Этот второстепенный персонаж под моей защитой!

Перевод
R
В процессе
370
2
переводчик
Терновник и репей сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 69 553 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
370 Нравится 117 Отзывы 280 В сборник

Арка 1. Глава 12. Этот генеральный директор защищен мной!

Настройки
Солнце над планетой Галилей в небе затмил гигантский космический корабль. Предчувствие новой войны довольно давно окутывало их мир. На данный момент активное сопротивление стало самым эффективным способом выживания. Когда-то Галилей был богатой и стабильной планетой, долгое время на ней царил покой и процветание, но навсегда спрятаться от агрессии и угнетения мирным жителям не получилось.  В межзвездную эру оружие массового поражения развилось до четвертого поколения, а то лазерное оружие, которое до сих пор использовал для защиты Галилей было уже признанно устаревшим. Игнорирование угрозы с Гуара окончилось с яростным ревом автопилотируемых мехов, летящих к поверхности планеты. На глазах потрясенного, испуганного населения их старые лазерные пушки разлетались на части от выстрелов из нового невиданной силы оружия захватчиков.   Единичные установки галилейцев, достаточно мощные, чтобы уничтожить астероид, были оперативно сожжены дотла, а потом произошла серия взрывов в крупных городах по всей планете, от которых не спасали никакие щиты.   Характеристики лазера не могли быть изменены внезапно. Командующий космическим флотом Галилея, стоя на мостике перед гибелью, был потрясен мощью гуарцев. Силы вторжения были достаточно велики, чтобы вести сражения по всей Пулетцеровской галактике. На этот раз мехи, которые собирались спустить с корабля-флагмана, были оснащены более совершенным по мнению захватчиков оружием. Планета Гуар имела свое производство и не нуждалась в поставках из других миров, кроме радиевой руды. А самые большие шахты этого сырья принадлежали корпорации Гу. Приказ об убийстве Гу Юаня поступил от повстанческих сил слишком поздно, только после того как радиевая руда была продана врагу. Презренный бизнесмен, думающий лишь о наживе за счет бед собственного народа. Разве у такого, как Гу Юань, мог быть план обернуть сделку во вред Гуару и помочь выстоять повстанческому фронту? Галилею слишком нужна была победа, поэтому никто особо не задумывался о цене, и что у планеты не хватает ресурсов и техники, чтобы снова защитить себя. Главное, чтобы у народа появилась надежда на будущее, которую люди почти оставили, чтобы они вновь поднялись для борьбы с захватчиками. Причина и следствие, стоящие за победой, не являются той важной частью, которую следует обсуждать прямо сейчас. Но если впоследствии будет доказано, что удачные атаки на противника и разрушение гуарских кораблей и оружия связано с семьей Гу, и эта корпорация не является предателем, то командующие вооруженными силами сопротивления Галилея или их преемники обязательно выплатят соответствующую компенсацию остаткам корпорации или дальним родственникам погибшего директора. Но это дело будущего, которое знает лишь агент Центральной системы Лу Дэн. А пока один из командиров-повстанцев Галилея отчаянно сосредоточился на ведении боя и стратегии против захватчиков. Этот молодой офицер был порядком удивлен, когда залп из старых лазерных орудий смог поразить атакующих планету мехов, их броня не должна была быть такой хрупкой. Не веря своей удаче, мужчина взял себя в руки и поспешно отдал в коммуникатор приказ: - Всем! Всем! Открываем наступление! Не опускайте рук, ударить по вражеским мехам всей огневой мощью! И небо и земля взорвались огнями, летящих навстречу друг к другу, смертельных лучей.     *** Гу Юань стоял перед окнами высотой от пола до потолка, его взгляд был спокойным и обращен на бесконечный ливень артиллерийского огня.  Вырезанный из дерева амулет и колокольчик были спрятаны под рубашкой на груди, и только часть тонкого красного шнурка выглядывала из-под воротника. Прикасаясь к нему, мужчина все еще помнил, как до него дотрагивались теплые пальцы подростка. В черных зрачках директора отражались вспышки орудий.  Несмотря на то что люди его корпорации были частично распущены и деятельность скрыта, а о том что Гу Юань выжил знали немногие, в его офис, где он разместился пришло уведомление от Временного правительства родной планеты. Он не ответил на сообщение, а только начал процесс экстренной эвакуации остальной компании. Галилейской верхушке сопротивления теперь необходима уверенность, что у них за спиной не останется сомнительных личностей и предателей, и у них сейчас не было времени выяснять, почему они почти победили. Тем не менее, галилейское командование все равно предупредило корпорацию Гу о том, что в их район города отправлены спецотряды Гуара. Гу Юань сделал все что мог, чтобы водить гуарцев за нос, он оставался на месте в офисе в данный момент лишь для того, чтобы убедиться, что все его люди ушли в безопасное убежище. Мужчина догадывался, что его хитрость с радиевой рудой была раскрыта, и его ждало возмездие от врага. - Директор Гу... - осторожно позвал секретарь позади него. - Последние члены Совета корпорации уже отправлены с планеты. Вам также следует отправиться... - Нет, секретарь Гэн. Вы можете уходить и оставить меня здесь, если я и покину Галилей, то один, - обернувшийся к помощнику, директор оставался хладнокровным. - Вы много сделали для меня и компании, отправляйтесь в путь. - Но официально вы объявлены мертвым! - секретарь подошел к своему начальнику, обеспокоенно заглядывая в его глаза. - Послушайте, если вы улетите сейчас, вы сможете начать жизнь заново на другой планете, деньги на офшорных счетах корпорации помогут вам устроиться на новом месте. Война - это дело организации сопротивления, она не имеет к нам больше никакого отношения, мы не военные... Гу Юань лишь улыбнулся на эти слова. Он расстегнул манжет на левой руке и закатал рукав, обнажая сильные руки и вшитую полоску панели управления нейрокомпьютером. В такие трансплантанты также вставлялись микрочипы отслеживающие жизненные показатели организма, чипы были индивидуальными, по ним можно было отследить человека, где угодно на поверхности планеты. Конечно, гуарцы тоже имели доступ к устройству. Именно поэтому в первую очередь, подделав свою смерть, Гу Юань отключил этот чип, чтобы его местонахождение оставалось в тайне. Теперь он вынул из кармана декодер и направил тонкий стержень на запястье. Раздался писк. Секретарь громко вздохнул. Его босс только что официально "воскрес из мертвых" и об этом узнали все, кто желал его смерти. - Когда гуарцы, или даже наши галилейские войска, засекут мой сигнал, все, кто будут рядом со мной, окажутся в зоне поражения и, вероятно, будут уничтожены. Гу Юань невозмутимо поправил свою одежду и отпустил взглядом секретаря, тот поклонился и вышел прочь из здания с тяжелым сердцем. Никого не осталось рядом с директором в его последние часы. Развернув кресло к окну и наблюдая за ожесточенной битвой, Гу Юань неспешно разобрал и заново собрал лазерный пистолет, протерев каждую его деталь. Великий день, когда планета Галилей стала наконец равна по силам планете Гуар, мало кто бы поверил в это раньше в Пулитцеровской галактике.   Деловой мир похож на поле битвы, и наоборот. Поражение галиейских самых лучших мехов не повлияет на основную военную мощь планеты Гуар. Хорошо бы просто выстоять в битве. Гу Юань сделал ставку на то, что после этого боя весть об уничтожении брони передовых мехов гуаров быстро распространится по галактике, и жадные взоры других планетных держав обратятся на уязвленный проигравший Гуар. Поскольку потери были слишком велики, чтобы их можно было сразу восполнить, гуарцы были вынуждены оставить большую часть своих вооруженных сил на своих рубежах и заводах. Повторить новую яростную атаку они не осмелились и прекратили временно вторжение. Галилей являлся достаточно закаленной в атаках планетой. Пока им дается возможность свободно дышать, существует вероятность, что они перевернут ситуацию в свою пользу и одержат победу над врагом, который им недавно грозил. Мужчина отряхнул пиджак, надел его и вытер последние оставшиеся пылинки. Гу Юань посмотрел в окно на быстро приближающийся к его зданию военные челноки гуарцев. Его первоначальный план состоял в том, чтобы оставить труп гуарцам и не сдаваться им живым. Но теперь он передумал. Не то чтобы он сдастся совсем без борьбы. Гуарцы, прознав про подлость с рудой, теперь его так возненавидели, что ни за что не позволят Гу Юаню умереть легкой смертью. Если бы только директор смог пережить пытки, смог бы пережить заключение, смог бы дожить до дня победы его народа... В его сердце еще теплился слабый луч надежды. Корабли тяжело приземлились перед входом в здание на потрескавшийся асфальт улицы; сильные столбы огня, вырвавшиеся из стабилизаторов при посадке, загрязнили воздух гарью. Гу Юань прикрыл веки в ожидании, потом развернулся к дверям и спокойно встал, опираясь на край стола, ожидая, когда за ним придут. Гуарцы очень рьяно желали забрать его с собой при отступлении. Либо Гу Юань выживет, сбежит и заберет своего возлюбленного домой, либо... Когда Лу Чжигуан вернется домой, у него будет мирная планета и сбережения на новую жизнь. *** После сорока восьми часов ожесточенных боев с наступлением ночи беспрерывный огонь из лазерных пушек постепенно стих. Впервые галилейцам удалось отразить атаку гуарцев в лоб. Хотя они также понесли тяжелые потери, это все же воспламенило боевой дух сопротивления. Все больше и больше людей, автоматических дронов и убийственных механизмов вступали в битву, а война, когда-то обреченная на провал, начала меняться в сторону победы защитников планеты Галилей. Один молодой и решительный командир стал основным лидером повстанцев. Он воспользовался временным отступлением врага, чтобы развернуть новую активную оборону, готовый в любой момент противостоять очередному витку атак. Весть об их революционной победе быстро распространилась по галактике. Отчаянное сопротивление Галилея привлекло внимание многих миров. Слабая планета, которая может сражаться и даже побеждать, была признана достойной получения помощи от других более развитых и на самом деле трусливых планет. Помощь эти миры присылали тайно. Постоянный поток нового оружия и деталей для кораблей был доставлен к Галилею окружными космическими путями, и сражения начались с беспрецедентным энтузиазмом. Галилейцы почувствовали за собой силу, что можно было выгнать захватчиков прочь. Лу Дэн вместе с Системой внимательно следил за ходом действий, стараясь отстранено отмечать жертвы и смерти. *** Стылый воздух в тюрьме пропитался железным запахом крови. Камера, в которой содержался преступник, была маленькой и холодной. Его запястья были скованы электронными стальными браслетами. Казалось, не было необходимости в такой строгой защите от запертого ослабевшего человека. Он просто лежал безжизненно в темноте, его волосы пропитались потом и липли ко лбу, а все его тело теперь было покрыто рубцами. Разъяренный маршал вражеских войск чуть не забил Гу Юаня насмерть, когда его привезли в тюрьму на планету Гуар. Однако он все же оставил его в живых на последнем издыхании. С одной стороны, это было сделано для того, чтобы гуарцы могли продолжать пытать его, а с другой стороны, им нужно было тщательно допросить бывшего директора. Их битва с галилейцами была обречена на проигрыш. Почти все их сверхмощные высокоуровневые мехи были уничтожены из-за слабости брони, да и внутренних ресурсов Гуару стало постепенно не хватать. Несколько планет, равных с ними по силе, притаились и следили за слабеющим соперником, словно тигры, наблюдающие за своей добычей. Рано или поздно армия гуарцев будет изгнана с планеты Галилей. До этого дня они должны выяснить, была ли вся подрывная деятельность, что Гу Юань совершил, только для родной планеты Галилей, или другие миры тоже тайно участвовали в заговоре, и имелись иные политические интриги? В данный момент господин директор тихо лежал в темноте. Прошло много времени, прежде чем он начал двигаться на койке и, поддерживая свое тело, медленно сел. Его сломанные кончики пальцев тяжело шарили по груди, и коснулись деревянного амулета, свисающего с его шеи, который почему-то остался при нем. Обливаясь холодном потом, он лихорадочно с болью в руках сжал его в кулаке. Мужчина уже предвидел эту бедственную ситуацию после того, как позволил схватить себя почти без боя. В результате, это заключение не казалось ему таким невыносимым. Ему просто нужно было выдержать пытки. Отрадно было подслушать обрывки военных отчетов о победе его родной планеты. Замечательно было наблюдать за бессильным гневом гуарцев. Это было намного лучше чем, когда сограждане обвинили его в предательстве, покушались на его жизнь и шептались за спиной. Капли пота попали в его глаза, и Гу Юань прикрыл веки. Он поднял голову и прижался затылком к холодной каменной стене позади него, изо всех сил стараясь сфокусировать свое сознание на светлых мыслях. Сегодня был последний день стандартного единого школьного экзамена. Он не знал, как Лу Чжигуан сдал его. Он задавался вопросом, были ли на тестировании те упражнения, которые он делал с подростком, и темы, которые он преподавал ему в те дни, когда они вместе жили на закрытой загородной вилле. Его юный возлюбленный был умен и находчив, а потому Чжигуан обязательно сдаст экзамен на высшие баллы. Размышляя так, Гу Юань как будто нашел лекарство от боли, отвлечение, и он продолжил осторожно вызывать эти теплые и мирные воспоминания. Он неоднократно воссоздавал в уме каждую деталь их совместного быта, и сердце в его груди начинало стучать сильнее, он согревался мыслями о доме и улыбке его маленького ангела. И тогда Гу Юаню показалось на миг, что в его ладонь будто отдается вибрация от амулета. Холод, голод и страдания становились на время такими далекими. Когда Гу Юань представил мягкие глаза Лу Чжигуана, уголки его губ приподнялись в незаметной нежной улыбке. Напряженные черты лица, которые слегка дрожали от боли, разгладились с пришедшим спокойствием. Пленника в камере окружала лишь гулкая тишина, в которой можно было услышать шаги с дальнего конца коридора. Звук открывания и закрывания тюремных дверей отдавался эхом в его ушах. Слабый запах еды, привезенной для заключенных, вызывал жгучую боль в животе. Гу Юань переместил руку и засунул сломанные пальцы в карман уцелевших брюк и нащупал карамельку. Некоторое время он держал конфету на ладони, а затем осторожно засунул обратно в карман. Для гуарцев он уже был мертвым человеком. Они даже не удосужились заменить его рваную одежду тюремной формой. Ему не давали еды и делали только питательную инъекцию один раз в три дня, чтобы он оставался в сознании. Эту конфетку ему подарил Лу Чжигуан, и он носил ее с собой, потому что забыл вытряхнуть карман, а юноша не раз пытался скормить ему разные сладости, которые господин директор не любил, но пробовал ради него. Первоначально Гу Юань думал, что у него уже накопилось достаточно воспоминаний о подростке, но после их разлуки он почувствовал, что Лу Чжигуан оставил после себя слишком мало материальных вещественных следов своего существования. И поэтому он берег эту ириску, словно сокровище, как еще одно крошечное напоминание о возможном счастье. Боль и голод можно было преодолеть. Спустя долгое время и к этому привыкаешь. Но в изнуряющем холоде камеры нахлынули волны слабости и сильной усталости. Шаги в коридоре стихли. Будь то нападение или отступление, гуарским военным нужно было спланировать свои дальнейшие действия. Поэтому к нему не так уж часто приходили выместить злость, но когда-нибудь гуарцы решат свои проблемы. В такие моменты покоя Гу Юань прислонялся спиной к стене, медленно регулировал дыхание, и морально готовился к новому раунду пыток. Но несмотря на великое желание выжить, он не готов был полностью отпустить свои достоинство и гордость, что бы с ним не случилось. Гу Юань выдержит это, возможно он еще понадобиться гуарцам живым, у него осталась еще секретная информация, за него могут дать выкуп его люди, или директора передадут по требованию галилейцев на суд на родину. Он еще мог улучить момент и суметь сбежать... Он должен увидеть в последний раз Лу Чжигуана. Как только эта мысль оформилась в его голове, перед взором за закрытыми веками словно возникла вспышка света, подобная молнии. У Гу Юаня внезапно перехватило дыхание, и странное предчувствие одолело его. Его глаза внезапно открылись, но, как и прежде, его окружала кромешная темнота. Повинуясь шестому чувству, он повернул голову, чтобы взглянуть на зарешеченную дверь тюрьмы, заметив по другую сторону кого-то. Несмотря на усталость, Гу Юань подорвался на месте и сосредоточился на возникшей перед ним знакомой тонкой фигуре. Его сердце готово было вырваться из груди. С возникшей ниоткуда внутренней силой, бывший директор бросился к двери. Чтобы поддержать его, к нему сквозь решетки потянулась пара рук. Лу Чжигуан приник к преграде и взглянул на измученного мужчину. В тусклом свете лампы, стоявшей наверху лестницы, его карие глаза сияли ясным теплым светом. *** Автору есть что сказать: хэштег дня: #как_поймать_Лу Дэна? Шаг 1: Похитить генерального директора Гу. Шаг 2: Подождать.
370 Нравится 117 Отзывы 280 В сборник
Отзывы (6)