Этот второстепенный персонаж под моей защитой!

Перевод
R
В процессе
369
2
переводчик
Терновник и репей сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 69 553 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
369 Нравится 117 Отзывы 280 В сборник

Арка 2. Глава 4. Этот ученый парень защищен мной!

Настройки
Примечания:
После того, как Лу Дэн прочитал пятидесятиминутную лекцию, у него в горле начало першить и гореть. Он взял стакан с водой из бутылки и сделал несколько глотков. Он пил в спешке, поэтому он, конечно, поперхнулся и закашлялся. Чересчур молодой профессор не соблюдал со студентами-парнями слишком большую ощутимую дистанцию. Когда он сошел с кафедру, последний барьер приличия был стерт. Самые смелые студенты уже были готовы проявить активность, потому что у них сразу возникла идея подобраться поближе к профессору и получить дополнительные баллы за участие и помощь. - Профессор Лу устал? Пейте медленно... Цзян Ли подошел ближе и воспользовался случаем, он с победной улыбкой поднял руку, чтобы похлопать профессора по спине. Лян Мэн живо притянул его сзади обратно и многозначительно на него посмотрел. Даже у него – уверенного в себе парня, не хватало смелости приблизиться к профессору. Его братан не будет первым, если он не решится. К тому же, помогать профессору работа ассистента. Чисто по-дружески переходить дорогу Гу Чуаньбаю не хотелось. Цзян Ли скривил рот и похлопал Лян Мэна по руке, чтобы отпустил. Когда он собрался заговорить, другой его сосед - Ян Ган, быстро закрыл ему рот ладонью и оттащил его подальше от прохода. Лу Дэн все еще не привык иметь дело с толпой студентов и широко раскрыл глаза от удивления, с любопытством наблюдая за суетой среди нескольких людей. Прежде чем он успел опомниться, стакан с водой, который он держал в руке, уже был взят и поставлен на стол. Знакомая рука похлопала по спине спину и помогла сесть на свободный стул, бережно поддерживая. - Если пить большими быстрыми глотками из стакана можно подавиться. Тише... Не обращая внимания на мелочную возню своих друзей, Гу Чуаньбай присел рядом с Цзянмо на соседний стул, похлопал его по спине и подождал, пока он перестанет кашлять, прежде чем передать новый стакан с водой: - В здании есть торговый автомат. Я куплю другую бутылку, только подождите. Этого будет достаточно для вас? - Достаточно и того, что есть, мне хватит. Лу Цзянмо был усажен на его место. Теперь он держал стакан с водой и медленно пил. Напившись, он кивнул, потом его брови приподнялись, а взгляд обратился на мобильный телефон Гу Чуаньбая‚ который всё ещё лежал на столе. Одно дело тайно фотографировать кого-то, но совсем другое — быть пойманным с поличным с фотографией. Кончики ушей Гу Чуаньбая слегка покраснели. Он уже собирался полностью спрятать телефон в карман, когда Лу Цзянмо схватил его за руку: - Это твой научный руководитель просил тебя к нему прийти? Только что мобильный телефон Гу Чуаньбая завибрировал, и, хотя он включился всего на мгновение, этого было достаточно, чтобы Лу Дэн заметил и прочитал имя отправителя сообщения. У Чжань Пэя была привычка вызывать аспирантов на встречи в любое время дня, и, если студент опаздывал, тот придирался к нему, пока не надоест. Для того чтобы взять к себе аспиранта, нужно было иметь проект, и также требовалось согласие обеих сторон на утверждение руководителя. Чтобы талантливого студента не сманили другие преподаватели, Чжань Пэй делал всё возможное, чтобы гарантировать, чтобы аспирант не сбежал на чужую сторону. Экран был заблокирован, как только сообщение пришло. У Гу Чуаньбая даже не было времени присмотреться повнимательнее к тексту. Он был поражён, услышав, что Цзянмо смог разглядеть послание с дальнего расстояния. Опустив голову, он перевернул телефон экраном вниз и нахмурился: - Я не могу уйти. Занятие ещё не закончилось... - Иди. Сегодня я не против, чтобы ты ушел пораньше, - мягко сказал Лу Цзянмо и тепло улыбнулся, торжественно пообещав. Первая лекция профессора пройдет без него в одиночку. Гу Чуаньбай сжал кулаки, ощущая глубокую вину в своем сердце, и понизив голос произнес: - Цзянмо, я... - Но, когда ты сегодня вернешься ко мне, тебе придётся получить дополнительное домашнее задание, - неторопливо предложил профессор, встретив слегка удивлённый взгляд своего ученика. Уголки губ Лу Цзянмо невольно приподнялись, он приподнял вопросительно брови: - Ты сможешь его сделать? Молодой профессор не смог сдержать улыбки и слегка наклонил голову, чтобы посмотреть на студента. Его взгляд был кристально чистым и ярким, но с толикой хитрости и самодовольства, словно он воспользовался каким-то большим преимуществом. Лу Цзянмо всегда был мягким и тихим. Люди, незнакомые с ним, возможно, не смогли бы различить это еле заметное лукавство, скрытое в уголках его губ. Гу Чуаньбай различал все эти скрытые эмоции. Такого рода привилегия заставила его грудь наполняться удушающей нежностью. Его лицо мгновенно осветилось улыбкой. Он едва удерживался от желания поднять руку, чтобы обнять профессора, но, в конце концов, он вспомнил, что находится в аудитории. Он ограничился тем, что просто наклонил голову и с теплотой охотно ответил: - Да. Я могу сделать столько домашних заданий, сколько потребуется. Он ответил так радостно, что немного застал Лу Цзянмо врасплох. Тот посмотрел на него широко раскрытыми глазами: - Столько, сколько я захочу? - Столько, сколько захочешь, - уверенно подтвердил молодой человек. У Гу Чуаньбая всё ещё была улыбка на устах, когда он протянул руку вперёд, и используя стол в качестве прикрытия, быстро сунул в ладонь преподавателя кусочек шоколада и незаметно сжал его руку. Его милый профессор похоже страдал гипогликемией. Гу Чуаньбай не знал, когда сможет вернуться со встречи с руководителем. Будет нехорошо, если бы Цзянмо проголодался и упал в обморок во время занятий из-за низкого сахара. Лу Дэн был поражён. Он нащупал рукой шоколадную конфету в обертке, и в его взгляде мелькнула счастливая благодарность за заботу. Система говорила, что дарение шоколадных конфет является завуалированным предвестником развития дальнейших отношений. Гу Чуаньбай не сохранил никаких воспоминаний о предыдущем мире, и они знали друг друга совсем недолго, в любом случае, он не должен позволять себе казаться слишком напористым. Он не ожидал уже сегодня получить от любимого шоколад. Действительно здорово. В течение первых нескольких занятий нового семестра ожидалось, что студенты будут довольно шумными. Им было о чём рассказать друг другу. И это не про минувшее лето. Какое-то время по аудитории курсировали шепотки и переглядывания, чтение присланных сообщений с обменом сделанных исподтишка фотографий нового профессора. Кто-то из парней выскользнул из зала, но на данный момент о них уже все позабыли. Лу Дэн огляделся по сторонам, чтобы убедиться в безопасности окружения, и сунул конфету в карман. Молодой профессор, который в течение пятидесяти минут серьезно читал лекцию по введению в ботанику, слабо покраснел, поджал губы и тайком благодарно сжал Гу Чуаньбая за руку, после чего как ни в чем не бывало встал со стула. Его ученик был в восторге. Гу Чуаньбай подумал, что слишком легко приручить милого профессора. Прежде чем кто-либо узнает о его слабостях, он должен накормить его всеми вкусностями, которые он сможет достать. Наблюдая за Лу Цзянмо осчастливленного кусочком шоколада, Гу Чуаньбай испытал смешанные чувства. Вздохнув про себя, он укрепил свою решимость, попрощался с профессором и поспешил в лабораторию. Оставшаяся половина занятия закончилась, но ассистент преподавателя так и не вернулся, чтобы получить второе домашнее задание. После обсуждения последнего раздела ботаники пара подошла к концу. Прошло сто пять минут, Лу Дэн закрыл учебник и продиктовал домашнее задание, сообщив, что студенты могут идти и быть свободными. Поскольку Гу Чуаньбай всё ещё не вернулся, Цзян Ли и другие студенты предложили профессору свою помощь, но тот со слабой улыбкой отказался и задумчиво посмотрел на свой неактивный телефон. Если бы у него было время, Гу Чуаньбай определённо примчался бы обратно к Лу Цзянмо. А если бы он не смог сбежать от научного наставника, то обязательно послал бы сообщение и предупредил. То, что до сих пор не было никаких посланий, означало лишь, что у его студента даже не было возможности вынуть свой телефон. Лу Дэну стало немного не по себе. Он убрал свой ноутбук в портфель, образцы растений в коробку и немного подождал в опустевшей аудитории. Видя, что от Гу Чуаньбая по-прежнему не было никаких вестей, он просто собрал свои вещи и отправился на поиски центра криоэлектронной микроскопии,[1] где работал над проектом его объект его миссии и сердечного интереса. Знания никогда не приравниваются к характеру. У Чжань Пэя был крайне плохой характер, но, что касается профессиональных качеств, он определённо обладал настоящим талантом в практических науке. В его руках было четыре или пять передовых тематических проектов. Каждый год его лаборатория выпускала несколько статей в журнале с импакт-фактором 3.0 или выше.[2] У его лаборатории было самое большое финансирование на всём биологическом факультете. Чжань Пэй очень строго следил за своими студентами. Он также поощрял студентов доносить друг на друга. Когда он поймал нескольких человек, которые говорили о нём плохо за его спиной, то строго наказал их, после чего остальные аспиранты были напуганы и не смели произносить ни слова. Как окончание учёбы, так и будущие перспективы находились в руках научного руководителя, и никто не осмеливался даже немного покритиковать его. Поэтому о лаборатории Чжань Пэя другие профессора и студенты университета знали только то, что она выдаёт хорошие результаты и получает достаточное финансирование. Таким образом, партия за партией отличившихся старшекурсников после окончания магистратуры, каждый год приходили к Чжань Пэю и, сами того не ведая, бросались в огненную яму. Когда Лу Дэн подошёл к дверям лаборатории, изнутри отчётливо слышалась сердитая ругань Чжань Пэя. Прошло уже больше часа, а дело, по которому вызывал студента ученый, всё ещё не было закончено. Лу Дэн постоял у двери и, немного послушав, получил приблизительное представление о ситуации. Он переложил портфель с ноутбуком и коробку с образцами растений в одну руку, и дважды постучался свободным кулаком. Затем, не дожидаясь ответа, толкнул дверь. Чжань Пэй громко отчитывал подчиненных: - ...Ничего не можете сделать правильно! Один криоэлектронный микроскоп стоит несколько миллионов! Даже если бы я продал всех, этого всё равно было бы недостаточно, чтобы купить ещё один. Я не хочу знать, кто его сломал. Раз один из вас виновен, то у всех вас проблема, и вы все должны выплатить мне компенсацию! Вы все тупоголовые идиоты, как я с самого начала вообще мог согласиться принять вас к себе?!.. Ругань Чжань Пэя была прервана открывшейся дверью, и тот в шоке обернулся. У него было смутное ощущение, что вошедший человек был ему немного знаком. Приняв Лу Дэна за аспиранта, чьё имя он просто забыл, его гнев немедленно вырвался наружу, обращенный уже на вошедшего. - Как там тебя зовут? Разве я не оповестил всех еще час назад? Ты, оказывается, глухой? Тогда иди теперь и подготовь 500 образцов культуральной среды 1В, и если к завтрашнему дню не хватит хотя бы одного, то сделаешь ещё сотню образцов! [3] (не ошибка: именно культуральная среда) Более дюжины аспирантов в испуге столпились рядом друг с другом, не смея поднять головы. Гу Чуаньбай отступил назад, чтобы поднять голову и разглядеть вошедшего, он мгновенно узнал посетителя, хоть и было поздно останавливать крик наставника. После секундного изумления он быстро протиснулся сквозь толпу аспирантов вперед: - Профессор Лу! Юноша намеренно четко произнес звание и имя гостя, чтобы все могли их отчетливо расслышать. Лу Цзянмо обернулся на знакомый голос, слегка кивнул ему и протянул коробку с образцами растений, которую держал в руке. Его профессор Лу всегда улыбался. Редко бывали моменты, когда тот прятал свою улыбку и слегка сдвигал брови в возможном недовольстве или задумчивости, но сейчас профессор был серьезен, хотя в его блестящих глазах все еще оставалось немного теплоты и нежности для Гу Чуаньбая, когда он смотрел на него. Сейчас Лу Цзянмо выглядел как строгий отчужденный преподаватель, профессионал своего дела. Это вызывало больше уважения в среде других талантливых элитных ученых и соответствовало их ожиданиям. Было непонятно, как Лу Цзянмо так незаметно вошел в лабораторию. Гу Чуаньбай забеспокоился, что разъяренный Чжань Пэй причинит ему вред. Он быстро подошел к профессору, чтобы забрать коробку с образцами, и храбро защитил невинного человека, загородив собой. Наконец, вспомнив о выдающемся профессоре, приглашенном в их университет самим деканом, Чжань Пэй невольно смягчился, его преувеличенный гнев угас, но тон по-прежнему оставался холодным и жестким. - Профессор Лу Цзинмо, вот как? Это Центр криоэлектронной микроскопии. Если вы хотите воспользоваться прибором, пожалуйста, заполните заявку. Если вы хотите посетить лабораторию для наблюдения, главный микроскоп сейчас неисправен, и я не знаю, когда его починят... Лу Цзянмо проигнорировал злого ученого, и обратил внимание на ненормальные данные, появившиеся на проецирующем компьютерном экране сломанного оборудования. Причиной гнева Чжань Пэя стало то, что неправильная работа с данными какого-то аспиранта вызвала путаницу в программе криоэлектронного микроскопа. Пока было неизвестно, какое аппаратное и программное обеспечение дало сбой. Найти кого-нибудь, кто смог бы отремонтировать этот дорогостоящее оборудование и заплатить за починку, будет стоить очень дорого. Из услышанных угроз Чжань Пэя Лу Дэн понял, что тот очевидно, планировал разделить расходы поровну между этими запуганными аспирантами. Это был первый раз, когда Гу Чуаньбай видел своего милого обожаемого профессора в такой величественной позе, внушительным и впечатляющим. Он был немного поражен его видом и сразу понял, что тот собрался сказать что-то неприятное его грубому научному руководителю. Он шагнул вперед и извинился за него: - Руководитель Чжань, наш профессор Лу довольно замкнут и не очень любит, и умеет общаться... После этого напряжение сторон спало, выражение лица Чжань Пэя немного улучшилось, и он смерил дерзкого аспиранта суровым взглядом с головы до ног: - Вы начали работать ассистентом преподавателя на его курсе? Как ассистент преподавателя, вам должны платить зарплату. Работа ассистента преподавателя предполагала получение заработной платы. Согласно правилам Чжань Пэя, работа ассистентом преподавателя отнимала время, которое следовало уделять экспериментальным исследованиям. Таким образом, 20% от зарплаты ассистента преподавателя должно было быть передано ему. Гу Чуаньбай стиснул зубы в ответ, но его сердце наполнилось сладостью от воспоминаний о профессоре Лу. Он сможет сэкономить свои деньги, пусть забирают. В любом случае, его заработная плата была невелика и любые лишения всё равно стоили того, чтобы иметь возможность сказать: «Я его помощник преподавателя». Молодой выдающийся профессор Лу, казалось, не слишком заботился о своём ассистенте и вообще не заботился о своём окружении. Он был полностью сосредоточен на просмотре данных на проекционном компьютерном экране. В его тёмных зрачках отражался голубой свет экрана, делая его изначально изящные контуры черт лица ещё более отчётливыми. Он молчал, держа одну руку в кармане, демонстрируя лёгкое безразличие и неприступность. От начала и до конца он так и не произнёс ни слова. Чжань Пэй постепенно начал терять терпение и уже собирался открыть рот, чтобы отослать незваного гостя, когда Лу Цзянмо внезапно поднял руку и прикоснулся к панели управления сложного прибора. - Не смейте! – крикнул Чжань Пэй. Все эти дорогие инструменты были эквивалентами тысяч юаней, вложенных в них. Если ущерб будет слишком большим, он не сможет придумать достаточного оправдания, чтобы разделить стоимость ремонта между студентами. Да он сам будет отвечать головой! Чжань Пэй запаниковал и крикнул, чтобы незваный профессор прекратил. Он протянул руку, намереваясь ему помешать, но Лу Цзянмо легко отмахнулся от него: - Не волнуйтесь, я заплачу, если прибор окончательно сломается. Это был первый раз, когда он заговорил с тех пор, как вошёл в дверь. Его безразличное высокомерие заставило Чжань Пэя помедлить с решением. Уголок его глаза нервно дернулся. Этот новичок. Лу Цзянмо, забрал себе львиную долю финансирования от его экспериментов в этом квартале. Поскольку тот сам был готов оплатить за обслуживание оборудования, он не боялся, что, пойдет что-то не так, ведь тогда он сможет с чистой совестью возложить вину на самоуверенного Лу Цзянмо. Приняв решение, Чжань Пэй больше не останавливал его, а просто наблюдал за происходящим со сложенными руками и насмешливой улыбкой на губах. Разделённые линии подобны отдалённым горам. Люди, которые осведомлены в одной области могут ничего не смыслить в другой. Ботанические кафедры обычно не использовали криоэлектронные микроскопы. Профессор Лу показал себя осведомленном в науке, но вряд ли он также хорош в технике. Гу Чуаньбай немного волновался и хотел было высказать свои опасения, но Лу Цзянмо сунул ему в руки свой ноутбук и, воспользовавшись возможностью, успокаивая, незаметно сжал ему пальцы. Он хотел защитить Гу Чуаньбая и не мог допустить, чтобы обида Чжань Пэя на бедного аспиранта углубилась. Лучшим способом укротить гнев разозленного ученого было обратить его ненависть непосредственно на себя. Принципы криоэлектронной микроскопии были сложными, и на самом деле Лу Дэн не очень хорошо их понимал, но сейчас проблема заключалась в компьютерном программировании, а не в исследованиях. Для его Системы взломать или починить программное обеспечение было плевым делом. Пока агент разглядывал микроскоп он задал Системе изучить, в чём заключалась проблема, и он успешно представила полный план ремонта и виртуально ободряюще помахала ему маленьким флажком: «Хозяин, покажи ему!» Лу Дэн незаметно улыбнулся, по-прежнему не отрывая взгляда от экрана. Слегка наклонившись вперёд, он, пользуясь подсказками Системы, вывел исходный код и быстро набрал на клавиатуре необходимые символы. Чжань Пэй не мог понять, что его молодой коллега делает, но, по крайней мере, он видел, что тот не просто валяет дурака. Его брови хмурились всё сильнее и сильнее, пока он наблюдал, как Лу Цзянмо набирал последнюю строчку кода и нажимал кнопку «Ввод». Со звуковым сигналом огромная машина загудела и начала работать, застрявшая программа плавно возобновилась, синий экран очистился, и новые данные заполнили его в мгновение ока. На губах Чжань Пэя застыла и растаяла злорадная усмешка. Видя, как новые данные плавно выводятся на монитор работающего прибора, молодые лица аспирантов просветлели и выражали неудержимую радость, несмотря на предупреждающее шипение их научного руководителя. Выражение лица Чжань Пэя изменилось на нейтральное, когда он убедился в том, что микроскоп больше не зависает и не сломан. Неподвижно постояв некоторое время, он, наконец, выплюнул слова благодарности: - Профессор Лу может делать всё, что хочет в лаборатории, - после чего вышел, хлопнув дверью. Из толпы студентов-аспирантов послышались негромкие одобрительные возгласы. Многие люди вздохнули с облегчением, а на их лицах отразилась искренняя благодарность. Если бы прибор действительно сломался или полетели программы, для починки криоэлектронного микроскопа потребовались детали от иностранного производителя, опытный мастер, программист и стартовая цена починки от пяти-шести тысяч долларов до ста тысяч. А в устах Чжань Пэя поборы до десяти тысяч долларов уже были бы редкой милостью. Как хорошо, что ничего не сломалось. Даже распределяя стоимость, например, в десять тысяч поровну между более чем дюжиной человек, студентам не только пришлось бы забыть о заработной плате за стажировку в этом году, но и, вероятно, также выложить часть из собственных сбережений. Как только Чжань Пэй ушёл, холодность в манерах Лу Цзянмо также исчезла. Глядя на Гу Чуаньбая, чьи руки были набиты его собственным ноутбуком и коробкой с образцами, на его лице появилась яркая улыбка. Гениальный молодой учёный должен был обладать какой-то аурой. Они не согласовывали действий с Лу Цзянмо, но между ними определенно была невидимая связь. Уголки губ Гу Чуаньбая тоже приподнялись. Он взял молодого профессора за руку и, прежде чем группа аспирантов успела окружить их, чтобы задать вопросы, вывел Лу Цзянмо из лаборатории. Студент Гу задумался, его милый профессор провела прошлую ночь, готовясь к своему первому занятию. Как могло случиться, чтобы нынче ему вдруг понадобился использовать криоэлектронный микроскоп для каких-то экспериментов? Очевидно же, что его милый маленький профессор пришёл сюда специально, чтобы проведать его. Карие блестящие глаза Лу Цзянмо, смотрящие на него, тем не менее, ничего не выдавали. Его милый профессор снова был собой, потеряв внушительную ауру, что была минуту назад. «В романах после победы над драконом рыцари уносят на руках своих прекрасных дев, а принцессы награждают их поцелуем», - весело в сознании Лу Дэна брякнула Система. «Пока еще рано», - смущенно ответил ее Хозяин. Это был не первый раз, когда на голову Гу Чуаньбая сыпались оскорбления или обвинения, но впервые его кто-то защитил без всякой на то причины. Сердце юноши затрепетало, он обернулся к спутнику, поправил ему воротник и, улыбнувшись, тепло произнес: - Цзянмо, спасибо тебе. Его собеседник покачал головой и серьёзно сказал: - В следующий раз, когда случится что-то подобное, пожалуйста, позвони мне. Все они работали в одном университете и в одном отделении, но Чжань Пэй отличался вспыльчивым характером. Если Лу Цзянмо вступит с ним в слишком много споров, когда-нибудь он сам станет мишенью для травли. Так что, Гу Чуаньбай не мог позволить доброму профессору помогать ему во всем. Юноша кивнул, но ничего не ответил Цзянмо. Он просто переложил вещи в одну руку, а другой обнял его за плечи: - Пойдём, я провожу тебя обратно в твой офис. Это было просто горьким и утомительным опытом, пусть его сегодня вместе снова поругали в лаборатории, он уже почти смог привыкнуть к этому. Хуже, когда придирки были лично один на один к нему. Иногда он не жалел о том, что прыгнул в яму с огнём, когда прочувствовал атмосферу в лаборатории лучше, но после принятого решения жизнь продолжалась по-прежнему, всё равно нужно было находить время для исследований и использовать ресурсы, чтобы найти время и возможность выпустить научные статьи. По крайней мере, на данный момент, благодаря обворожительному новому профессору он ощущал, что может продолжать жить дальше. Он отправил Лу Цзянмо обратно в кабинет и пообещал встретиться с ним в выходные, чтобы получить домашнее задание. Гу Чуаньбай был в хорошем настроении, когда открыл чат-группу соседей по общежитию, чтобы сообщить, что он благополучно выбрался из лап научного руководителя. Весь его блок и даже этаж в общежитии был в курсе поведения Чжань Пэя, и каждый раз, когда Чуаньбая вызывали на собрание, ему всегда приходило много соболезнований от друзей и соседей. Но на этот раз он не только не получил никаких подбадривающих сообщений, более того, один из его друзей - Цзян Ли, напрямую сам ему позвонил: - Мерзкое отродье! Это ты готовил учебное пособие для маленького профессора? Признавайся! - Да... - И домашнее задание?! - Нет, не я. Он сочинял его сам. Гу Чуаньбай был немного удивлён. Он отодвинул телефон чуть подальше от уха и слегка недоуменно спросил: - А в чём дело? - Два домашних задания, всего восемь вопросов, пока ты прогуливал занятия! Вот что! - взревел по телефону Цзян Ли и продолжил допрашивать его: - А небольшой внеклассный реферат по истории ботаники был твоей идеей?! Объём домашней работы действительно казался слишком большим для первого раза. Голос Цзян Ли почти превратился в многозначительный восклицательный знак. Вспомнив, что ему в наказание придётся сдавать двойную домашнюю работу, Гу Чуаньбай выпрямил спину, стиснул зубы и продолжил оправдываться: - Это не я. Честно. Он сам все составил... Он только научил Лу Цзянмо разновидностям домашних заданий. Кто знает, почему у его маленького профессора была такая сильная одержимость назначать домашние задания? - Ты не делал полностью за него учебное пособие и не был тем, кто сочинял домашнее задание. Тогда что ты делал с ним в кабинете всю ночь? Ел, играл и спал? Не верю! А если так, то какой от тебя толк?! Цзян Ли вообще ему не поверил, он сердито закричал и обиженно повесил трубку в гневе. Прислушиваясь к звукам короткого гудка, доносящимся из телефона, Гу Чуаньбай дотронулся до подбородка, потер его и погрузился в глубокую задумчивость. *** Автору есть что сказать: Прилежный студент Гу: ...Верно. _| ̄|○ Пришло время показать настоящее мастерство приготовления спасительного мороженного. Хештег: #взятка_мороженым #Поехали *** Примечания: [1]. Криоэлектронная микроскопия (крио-ЭМ, англ. cryo-EM) или электронная криомикроскопия — это форма просвечивающей электронной микроскопии (ПЭМ, англ. TEM), в которой образец исследуется при криогенных температурах (обычно в жидком азоте). КриоЭМ набирает популярность в структурной биологии, так как позволяет наблюдать за образцами, которые не были окрашены или каким-либо образом зафиксированы, показывая их в их родной среде. [2]. Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований. Пример подсчета: ИФ = А / В, где А – число цитирований в течение 2015 года статей, опубликованных в данном журнале в 2014 и 2013 годах, в журналах отслеживаемых Институтом научной информации; В – число статей, опубликованных в данном журнале в 2014–2013 годах. [3]. Культуральная среда или питательная среда – это питательный препарат, на котором или в котором выращивают культуру (микроорганизм) в лаборатории. Питательная среда представляет собой твердый или жидкий препарат, используемый для выращивания, транспортировки и хранения микроорганизмов. Чтобы быть полезной, среда должна содержать все питательные вещества, необходимые микроорганизму для прорастания. Лучший мотив проды: Сбер карта: 2202 2001 5050 0583
369 Нравится 117 Отзывы 280 В сборник
Отзывы (1)