Этот второстепенный персонаж под моей защитой!

Перевод
R
В процессе
369
2
переводчик
Терновник и репей сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 69 553 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
369 Нравится 117 Отзывы 279 В сборник

Арка 1. Глава 7. Этот генеральный директор защищен мной!

Настройки
"Система! - мысленно возопил паникующий Лу Чжигуан. - Протоколы безопасности!" "Комната изолирована от попыток шпионажа и внешнего слежения, Хозяин. Предпринят взлом защитных систем. Обнаружен пост наблюдения в ста метрах от ваших апартаментов в соседнем здании, Хозяин, между 0:30 и 1:20 ночи. Наблюдение прекращено в виду отсутствия необходимого обзора. Вам не о чем беспокоиться, эта Система охраняет вас!" Лу Чжигуан глубоко вздохнул, откладывая окончательно в сторону маску влюбленного бедного школьника и активизируя настоящую личность Лу Дэна. Усилием воли он перестал волноваться, собрался, нащупал пульс мужчины, отчетливо чувствуя «ба-дум-ба-дум» под пальцами. Чужое сердцебиение было учащенным и аритмичным. "Почему директор Гу Юань находиться в бессознательном состоянии?" Система стушевалась: "Простите, Хозяин, но экспресс-анализ показывает симптомы отравления и снижение планки здоровья на 65%... 64% процента. Состояние объекта продолжает ухудшаться". "Я вижу". "Требуется госпитализация. Вызвать скорую помощь?" "Нет, постой. Нужно узнать, кто пытался его убить. На господина директора совершат покушение снова, как только узнают, что он жив". Лу Дэн выбрался из-под тела мужчины и пошарил под кроватью в поисках вездесущей сумки. Он призвал аптечку и распечатал шприц с адреналином. "Я окажу ему помощь сам, когда узнаю, кто отравил его, и что это был за яд. Система, подключи меня к нейроинтерфейсу директора, когда я скажу". Служащий небесных сфер уверенно стянул до конца с мужчины одежду и сделал укол в руку. Однако полукоматозное состояние Гу Юаня после первой дозы лекарства на время прояснилось, и мужчина начал отбиваться от Лу Дэна, в бреду, видимо, посчитав напавшим на него наемником. Он захрипел, выбил шприц и попытался сбросить юношу, но парень вцепился в его плечи мертвой хваткой. Улучив момент, Лу Дэн надавил на акупунктурные точки, обездвижив Гу Юаня. Юноша на всякий случай привязал правое запястье мужчины ремнем к спинке кровати, а левое прижал к матрацу, всем весом навалившись на руку. Как агента небесных сфер его, конечно, обучали основам борьбы, но у него в этом мире было слишком хрупкое тело. Вскоре, выбившись из сил, господин директор затих. "Система, дай мне доступ к внутренней памяти целевого объекта. Меня интересует время банкета". Из консоли управления нейрокомпьютером на левой руке, похожей на тонкую полупрозрачную пластинку на запястье Лу Дэна, лишь копирующую точно такую же на кисти Гу Юаня, вырвался тонкий пучок почти невидимого оптоволокна и вонзился в порт консоли директора, соединяя разумы напрямую. Такая стимуляция памяти обернется в будущем мигренью для обоих, но это небольшая цена. Подросток практически лежал на Гу Юане, когда он провалился в чужие воспоминания. Лу Дэн оказался среди гостей посольства Гуара и представителей их торговой компании. На него с интересом смотрели элегантно одетые дамы и их кавалеры, бизнесмены и военные. Было и несколько важных представителей Галилея. Юноша ничуть не волновался, шагая рядом со старшим спутником. Широкоплечему высокому Гу Юаню очень шел его строгий черно-белый костюм. Лу Дэн старался вести себя достойно, здороваясь, кивая и улыбаясь всем вокруг. Его представили обществу как молодого протеже директора Гу. Когда мужчина отошел, чтобы поговорить с нужными ему людьми, он оставил юношу у стола с закусками. Лу Дэн позволил себе оглядеться вокруг, оценивая обстановку. К нему подошел какой-то гуарец в военной форме и вежливо заговорил с ним. - Вы - Лу Чжигуан, верно? - Да... - смутился подросток. - Здравствуйте, молодой человек. Я майор Ли из службы безопасности. Признаться мы не знали, что директор Гу потребует еще одно приглашение в последний момент. - О, это, наверное, потому что ваше приглашение где-то потерялось в пути, и директор Гу получил его слишком поздно, - спокойно возразил Лу Дэн. Ну, защищать честь своего покровителя - являлось частью образа мальчика из консорт-услуг и просто благодарностью. Военный, нарочито признав вину, подозвал официанта и, взяв два бокала с вином, угостил Лу Дэна. - Вы правы. Тогда позвольте поднять бокал за примирение, чтобы впредь не возникало таких неловких ситуаций. - Я не.. - "пью" хотел сказать Лу Дэн, но отказываться от вежливых извинений не стоило, это могло привести к затаенным обидам. Всего один глоток... Когда юноша уже поднял бокал, чтобы выпить, к нему подошел Гу Юань и вырвал бокал из рук. - Если хотите принести извинения, то я готов их принять. А мой спутник не употребляет алкоголя. "Господин директор, вы порою очень резкий!" - поморщился слегка Лу Дэн. Он очаровательно улыбнулся майору и Гу Юаню, после чего скромно опустил глаза. Он заметил, что гуарец как-то странно скривился, будто ругался про себя, выказывая досаду. "Система, прерви воспоминания, видишь, вино в бокале директора. Одинаков ли состав напитков в бокале майора и Гу Юаня?" "Идет загрузка информации... Идет обработка запроса..." После того как мужчина отобрал бокал у Лу Чжигуана, он показательно отпил из него. Совсем немного. Неужели... "Система зарегистрировала изменения в составе жидкости, находящейся в бокале целевого объекта. Хозяин, позвольте приблизить изображение официанта в предшествующий промежуток времени?" "Разрешаю". Экспозиция поменялась, сдвинулась во времени, и потом перед глазами Лу Дэна развернулся один увеличенный фрагмент. Официант, подавший ему и военному с Гуара вино, что-то подсыпал в бокал, который оказался в руках Лу Чжигуана. Из которого вместо него выпил Гу Юань. "Анализ вещества, Система?" "Первичный осмотр кристаллов выявил структуру содержащую молекулы токсина. Это медленный яд. Хозяин, если Система судит верно, то у меня плохие новости! Похоже хотели убить именно вас". Лу Дэн в реальности покрылся холодным потом. Его собирались отравить? Но за что? Он ничего не сделал для того, чтобы заслужить ненависть гуарцев одним своим появлением. Но если они посчитали мальчишку рядом с директором Гу возможным шпионом повстанцев, они могли пожелать его устранить на всякий случай. "Какое противоядие, Система?" "Мне очень жаль, прямого антидота нет. Предлагается применить реанимационные меры". Нет-нет, его объект не может просто взять и умереть! Он - ответственный работник высших сфер. Он не позволит своей карьере лететь в тартары. Это его директор, в конце концов! Не справедливо, что он погибнет раньше времени из-за него. Лу Дэну не привыкать становиться жертвой в сюжете, ведь он технически бессмертен, пока служит системе, но он не может дать погибнуть случайно второстепенному персонажу. "Только не в мою смену!" - решительно произнес молодой человек, покидая чужую память. "Что можно сделать, Система?" "Сейчас-сейчас, открываю медицинский раздел. Нужно провести анализ и поставить капельницу, если показатели крови не снизились до критических отметок". "Ясно, все расходы за счет моей страховки или в кредит". "А кровь?" "Подключись к моим вкусовым анализатором для экспресс-анализа". "Что вы задумали, Хозяин?" Но Лу Дэн уже взял в руки бледное лицо Гу Юаня, чувствуя всей своей душой, как жизнь утекает из него. Кожа уже холодела под пальцами. За века работы он должен был уже привыкнуть, что люди смертные существа. Он наклонился и поцеловал сухой прохладный рот, обхватил нижнюю губу и втянул ее, одновременно кусая насквозь. Чужая кровь горчила на языке из-за яда, и она была соленой, словно слезы. Лу Дэн сглотнул и механически провел языком между губ, задевая чужие зубы и кончик языка. Оглушительная тишина звенела в ушах юноши, пока Система не объявила результат отстраненным механическим голосом. Еще можно спасти! Лу Дэн, окрыленный надеждой, полез в безразмерный рюкзак, вытаскивая упаковку с лекарством и катетер. На рассвете, убрав за собой, Лу Дэн, еле натянув пижаму, рухнул от усталости прямо поверх еще не очнувшегося Гу Юаня, засыпая у него на груди и обнимая во сне, забыв отвязать его руку. Систему он отослал проанализировать случившиеся и попросил пока его не беспокоить. - Чжигуан?! Чжи'эр? - спустя, казалось, миг раздалось над его головой. Вспомнив, что это его фальшивое имя, юноша очнулся и подскочил в испуге. Дернувшись в крепких объятиях, он остановился и поглядел на живого и невредимого директора. Мужчина как-то сумел сам отвязать себя тихо от спинки кровати, пока подросток спал без задних ног прямо на нем. Ночью юноша успел залечить следы от игл с тела директора, но забыл убрать ссадину на губах Гу Юаня и синяки от борьбы на своем теле. Их смятая одежда лежала кучей на кресле. Что после этого мог подумать о произошедшем вчера директор? Как и следовало ожидать ничего хорошего. Он плохо помнил вечер, и думал, что перебрал и не сдержался, поэтому теперь усердно просил прощения: - Прости, Чжигуан! Я не хотел тебя обидеть, я увлекся, переборщив с алкоголем. Я не хотел, чтобы наша игра на публику зашла так далеко, - в глазах Гу Юаня застыла вина. О чем это господин директор говорит? Юноша вспомнил. Ах, да, перед тем как мужчина отключился, в соседнем окне кто-то пытался за ними следить, и тогда они показали настоящее представление бурной страсти. Они даже поцеловались. Бремя объяснений с их плеч сорвал внезапный звонок по внутренней связи, и мужчине пришлось отвлечься на вежливую беседу с гуарским секретарем. Наверняка, те хотели узнать, в каком состоянии директор Гу и его любовник. После краткого разговора Гу Юань потер виски и посмотрел на растрепанного с темными следами на плечах, боках и даже бедрах Лу Чжигуана. Туман еще застилал разум мужчины, мешая твердо мыслить. Но он ясно видел, что в блестящих глазах подростка не было обиды. Гу Юань поджал губы и вздрогнул, почувствовав ранку. - Прости, - произнес он. Лу Чжигуан светло и привычно улыбнулся ему: - Все в порядке. Я был не против помочь. Гу Юань почувствовал, как нагреваются его скулы. Только в голове Лу Чжигуана билась другая мысль: "Я - идиот, который чуть не потерял вчера работу, надо исправлять ситуацию". Гу Юаню хотелось спросить, как Лу Чжигуан сумел привязать его к постели, но лучше оставить некоторые сомнительные вещи в стороне. Юноша, почувствовав минутное облегчение, оттого что у него еще есть шанс исправиться, ощутил как напряжение покидает его тело. Он зевнул, и позволил усталости снова взять вверх, и прилег на кровать. Господин директор тоже примостился рядом и осторожно положил руку ему на плечо. Он тоже неважно чувствовал себя, ведь у него очень болела голова. Почему же Лу Чжигуан продолжал так светло и ясно улыбаться ему? Он не должен доверять этой улыбке безоговорочно. Юноша аккуратно сбросил чужую руку со своего плеча и нежно погладил запястье Гу Юаня. Это была та самая рука, за которую пришлось привязать мужчину к спинке кровати, и на ней остались покрасневшие следы. - Хм, ты связал меня крепко... - неуверенно произнес Гу Юань, пытаясь выяснить обстоятельства их нахождения раздетыми в постели. Лу Чжигуан не удержался и тихонько фыркнул, потому что вечно серьезное лицо господина директора впервые за долгое время выражало яркие человеческие эмоции. - Между нами ничего не было, - сжалился юноша и замолчал. Мужчина принял его слова на свой счет и убедился в одном, что наверняка приставал к подростку, поэтому ему пришлось принять такие меры. Только, все-таки как мальчику удалось связать его? Ему захотелось приобнять Лу Чжигуана и погладить его по голове, обещая, что подобного никогда не повториться. - Не бойся, я не сбегу. Мы можем еще отдохнуть, - словно прочитал его смятенные мысли Лу Чжигуан. - Пожалуй, мне стоит встать и устроится в кресле или на диване, - Гу Юань больше не доверял себе. Лу Чжигуан вздохнул. Юноша изо всех сил старался создать комфорт и чувство безопасности для беспокойного мужчины и прижал его ладонь к своей щеке. Постепенно под его присмотром дыхание и пульс замершего Гу Юаня становились всё тише и медленней. - Я понимаю, вы много работали, устали, подавляли эмоции. В конце концов, ничего непростительного не произошло. Гу Юань испытал облегчение от того, что подросток не таил зла на него. Внезапно в памяти всплыл страстный ночной поцелуй - последнее, что он помнил. Ему захотелось повторить его будучи трезвым и в полном сознании, но он воздержался, машинально поглаживая большим пальцем ладонь юноши. Ему хотелось поцеловать тонкие веки его Чжи'эра, которые уже сонно закрывались. - Извинения - это меньшее, что я могу сделать, - пробормотал Гу Юань, любуясь спящим юношей. Он провел рукой по его волосам. "Даже если ничего не было или не успело произойти, я, должно быть, все равно вел себя вызывающе некрасиво и причинил боль". Он нежно продолжил поглаживать голову Чжи'эра. Было так хорошо, что под мягкий массаж головы Лу Чжигуан окончательно задремал, счастливо улыбаясь. Глядя на синяки, оставленные на бледной коже подростка, Гу Юань потемнел лицом. Все-таки что-то вчера пошло не так, слишком уж мутный разум у него был на утро. У Гу Юаня имелся иммунитет к некоторым ядам, афродизиакам, и алкогольное отравление ему также не должно было грозить, если он не задастся целью напиться. Защищать себя - становилось привычным делом, но с некоторых пор у него появилось слабое место. Отныне его сердце было уязвимым. Он так привык возвращаться домой с работы, словно с поля боя, и видеть привычную домашнюю картину: как усердный ученик читает книгу или пишет примеры в тетради. Далее, между ним и Чжигуаном следовал легкий приятный разговор и ужин, если они оба были голодны, потом они проводили досуг за играми, фильмами или обсуждениями. К сожалению, пока есть те, кто может навредить Лу Чжигуану, в том числе и он сам, забота о его юном подопечном оставалась тяжелым делом. Чистая душа подростка стала для Гу Юаня белым лунным светом и убежищем в его жизни. Но до последнего инцидента он не так ясно осознавал это. Постепенно Гу Юань вновь забылся тревожным сном. Но он проснулся позже от того, что его молодой любовник пытался проскользнуть, как можно тише, мимо него в ванную комнату. Лу Чжигуан, вслушиваясь в равномерное дыхание в нескольких сантиметрах от себя, открыл глаза и тихонечко выполз из кровати. В соседнем помещении он открыл кран, наполняя огромную ванну, и снял с себя пижаму. Порывшись на полках, он нашел мазь и гель с заживляющим эффектом. "Какая хорошая гостиница, раз в ней заботятся не только о комфорте, но и о здоровье клиентов. Надо будет предложить господину директору тоже воспользоваться ими", - подумал Лу Чжигуан, оставляя тюбики рядом с мылом на тумбе. Он залез в ванну и расслабился. Подложив полотенце под голову, он закрыл глаза и не заметил как задремал. Ему приснилось, что в удобной большой ванне он больше не один. Его спина внезапно оторвалась от бортика и прижалась к широкой жаркой груди, его бедра прикасались в воде к чужим; пар поднимался, конденсируясь на прохладных поверхностях. Лу Чжигуан проснулся, обернулся и наткнулся на теплый заботливый взгляд темных глаз, полных волнения.Короткие темные прядки волос Гу Юаня от влажности прилипли к вискам. - Господин директор?.. - удивился тихо юноша. Когда он успел присоединиться к нему, ведь он даже не услышал всплеска воды? Мужчина прижал его к себе и уткнулся в макушку, пряча легкий смех. Неужели Гу Юань перестал противиться его ангельскому очарованию и решил открыть дорогу чувствам? Системный работник осознавал свою привлекательность, особенно для клиентов; он допускал, что целевой объект может в него влюбиться. Хоть симпатия между ними была взаимной, полностью ответить привязанностью к кому бы то ни было он не мог, и обычно такой роман не заходил дальше постельных сцен, если их нельзя было избежать. Сердце Лу Чжигуана забилось чаще от возрастающей паники. Он инстинктивно дотронулся до амулета, который забыл снять с шеи, нечаянно вызывая Систему. Он не должен избегать чувств, если они не были негативными. Лу Чжигуан не боялся чужих сексуальных фантазий. Они помогали понять образ мыслей объекта, но еще ни разу они не совпадали с желаниями самого юноши. Лу Чжигуан завозился, сидя на бедрах господина директора в воде, и ощутил, как Гу Юань под ним становится твердым, но вскоре мужчина обуздал свою похоть и чуть отстранился от подростка. Благо ванная была широкой и длинной и позволяла Лу Чжигуану отсесть подальше, избегая дальнейшего интимного контакта с Гу Юанем. Мужчина осторожно сделал юноше предложение: - Если ты уверен в себе, то можешь больше никогда не делать домашнего задания. Ты достаточно умный парень, я думаю, ты сможешь сдать экзамены без нервирующей подготовки, если она тебя так тяготит. Лу Чжигуан заинтересовано подсел обратно ближе к директору. Неужели, Гу Юань понял, как вернуть его потерянное доверие?! Ведь это самые романтические слова, которые Лу Чжигуану приходилось слышать за время работы на центральную систему. Его уши покраснели. Он почувствовал, как чужие губы принесли щекотный поцелуй в щеку. В тишине ванной комнаты были слышны только редкие капли воды. *** Автору есть что сказать: Лу Чжигуан: Прекрасно! Мне больше никогда не придется писать домашнее задание! Я готов расплакаться... Q ^ Q Гу Юань(смущаясь про себя): (* /// @ //// @ /// *) он такой милый Система, появившаяся не вовремя: Я просто заглянула в ванную комнату к Хозяину. Чем вы тут занимаетесь? ах ах ах _ (┐ "Q 口 Q) _А
369 Нравится 117 Отзывы 279 В сборник
Отзывы (10)