Стая

      Джек Кроуфорд едва переставлял ноги: ночь выдалась тяжелая, уснуть ему так и не удалось, а возраст не предполагал 48-часового бодрствования и галлонов кофе без последующего повышения давления и аритмии. Иногда Джеку казалось, что он исчерпал все свои силы и пора было наконец уйти на покой, предавшись праздному безделью, которое, опять же, включало в себя 48-часовое бодрствование и галлоны черного, как нефть, и столь же густого, кофе. Наверное именно осознание того, что и на пенсии он не перестанет вести себя иначе и останавливало Кроуфорда от того, чтобы выкинуть из головы понятие «долга» и свалить из офиса в свободное плавание. Это и...преследование, погоня, которую он вел уже без малого 23 года, погоня за НИМИ.       Даже про себя Джек не называл их имен, чтобы не убедить окончательно весь офис в том, что он рехнулся. Для ФБР, Интерпола и всех прочих эти двое уже больше 20 лет как были мертвы. Но не для Кроуфорда, который как никто другой знал, что ни одного из них так просто не уничтожить. Один монстр породил другого, привязал к себе, слился с ним воедино — может ли это целое, состоящее из двух самых умных и жестоких людей, что доводилось знать Джеку, так легко расстаться с жизнью? Едва ли. И именно из-за этой непоколебимой уверенности в том, что психиатр и профайлер живы и продолжают творить безумства, Кроуфорд продолжал таскаться в офис, копаться в бумагах и, с упорством маньяка, «шерстить» новостные сводки со всего мира.       Офис был почти пуст, что было закономерно в 4 утра, работали лишь дежурные, пара ночевавших, как и он когда-то, на работе агентов и Брэндон — молодой офицер, вызвавший Кроуфорда в офис. Его звонок заставил мучающегося бессонницей Джека изрядно поволноваться: - Детектив Кроуфорд? Это Брэндон Ховард, прошу прощения за столь ранний звонок, я знаю, что сегодня у вас выходной, но...боюсь мне придется потревожить вас. Мы тут с парнями допрашивали свидетелей вчерашней резни в ночном клубе, ну вы наверняка помните — парень словил «приход», который на пару с его шизофренией заставил его положить треть посетителей из пистолета... - Конкретнее, офицер. - Да, прошу прощения, сэр, один из свидетелей отказался говорить, но..потребовал Вас, сказал, что у него есть важная информация для детектива Кроуфорда - Ховард, если всякий свидетель будет требовать меня из-за разной хрени, которая взбредет в его голову.. - Сэр, он просил передать вам, цитирую: «Для меня это важно, таков мой замысел». Джек вновь вздрогнул, как и час назад, услышав от Брэндона эти слова. Кроуфорд не считал, что сошел с ума, он был уверен - хотя бы один из двоих жив, что почти невероятно, ведь эти двое как сиамские близнецы.       Кофе из автомата в холле офиса оказался хуже помоев, но Джеку нужно было встряхнуться перед тем, как ввалиться в допросную и вытрясти из чертового свидетеля все, что тот сможет ему сказать о НИХ —хотя пора перестать избегать имен. Об Уилле Грэме. О Ганнибале Лектере. - Доброй ночи, сэр, или скорее доброго утра, - Брэндон потер красные глаза и пожал шефу руку. - Парень в допросной, ждет вас, с непроницаемым лицом цедит кофе и молчит. Сразу пойдете к нему или хотите глянуть на сопляка из «аквариума»? - Последнее, -вздохнул Кроуфорд, продолжая движение в сторону комнат для допроса. - Обрисуй мне свидетеля в двух словах. Ховард пошуршал листами блокнота и выдал скороговоркой: - Каюс Лейтис, 19 лет, студент факультета античного искусства в университете Болоньи. Итальянское гражданство, однако место рождения — Вильнюс, Литва. В Вирждинию приехал на каникулы вместе со старшим братом, Габриэлем Лейтисом, который и появится вместе с адвокатом, если понадобиться, менее чем через час, если попробуем задержать его братца и не позвоним Вам.       Литва. "Да, старый идиот, мог бы и догадаться" - Хорошо, спасибо, Брэндон. Пора взглянуть на этого Каюса, - продолжить свою мысль Кроуфорд не смог, потому что, едва он распахнул дверь комнаты для наблюдателей, смежной с допросной, как воздух со свистом вырвался из его легких, отказавшись вновь наполнять их.       По ту сторону стекла сидел молодой человек, и при взгляде на него Джеку показалось, что он сходит с ума: прямо на него, словно имел возможность видеть детектива, смотрел Уилл Грэм, только на пару десятков лет моложе. Темные вьющиеся волосы, опускающиеся почти до середины шеи, голубые глаза — большие и словно светящиеся изнутри — и это потерянное выражение лица, как и у Грэма, в те моменты, когда профайлер возвращался из омута чужих мыслей. - Сэр, Вам плохо? - участливо осведомился Ховард. - Нет, все нормально, - сипло отозвался Кроуфорд, стараясь найти во внешности мальчишки что-то отличное от Грэма, чтобы прийти в себя и перестать видеть призраков прошлого. И детективу это удалось — нижняя часть лица у Лейтиса была совершенно иной, но легче от этого Джеку не стало, потому что было в этом капризном изгибе верхней губы нечто, кажущееся ужасно знакомым и неприятно холодящее затылок. Развернувшись на каблуках, Джек покинул комнату, тут же распахивая дверь допросной.       Каюс Лейтис медленно повернулся в сторону Кроуфорда, скользнул по детективу холодным взглядом, а потом улыбнулся так знакомо, что Джек словно вернулся в прошлое: - Плохо спали, Джек? В вашем возрасте это вредно, сокращает и без того недолгое время пребывания в этом... - парень рассеянно покрутил пальцем в воздухе, - ...месте. - О, не беспокойтесь о моем здоровье, мистер Лейтис, лучше скажите, какого черта вы тут устроили и почему позвали меня? - Можете звать меня Кай, - Лейтис откинулся на спинку стула и сложил руки на груди. Парень был высоким и достаточно широким в плечах, явно выглядя старше своих 19-ти. Но что-то детское то и дело мелькало в его жестах, словно он пока не научился достаточно хорошо играть взрослого человека, который только что вызвал за каким-то чертом старого детектива, пытаясь вести с ним светскую беседу в ФБР ранним утром... - Хорошо, мистер Лейтис - Кай - я повторю свой вопрос — какого черта тебе от меня надо? - Мне лично совершенно ничего не нужно, сэр, - парень отставил в сторону стаканчик с остывшим кофе из автомата, который ему явно принес Ховард, и вновь скрестил руки на груди. - А вот вы,кажется, очень заинтересованны, ведь я сказал лишь одну фразу, а вы уже здесь, собираетесь пытать меня, детектив? Кроуфорд внутренне подобрался, не сводя глаз с мальчишки и с ужасом понимая, что там, за серо-голубой радужкой больших глаз мальчишки мелькает тьма и странный, красно-вишневый блеск, будто внутри Лейтиса был еще один человек, взгляд которого до сих пор преследовал Кроуфорда в кошмарах. -Если в этом возникнет необходимость, я из тебя всю душу вытрясу, - не сдержался Джек. - Говори, откуда ты знаешь, что эта фраза имеет для меня важность? - Какая, Джек? - губы Кая искривились, и красноватый блеск в глазах только усилился. Каюс вдруг подался вперед, его лицо в мгновении ока изменилось, застыло, веки опустились и он тихо произнес со знакомой отчужденностью: - Таков мой замысел... Джек с такой силой отшатнулся назад, что упал со стула, чем заставил Лейтиса порядком повеселиться. Мальчишка неспешно встал со своего места, протянул детективу руку и,одним рывком подняв его на ноги, тихо проговорил: - Папа просил передать привет, сказал, что тебе достаточно лишь услышать эту фразу, единственную, которая была тебе важна в его работе, и ты сразу окажешься здесь, готовый слушать. - Папа?... - едва просипел Джек, чувствуя глухую боль в груди. Значит зрение его не обмануло, его разум не играл с ним, Каюс Лейтис не просто напоминал ему Уилла Грэма, он и есть Уилл Грэм — его часть, его сын. - Он жив...я знал, все это время знал. - Именно из-за того, что ты никак не успокоишься, папа и просил меня передать тебе весточку, Джек Кроуфорд. Он просил сказать, что даже гончей, которая долго преследует на охоте лису, иногда приходит пора остановиться, потому что если она этого не сделает, то либо умрет от усталости, либо окажется съедена волком, идущим за гончей по пятам. Тем более что за 23 года в стае прибавилось волков — теперь за псом следуют уже три, и у одного из них с гончей старые счеты. Кроуфорд терялся в состоянии близком к агонии: мозг словно кипел, слова били наотмашь, лицо Лейтиса расплывалось, а боль в груди только нарастала. Каюс посадил Джека на стул и, педантично отряхнув его пиджак, печально выдохнул. - Мне бы не хотелось, чтобы Вас хватил сердечный приступ, Джек, в конце концов это всего лишь привет от старых друзей. Тем более, - юноша глянул на наручные часы, - Габриель наверняка уже входит в здание и очень недоволен тем, что меня так долго держат тут. А если недоволен он, значит недоволен папа, а если недовольство постигло их двоих, значит у отца настроение еще более паршивое.       В этот момент дверь допросной распахнулась и на пороге возник молодой человек в сопровождении Ховарда, старающегося заглянуть посетителю через плечо. И если еще пару секунд назад слова про папу и отца Кроуфорду были непонятны, то сейчас все встало на свои места и лишь усугубило состояние Джека. - Меня зовут Габриэль Лейтис, я надеюсь вы объясните мне немедленно, по какой причине моего брат допрашивает агент ФБР без какой-либо на то причины? - Ганнибал.., - простонал Кроуфорд, хватая ртом воздух. Холодный взгляд темных глаз, вопросительно вздернутая бровь и губы — о, эти губы — насмешливо изогнутые, странные, словно верхней было мало места и она все старалась по-звериному приподняться в оскале, обнажив острые волчьи клыки. Теперь Кроуфорд раз и навсегда убедился в том, что затянувшаяся на годы погоня не лишила его разума — они были живы. Грэм и Лектер были живы и оставались так же преданны друг другу и едины — и доказательство этого сейчас перед Кроуфордом, как зеркальные отражения своих родителей — холодной красоты Ганнибала в Габриэле и обманчивой мягкости Уилла в Каюсе. - Где они? - прохрипел Джек, всем телом покачнувшись в сторону Габриэля. - Где Грэм и Лектер?! - Понятия не имею о чем вы говорите, сэр, - Лейтис — старший нахмурился и взял брата за локоть, прижав поближе к себе. - Боюсь, что мы не имеем ни малейшего понятия о чем вы говорите и будем вынуждены обратиться в консульство, если нам сейчас же не объяснят, на каком основании моего брата, являющегося лишь свидетелем печальных событий в ночном клубе, допрашивает специальный агент, явно страдающий манией и преследующий неких людей, которых, кажется, видит в моем брате и мне? - Я прошу прощения, мистер Лейтис, - начал было Ховард, но, понимая, что ответить на этот вопрос ему совершенно нечего, лишь развел руками. - В таком случае, - Габриэль продолжал тянуть Каюса к выходу, - Мы сию секунду покинем это место и возможно, вам даже удастся избежать скандала с итальянским консулом. Джек порывался что-то сказать, но силы оставили его и он вновь кулем осел на своем стуле, провожая взглядом двух молодых людей, следующих прочь по коридору...       Близился рассвет. Стоя на парковке у здания ФБР, Джек Кроуфорд медленно курил вот уже третью сигарету подряд, пытаясь справиться с вихрем мыслей и чувств, разрывающих его голову. Живы, они оба живы, продолжают творить безумства, все еще сплоченные, поглощенные друг другом, произведшие на свет свои столь же слитые воедино зеркальные отражения — своих сыновей.       Краем глаза детектив заметил двух молодых людей, переходящих пока еще пустую, в столь ранний час, улицу. Габриэль и Каюс Лейтисы перешли проезжую часть и направились к автомобилю, припаркованному у кофейни. В авто сидели двое, один из которых немедленно вышел с пассажирской стороны, чтобы встретить приближающихся юношей, и Джек был готов поклясться, что узнал этого мужчину еще до того момента, как тот покинул автомобиль -это был Уилл Грэм. Обняв своих детей, профайлер подтолкнул их к автомобилю и обернулся, не сводя взгляд с замершего на парковке Джека. Годы, казалось, не коснулись Уилла, лишь посеребрили виски, да иссушили некогда молодое и полное сил тело. Грэм не шевелился, лишь смотрел на Кроуфорда и словно чего-то ждал, всего на секунду оторвав от детектива взгляд, когда хлопнула водительская дверь машины. Второй мужчина вышагивал знакомо — плавно, словно хищник перед броском — и, несмотря на абсолютно седые волосы, все же был узнаваем. Джек усмехнулся — куда бы Уилл Грэм последовал без своего психиатра, едва ли бы доктор Лектер позволил ему явиться с того света перед старым врагом без своего надежного сопровождения. Кроуфорду казалось, что эта молчаливая дуэль взглядов длилась часами, хотя на самом деле едва ли заняла пару минут. Четверо хищников наблюдали за ним, а потом, медленно развернулись и последовали к автомобилю. Парни скрылись на заднем сидении, Уилл, бросив на детектива прощальный взгляд, вернулся на свое место, а Ганнибал, обогнув машину, замер на мгновение у открытой дверцы и крикнул, привычно чуть искажая слова из-за акцента: - Даже бывалой гончей иногда стоит остановиться, пока она не слишком надоела волкам.       Дверца авто хлопнула, шины взвизгнули, и призраки прошлого и кошмары настоящего покинули Джека Кроуфорда. Пожалуй, старой ищейке и впрямь стоило остановиться, сейчас Джек понимал это как никогда — со стаей, взращенной Ганнибалом ему не справиться уже никогда.