, и это превратилось в ад…       Темноволосый парень вздрогнул. Это была правда. Драко чуть не убил Гарри, когда поймал себя на том, что поёт её в душе. Эта песня должна была стать частью розыгрыша, но Драко чувствовал себя, будто это его разыгрывают. Если песня снова застрянет у него в голове из-за Панси, он клянётся Мерлином…       Гермиона увидела возможность вмешаться.       — Но, Гарри, тебя видели утром, когда ты пытался выбрать новую причёску. Что это было?       Парень слегка покраснел, и Драко подумал лишь о том, что это было мило. Драко в замешательстве покачал головой. С каких пор он считает кого-то милым?       — Кто тебе это сказал? Это личное. Я просто пытался уложить свои волосы. Как видишь, у меня ничего не вышло.       Он указал на копну чёрных волос на своей голове. Гермиона смущённо опустила глаза. В Большом зале воцарилась тишина. Гарри пнул ногой землю, ожидая, пока кто-нибудь ещё что-нибудь скажет, прежде чем потянуть Драко к выходу.       — Если кто-то против нашего ухода, пусть скажет сейчас или молчит вечно…       Двери закрылись за ними без малейшего возражения.       А потом начался настоящий ад.

***

      Прежде чем издать хоть звук, парни убедились, что они находятся на безопасном расстоянии от Большого зала. Скрывшись в нише в коридоре третьего этажа, Драко и Гарри переглянулись и разразились до сих пор сдерживаемым смехом. Гарри упёрся руками в колени, пытаясь успокоиться. Драко согнулся пополам от собственного смеха, но пришёл в себя гораздо быстрее Гарри. Наконец зеленоглазый парень тоже выпрямился и вытер слезу.       — Это было чертовски потрясающе! Ты был великолепен, Драко.       Гарри мягко улыбнулся ему, и Драко не смог удержаться от ответной улыбки. В какой-то момент Гарри подался вперёд, и Драко не смог не последовать его примеру. Он увидел россыпь светлых веснушек, почти полностью скрытых за очками. В глазах Гарри появилась надежда, и желудок Драко перевернулся, когда он задался вопросом, что означает этот взгляд.       Гарри наклонился ещё ближе…       Драко резко отступил назад. Он слегка усмехнулся и выпрямился.       — Держи себя в руках, Поттер. До конца года мы должны расстаться, верно? Есть план, как нам это сделать?       Поднимаясь, Гарри бросил на Драко обиженный взгляд, полный предательства. Он похолодел от злости, когда Драко упомянул о расставании.       — Как насчёт того, чтобы расстаться прямо сейчас?       Враждебный тон Гарри удивил Драко, но он не собирался оставлять это просто так.       — Что? Испугался, Поттер? Боишься, что этот розыгрыш зашёл слишком далеко?       На последний вопрос Гарри хрипло рассмеялся без какого-либо веселья во взгляде.       — Думаю, это ты испугался, Малфой. Полагаю, это ничего не значило для тебя. Что, этот розыгрыш должен был быть просто средством для достижения цели? Хотел улучшить свою репутацию за счёт общения со мной?       Драко пришёл в ярость от такого обвинения. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга, потом развернулись и направились по коридору в разные стороны.       Идя по коридору, Драко понимал, что должен быть благодарен за то, что его длительное общение с Поттером наконец закончилось, но он ничего не чувствовал из-за пустоты, которая разливалась в его груди.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.