ID работы: 8971651

Гарри и Драко разрушают Хогвартс (Harry and Draco Break Hogwarts)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1662
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1662 Нравится 97 Отзывы 474 В сборник Скачать

Глава 11. Беседы

Настройки текста
      — Что-то ты долго. Закрой за собой дверь и сядь.       Драко закрыл тяжелую деревянную дверь и зашёл в лабораторию Зельеварения старшекурсников. Снейп всё ещё оставался учителем по некоторым аспектам, время от времени помогая небольшому количеству посетителей комнаты. Чаще всего это был сам Драко, который просто находил утешение при виде своего крёстного… пусть даже на портрете. Северус Снейп, как всегда, выглядел внушительно, даже в двумерном пространстве. Он до сих пор был одет в ту же чёрную мантию, что и при жизни, и стоял, склонившись над зельем. Как только Драко сел, Снейп обошёл стол с зельями и уставился на него пустым взглядом.       — Поттер, серьёзно, Драко?       Лицо парня вспыхнуло от намёка, который содержал в себе этот вопрос.       — Всё не так. Это был просто розыгрыш… нам было скучно. Вот и всё.       Драко поднялся, порываясь шагнуть к двери.       — Я сказал, что ты можешь идти? Нет? Тогда. Сядь. Обратно.       Драко тут же шлёпнулся обратно на стул.       Снейп помолчал, пристально разглядывая его. Драко попытался не разрывать зрительный контакт, но всё равно довольно быстро отвёл глаза. Иногда у его крёстного были пугающие глаза, а сейчас они казались особенно жуткими.       — Я не задержу тебя здесь надолго. Уверен, ты считаешь, что у тебя есть дела поважнее, — саркастически заметил мужчина. — Как бы то ни было, я в неоплатном долгу перед Минервой и считаю, что ты должен услышать то, что я собираюсь тебе сказать.       Снейп немного помедлил, кажется, неуверенный в том, что он собирался сказать дальше. Драко почти не дышал, боясь нарушить напряжённую тишину. Наконец Снейп заговорил:       — Когда-то я тоже был влюблён в человека с Гриффиндора. И я сделал то же самое, что и ты… Я отодвинул все романтические мысли на задний план, игнорируя собственные чувства. И на какое-то время это сработало. Наши пути разошлись, и теперь больше всего я жалею, что никогда не показывал своих чувств. Вместо этого я надолго отстранился от неё. Интересно, было бы всё по-другому, если бы я заговорил с ней, тогда, может быть… Я хочу сказать, Драко, живи. Твоего отца нет здесь, чтобы говорить тебе дальше скрывать свои чувства. Сделай следующий шаг и проживи счастливую жизнь. Не потеряй Гарри, как я потерял Лили.       Снейп быстро отвернулся и вернулся к своему кипящему зелью.       — Ты знаешь, где выход.       Драко воспринял это как сигнал встать и направиться к двери. Прежде чем закрыть её за собой, он пробормотал:       — Спасибо, дядя Сев.       Прошло много лет с тех пор, как последний раз он называл этого человека этим именем. Дверь за Драко быстро захлопнулась, и не осталось никого, кто мог бы заметить слабую улыбку, которая расцвела на лице Снейпа.

***

      — Ты немного взволнован, не так ли, мой мальчик?       Гарри отвёл взгляд от закрытой двери, опустив глаза; той самой двери, из которой только что вышел Драко. Дамблдор сидел в своём портрете в золотой раме. Его голубые глаза мерцали даже сейчас, и Гарри немного расслабился, сам того не замечая.       — Вроде того, сэр.       Старый волшебник ласково улыбнулся Гарри.       — Проблемы с парнем? Мне это знакомо.       Гарри на секунду раскрыл рот, прежде чем продолжить:       — Тогда, наверное, я просто скажу это… Мне нравится Драко. В смысле, он мне нравится.       Дамблдор серьёзно кивнул головой.       — Минни рассказала мне о вашем с Драко розыгрыше. Я должен похвалить тебя и мистера Малфоя, мой мальчик. Судя по тому, что я услышал, ваш розыгрыш был грандиозным. Это напоминает мне то время, когда твой отец учился в школе.       В голове Гарри всплыл вопрос, который до сих пор оставался где-то на заднем плане.       — Сэр, не могли бы вы рассказать мне о последней шалости, которую устроил мой отец в Хогвартсе?       Дамблдор издал тихий смешок.       — Я ждал, когда ты спросишь меня об этом, Гарри. Последняя шалость мародёров была их самой лучшей. Они установили по всей школе датчики, которые выстреливали кучей блёсток всякий раз, когда кто-то проходил мимо. Никто не знал особенностей этих блёсток, твой отец и его друзья отказались делиться подробностями, поэтому замок погрузился в хаос. Не могу припомнить, чтобы в лазарете когда-нибудь было столько народа, как в ту адскую неделю: все переживали, что простой прыщ или порез стал результатом блёсток. И эти блёстки, Гарри, были хуже всего. Сколько бы люди ни мылись, они находили на себе ещё больше блёсток! У одного мальчика случился нервный срыв после третьего душа подряд. В чём суть розыгрыша? Это были обычные магловские блёстки, зачарованные быть устойчивыми к заклинаниям. Похоже, материал обладает природными свойствами, из-за которых от него трудно избавиться. Твой отец расслабился и получал удовольствие, наблюдая за хаосом, который царил всю последнюю неделю занятий в школе.       Дамблдор выглядел немного смущённым, когда признавался в следующем:       — Даже я оказался втянут в их розыгрыш, когда день за днём продолжал находить блёстки в своей бороде.       Чем дольше Дамблдор говорил, тем шире расплывалась улыбка на лице Гарри; в конце концов она растянулась от уха до уха.       — Это блестяще, профессор.       Дамблдор улыбнулся Гарри в ответ. Через мгновение его улыбка медленно исчезла, оставляя за собой более серьёзное выражение лица.       — Не прикрывайся шутками, пытаясь скрыть свои истинные чувства, Гарри. Джеймсу повезло, что этот метод сработал; я вполне уверен, что у тебя нет времени за кем-то ухаживать в течение семи лет. Ты начал общаться с Драко всего несколько месяцев назад, и, хотя тебе удалось завоевать его симпатию, у вас всё же возникли кое-какие проблемы.       Лицо Гарри вспыхнуло оттого, как легко Дамблдор говорил о его с Драко романтических отношениях.       — Ты должен прямо ему в этом признаться, — продолжал Дамблдор, — но ты также должен быть готов к тому, что Драко может оказаться не готов ответить на твои чувства.       Секунду они глядели друг на друга, потом Гарри первым отвёл глаза. Дамблдор задумчиво на него смотрел.       — Последний совет, Гарри, и тогда я тебя отпущу. Я вижу вину в твоих глазах, даже когда ты пытаешься её скрыть. Я могу лишь предположить, что это как-то связано с Драко, поэтому напоследок я скажу тебе эти напутственные слова: извинись. Ты будешь жалеть об этом до конца своих дней, если потеряешь Драко сейчас. Мы можем получить прощения, только если попросим его, помни об этом, Гарри. А теперь прошу меня извинить…       Дамблдор достал пару вязальных спиц и пару… носков? И это на них что, пчёлы? Он начал тихо напевать «Вот идёт невеста».       Гарри медленно попятился из кабинета, пока спиной не упёрся в деревянную дверь. Он как можно быстрее закрыл её за собой, заглушая эту ужасную мелодию. Слава Мерлину.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.