Этот второстепенный персонаж под моей защитой!

Перевод
R
В процессе
370
2
переводчик
Терновник и репей сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 69 553 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
370 Нравится 117 Отзывы 281 В сборник

Арка1. Глава 16. Этот генеральный директор защищен мной!

Настройки
Ночное небо было темным и безлунным, лишь звезды сияли вдали. Звуки ожесточенного лазерного обстрела, наконец-то, остались далеко позади. Украденный патрульный аэромобиль устремился в горы и леса. Корпорация Гу занималась добычей полезных ископаемых. Хотя, основные интересы Гу Юаня лежали в плоскости Галилея, он также был знаком с картами ресурсов всех планет галактики, в том числе и Гуара. Изучив карту местности в навигаторе, бывший директор вскоре привез их ко входу в одну из заброшенных шахт. Правила добычи ископаемых были одинаковыми на всех планетах. Пока на шахте ведется долгосрочная работа, там будут помещения для проживания дежурных бригад. Даже если эти туннели давно заброшены, они все еще были достаточно хороши в качестве места, где можно ненадолго скрыться и переждать погоню. Их убежищем станет старая вольфрамовая шахта. Хотя горные работы давно закончились, части отбракованного вольфрама, разбросанные среди камней и на земле, все еще сохраняли свое изолирующее качество в достаточной мере, чтобы блокировать сигналы и частоты извне. Это было подходящее укрытие, пока галилейская делегация для мирных переговоров не прибудет на планету Гуар. Здесь их не найдут, так надеялся Гу Юань. Травма Лу Чжигуана была обработана, и весь путь он лежал на разобранном сидении машины и спокойно спал. Через несколько секунд частых косых взглядов на фигуру юноши, мужчина не удержался и развернулся, чтобы быстро посмотреть на бледные щеки молодого человека. Убедившись, что его дыхание по-прежнему ровное, Гу Юань продолжил концентрироваться на их ночном полете, лавируя среди деревьев. Черная лазерная пушка была отложена в сторону на бардачок; ствол был испачкан кровью, и мужчина на скорую руку оттер его первой попавшейся тряпкой. С тех пор, как Гу Юань решил встать на путь одинокого воина, это лазерное оружие было его постоянным спутником. Пистолет сопровождал его через все столкновения со смертью. Он расстался с ним, когда передал лазерную пушку Лу Чжигуану, чтобы тот защищался. Пока преследователей не наблюдалось, и в округе было тихо. Но все равно Гу Юань попытался мысленно подготовить маршрут на случай нового побега. Он вернулся к постели Лу Чжигуана, чтобы понаблюдать за ним. Глядя на него, мужчина полностью уверился, что юноша будет защищать его независимо от грозящей ему опасности. Но он до своего спасения Лу Чжигуаном старался не углубляться в тему самопожертвования. Гу Юань не хотел, чтобы кто-то страдал из-за него. Однако он не ожидал, что меткая стрельба Лу Чжигуана и его готовность к убийству спасут их жизни. Юноша стрелял по-снайперски точно даже с такого большого расстояния на башне. Если б не эти выстрелы, Гу Юань, возможно, все равно смог забрался бы в патрульный корабль, но с серьезной травмой, потому что у него не было времени, чтобы немедленно поднять щит на аэромобиле и открыть ответный огонь по врагу. И если бы у него был выбор, он предпочел бы получить ранение вместо его дорогого Чжигуана. Мужчина аккуратно снял со своего спасителя окровавленную одежду. Рана на плече все еще кровоточила, и новые повязки уже окрасились в красный цвет. Сонному юноше стало холодно. Его тело скукожилось и напряглось, а брови слабо сдвинулись к переносице. Все посторонние мысли покинули разум Гу Юаня. Он быстро сел, наклонившись, чтобы обнять молодого человека. Лу Чжигуан был плотно закутан во фланелевое одеяло и медленно успокаивался в защитных согревающих объятиях. Возможно, юноша получил некоторое утешение от чужого тепла, дыхания в макушку, и он расслабился, чтобы тут же прижаться к мужчине. Гу Юань всегда обращал внимание на любые его движения. Он быстро поднял руку, чтобы защитить и не задеть травмированное плечо Лу Чжигуана. Он аккуратно заключил в новые объятия хрупкое тело, опустил голову и нежно поцеловал молодого человека в бровь, ставшую влажной от холодного пота. Гу Юань крепко и осторожно держал молодого человека, Чжигуан лежал на его правой руке, а левой его притягивали к себе поперек тела. Бывший директор, стараясь не разбудить спящего юношу, потянулся к отсеку в машине, откуда вынул пакет стандартных военных пайков. Он открыл упаковку с водой, смешанной с витаминно-минеральным комплексом, и осторожно напоил, как мог, сонного Лу Чжигуана. Гу Юань испытывал беспокойство по поводу их будущего, но движения его были очень мягкими и уверенными. Патрульная машина была переключена на автопилот и лишь иногда попадала в турбулентность. Он напоил Лу Чжигуана водой и заметил, как пара капель осталась на губах юноши. Бывший директор некоторое время смотрел на блеск и дрожание. Затем он тихо наклонился и осторожно собрал поцелуем несколько капель воды. На смотровой башне, увидев молодого человека, улыбающегося ему в луже крови, Гу Юань внезапно понял, что, должно быть, почувствовал Лу Чжигуан, когда толкнул дверь тюрьмы и бросился к нему в объятия. Но худенькое тело, которое раньше было таким крепким и гибким, словно бамбук, теперь стало таким холодным и застывшим в забытьи. При виде обмякшего, точно кукла, возлюбленного у Гу Юаня заболело сердце. Он хотел обнять его и не отпускать, но не мог оставить полет машины без внимания. Гу Юань легко сжал пальцы и потерся губами о мягкие брови юноши. Одной рукой придерживая запястье Лу Чжигуана, бывший директор выпрямился в кресле и снова сосредоточился на управлении. Они не будут разделены вновь. Они больше никогда не разлучаться. Добравшись до забытой старой вольфрамовой шахты, выпрыгнув, сбавя ход, из аэромобиля, воспользовавшись гравитационным прибором, чтобы смягчить приземление, Гу Юань аккуратно отнес раненного бессознательного юношу внутрь в одно из пустых помещений для персонала. *** Когда Лу Дэн проснулся, он обнаружил, что лежит не в безопасном салоне аэромобиля, а в какой-то комнате с каменными стенами. Под его бок было заботливо подоткнуто одеяло, чтобы согреть его. Еще лежа с закрытыми глазами, он ясно ощутил аромат готовящейся еды, который распространялся по по помещению. Он не знал, что готовится в кастрюле на плите в дальнем конце комнаты, но яство аппетитно бурлило под крышкой. Звук шагов раздался откуда-то слева, а затем сильные большие руки скользнули по его торсу и шее, поглаживая и одновременно проверяя его состояние, потом очнувшегося молодого человека заключили в объятия. В каменной комнате было очень холодно, после того, как юноша пошевелился, ему захотелось сжаться и задрожать. Гу Юань почувствовал его озноб и ближе притянул к себе своего мальчика. Он помог Лу Чжигуану поудобнее разместиться на жёсткой кровати и, усадив, накинул на плечи одеяло, когда обнажил его торс, чтобы сменить повязки. Юноша покорился уверенным рукам Гу Юаня, и мужчина осторожно нанес прохладную исцеляющую мазь с антибиотиком на рану и обмотал плечо свежими бинтами. Потом были обработаны и более мелкие ссадины. Атмосфера вокруг них была слишком мирной. Агент системы прекрасно знал, что они, должно быть, все еще в опасности. Лу Дэн поджал слегка губы и тихонько потерся о шею бывшего директора носом. Остро ощущая его прикосновения, спина и грудь мужчины напряглись от радости и от какого-то тревожного чувства. Гу Юань натянул на юношу одежду и поверх найденную рабочую куртку и немного смущенно спросил: - Ты проснулся? Приятно было осознавать что они выжили вместе. Тень улыбки промелькнула на лице бывшего директора. Лу Чжигуан открыл глаза, которые были наполнены ясным мягким светом, и посмотрел на него. Гу Юань взглянул на него в ответ, и в его горле резко запершило. Легкие поцелуи обрушились на его лицо, теплые легкие влажные прикосновения коснулись его бровей, носа, уголков губ. Правая рука, пришедшего в восторг и удивление мужчины, нежно и осторожно опустилась на затылок Лу Чжигуана для поддержки, и он позволил себе поцеловать юношу всерьез и основательно. Лу Дэн широко улыбнулся, понимая жест, как разрешение, и продолжил инициативу, притянув бывшего директора к себе здоровой рукой и, позже прервав поцелуй, с наслаждением потерся носом о его нос, как делают пингвины, а затем он потерся о него щекой, словно кошка. Такой кроткий мягкий славный котенок. Гу Юань уперся лбом в лоб мальчика и произнес не скрывая счастливой улыбки: - Ты должно быть голоден. Я тебя покормлю. Глаза Лу Дэна заблестели, и он слегка кивнул, глядя на него. Облокотив любимого на подушку, Гу Юань нежно поцеловал его в губы и лоб. - Еда почти готова. Его прямая и высокая фигура стояла закрывая спиной источник света, создавая вокруг бывшего директора ореол. Юноша внезапно почувствовал не желание отпускать возлюбленного. Лу Дэн надул губы, поднял руку и, вцепившись в кофту, подтащил его назад к себе. - Я не так уж и голоден... Гу Юаня цепко схватили за запястье, он немедленно замер и на мгновение заколебался. Потом он сам притянул к себе любимого и обнял Лу Дэна, аккуратно уложив того на подушку. Каменный подземное помещение изначально не было очень большим. Таким образом, под любым углом юноша легко мог обозревать всю комнату и все время следить за Гу Юанем. Он слегка наклонил голову вбок, его густые ресницы задрожали, брови чуточку изогнулись, а ясные глаза заблестели. - С этого момента я всегда буду оставаться в поле твоего зрения, чтобы ты меня видел, - пообещал Гу Юань грудным проникновенным голосом, отчего руки Лу Чжигуана вокруг него сжались. Хаос поразивший сознание всегда трезво мыслящего работника системы исчез, когда он поднял на бывшего директора взгляд. Мужчина старался быть спокойным и нежным. Гу Юань тихо произнес: - И ты позволишь за собой присматривать, хорошо? Чтобы ни случилось, мужчина не хотел чтобы Чжигуан пострадал ради него. Молодой человек ответил ему ярким взором и легко кивнул. На электрической старинной маленькой плитке в кастрюле кипел гуарский военный паек. Запах лапши с мясом витал в воздухе, суп с тушенкой варился, пока не стал густым и насыщенным. Гу Юань налил немного в миску и вернулся к Лу Чжигуану. Он не позволил ему вставать с кровати и принес порцию к нему, он зачерпнул ложку и подул на нее, чтобы она немного остыла, а затем поднес бульон к губам любимого. - Открой рот. Юноша полусидя, откинувшись на спинку койки, послушно открыл рот. Он попытался медленно съесть суп, но его горло одолел приступ кашля. Энергетик, который он использовал ранее плохо отразился на его здоровье. В отличие от той капсулы, что он проглотил в лесу, спасая в первый раз Гу Юаня, этот не заставлял вас хотеть спать в конце, но оголял ваши нервы делая сверхчувствительным тело и делал беспокойным. Для ослабления побочного эффекта понадобиться долгое время. Если бы его Система не посылала в его кровь постоянно одно за другим обезболивающие, он, вероятно, испытывал бы такую ​​сильную боль, что не смог бы заснуть. Но обезболивающие могли только облегчить часть страданий. Они не могли уменьшить его чрезмерную чувствительность к другим раздражителям. Например, суп, который Лу Дэн проглотил, был приятно теплым, а не горячим, но бульон все равно едва не обжег ему горло. В глазах Гу Юаня вспыхнула тревога, хотя выражение его лица оставалось неизменным. Он зачерпнул новую ложку супа, попробовал, а на следующую дул еще дольше, пока не остудил полностью, и снова скормил порцию юноше. - Теперь все в порядке? - Гу Юань ощущал свою вину за невнимательность. Лу Дэн прислушался к себе. Тело и разум не могут обмануть. Он спал больше десяти часов. Гу Юань изменил их направление полета, и они уже пролетели тысячи миль. Мужчина спрыгнул с потерявшим сознание Лу Чжигуаном из летящей машины и плавно приземлился с помощью гравитационного прибора, а затем он проделал весь путь с юношей на руках до этой заброшенной шахты, следуя карте по памяти. И ни разу за это время Лу Дэн не очнулся. Гу Юань заботливо подставлял ложку с едой. Он видел, что его мальчику все еще тяжело, он изо всех сил старался быть аккуратным на протяжении всего пути, пока нес его в шахту, но даже малейшая тряска вызывала бессознательную дрожь у раненного на его руках. Теперь его возлюбленный, по крайней мере, бодрствует. Боль и упадок сил у юноши вызвало не только огнестрельное ранение. В межзвездную эпоху все тренировки реакций можно проводить с помощью виртуальных программ и моделей. Лу Чжигуан обладал превосходным мастерством, и его реакция была весьма быстрой. Вероятно, это потому что он был еще молод, его тело еще гибкое, как тростинка, полностью еще не сформировалось, не стало неуклюжим, и поэтому, где бы его не обучали навыкам боя, его не должны были нагружать никакими нагрузками на увеличение мышечной массы. В этом случае, если мальчик хотел прокачать свою физическую форму за короткий промежуток времени, он должен был принять какой-то энергетик с серьезными побочными эффектами. Когда они вернутся к цивилизации, Гу Юань решил, что обязательно должен будет провести тщательное медицинское обследование его терпеливого, ласкового возлюбленного. Независимо от того насколько Лу Чжигуан пытается быть сильным и здоровым при нем, он хочет убедиться, что раны и последствия употребления химических веществ полностью исцелены. Не желая волновать ставшего задумчивым Гу Юаня, откашлившись, Лу Чжигуан быстро проглотил ложку супа, благо бульон уже подостыл. В его глазах появился довольный огонек, и он поднял голову, чтобы посмотреть на мужчину. Юноша всегда был сдержан на выражение эмоций в мимике лица, даже в печали он оставлял на губах лёгкую улыбку, эта привычка заставила бывшего директора больше упражняться в способности угадывать, о чем думает его любимый, с первого взгляда. Склонив голову на бок, он со смущением мягко спросил: - Как тебе вкус? Ужасно? Я не повар и только учусь. - Нет, наоборот, очень вкусно. Давно агент системы не ел чего-то по-настоящему домашнего, даже если это лапша с тушенкой. Пусть вкус супа был простым, сейчас он ему казался исключительно божественным. Лу Дэн наблюдал за счастливым мужчиной с привычной радостной улыбкой, потом он отнял ложку, зачерпнул немного супа и осторожно приставил ее к губам Гу Юаня. - Попробуй сам. Кастрюля была полна до краев, но, учитывая строгий темперамент мужчины, он бы не стал есть пока не дождался пробуждения своего Чжигуана. Кроме ложек кухонных приборов не сохранилось, так что гущу пришлось вылавливать со дна как получиться. Последний след беспокойства Гу Юаня растаял в искренней улыбке, которую он увидел на лице юноши. Так они разделили кастрюлю с похлебкой на двоих. Бывший директор даже смог уговорить Лу Чжигуана съесть большую часть из приготовленного, скормив все с ложки и вытерев после обеда платком. Затем он заставил его лечь и склонился над ним, проверяя поцелуем в лоб температуру. Рана не воспалилась. Это была единственная хорошая новость для беглецов. Имея замученного заключенного, слишком легко вырвавшегося из заточения, военные Гуара, должно быть, были сильно разгневаны. Однажды Гу Юань уже использовал уловку с автокатастрофой, чтобы инсценировать свою смерть. Однако, на этот раз его противников было не так легко обмануть, как тех наивных борцов Сопротивления на его родном Галилее. Гуарцы, вероятно, поменяют местами небеса с землею, дабы найти их. В строительстве этой старой вольфрамовой шахты, где они прятались, когда-то принимала участие одна из дочерних компаний, принадлежащих корпорации Гу. В свое время бывший директор специально наводил справки обо всех проектах, в которых участвовало его предприятие, особенно если это было связано с Гуаром. И сейчас он узнал знакомую планировку технических помещений. Если случится какая-то непредвиденная ситуация, у них будет больше шансов обороняться, прятаться и отступать в знакомых туннелях под землей, чем наверху. Лу Дэн был сыт. Озноб, который он чувствовал от потери крови и продолжительного холода, исчез. Завернувшись во фланелевое одеяло, он моргнул и почувствовал сонливость, но все еще отказывался закрыть глаза, чтобы дремать. - Почему ты не спишь? Гу Юань погладил молодого человека по волосам. Он взял его за руку и наклонился почти к самому уху, чтобы мягко спросить его. Лу Дэн улыбнулся ему. Он взял гладящую его руку и сжал в ладонях, его глаза светились ожиданием. Сидящий перед ним мужчина подвел итоги своего богатого опыта в интерпретации взглядов юноши и пришел к выводу, что от него ждут объятий. После минутного колебания он пододвинулся ближе и нежно прижал возлюбленного к груди. Он постарался сделать свое прикосновение как можно более легким, тем не менее, он услышал резкое шипение от боли. Гу Юань тут же расположил тело Лу Чжигуана так, что тот опирался на бывшего директора только головой. Руки мужчины свободно легли на спину и потерли ее. Потом он натянул на юношу одеяло, завернув его в него, словно в кокон, и начал тихо напевать полузабытую колыбельную. Планета Галилей когда-то была мирной, богатой природными ресурсами, и на ней развилась благородная культурная цивилизация. Глубокий и притягательный голос Гу Юаня навевал спокойствие и вызывал гармонию в душе, он пел о пасторальном идеальном тихом месте, домашнем семейном очаге. Лу Дэн свернулся калачиком в его объятиях, ощущая странное чувство сопричастности, желания такой жизни. Он не смог отказать себе притиснуться ближе к теплому телу и потереться о мужчину, словно котенок. Его чувства сейчас были особенно острыми. Хотя это доставляло некоторую неловкость, но ему нравилось странное новое трепетное, волнительное ощущение в груди. Лу Дэн мог слышать быстрое сердцебиение другого человека, его легкое дыхание скользившее по щеке. После привыкания к постоянному обитанию с Гу Юанем, каждое прикосновение казалось интересным и вызывало крошечный электрический разряд, разносимый по всему телу. В теплых объятиях усталость немедленно захватила Лу Дэна. Закрыв глаза и расслабившись, его лоб и нос съехали вниз по изгибу шеи мужчины. Гу Юань приостановил успокаивающие поглаживания по спине. Он посмотрел на тонкие черты лица юноши, погруженного в глубокий сон, незапятнанный человеческими пороками, и поудобнее перехватил его руками и тоже закрыл глаза. *** После двух дней успешного сокрытия в шахтах под землей, Система принесла новости с поверхности Гуара. Попытка сохранить весть о побеге Гу Юаня с самого начала была обречена на провал. Галилей узнал, что он еще жив, и они начали официальные переговоры. Прежде чем мирные переговоры могут состояться, необходимо сначала вернуть заложника. Если не произойдет мирных переговоров, военнопленные гуарцы навсегда остануться узниками на планете Галилей. Хотя, нет еще никаких объективных подтверждений. Похоже, что несколько соседних планет уже начали занимать наступательную позицию по отношению к Гуару, и против нескольких хищных противников некогда агрессивная и могущественная планета не продержится. Мирные переговоры уже были своего рода поражением, которые даже не приходили в голову гуарцам. Вернуть главного виновника их нынешнего кризиса, несомненно, было невыносимым позором для планеты Гуар. Согласно информации Системы, хотя военное руководство гуарцев якобы согласилось провести поиск и возвращение Гу Юаня на родину, на самом деле, они издали приказ убить его. Они не позволят живому Гу Юаню благополучно вернуться на Галилей. Догадываясь о коварстве противников, галилейцы решили отправить специального посланника на планету Гуар, который под предлогом ведения переговоров о мире развернет операцию по спасению Гу Юаня. Однако гуарцы не собирались отдавать свою добычу и усилили поиск и наблюдение за окрестностями, готовые атаковать и убить беглеца любой ценой до того, как Гу Юань выйдет на контакт с соотечественниками. Опасность таилась на каждом углу, и шансов на выживание у бывшего директора было мало. *** Автору есть, что сказать: Директор Гу наедине с любимым человеком: (сверхчувствителен и полон эмоций) ⊙﹏⊙ Лу Дэн в объятиях директора Гу: (тоже сверхчувствителен и полон эмоций) * ^ O ^ * Система: (еще как чувствительна!!!!!!!) ヾ (Q □ Q;) ノ Эти чувства очень острые! ! ! Хештэг: # Напеваем_романтическую_песню
370 Нравится 117 Отзывы 281 В сборник
Отзывы (4)