Бал, или прости.
13 июня 2013 г., 00:48
С тех пор как я была в больнице у этого ахалуя (так и должно быть), я больше не куда не ходила. Но сегодня все-таки придется выйти, так как мы с ним ведем концерт перед танцульками. Я даже представить не могу, как Эдвард будет стоять на сцене с костылем.
- Белла, очнись! – звала меня, откуда-то Элис. Открыв глаза, я увидела ее над собой.
- Элис, блин, какого черта? – спросила я, соскакивая с кровати.
- Собирайся, - скомандовала она, стоя около кровати.
- Я не хочу, - проныла я, все-таки вставая.
Собравшись, я вышла из комнаты, и спустилась на первый этаж, где меня ждала Элис, с родителями.
- Вау, ты выглядишь отпадно, - сказала Элис, подходя ко мне.
- Да. Пожалуй, - согласилась я, надевая сверху пальто.
Попрощавшись с родителями, мы вышли на улицу, и сели в машину.
- Джаспер тоже будет с нами? – спросила она, поворачивая голову ко мне.
- Да, - ответила я, - а что? – поинтересовалась я, смотря на дорогу.
- Просто, - тут же ответила Элис, - Ты разговаривала с Эдвардом? – неожиданно спросила она, после нескольких минут молчания.
- Нет, - ответила я, и отрицательно покачала головой.
Остальное время мы молчали и каждая думала о своем. Подъехав к школе, я вышла из машины, когда увидела Эдварда и Джаспера.
- Уу… - протянула я, - тебя все-таки выпустили из больницы? – спросила я, проходя мимо него.
- Если бы кто-то брал трубку, то знал, что последние сорок восемь часов я нахожусь дома, - проинформировал меня он, идя где-то сзади.
- Давай, давай, ковыляй, - фыркнула я, заходя в школу, - если увидишь Джессику, то не забудь прижать ее где-нибудь в углу – закончила я, заходя в один из классов чтобы подготовиться к концерту.
После того, как я вышла из класса, я увидела Джессику, которая что-то доказывала Каллену, который за ней наблюдал. Прислушавшись, я только услышала обрывки предложений:
- Я так и знала…она…нет…замарашка, мышь, что ты в ней нашел…пошел к черту…
Поправив волосы, я вышла из-за угла и прошла мимо этой парочки, смотря на них снизу вверх.
Прошло 15 минут…
За это время я пока никого не видела, но сказать могу одно: «Бал проходит нормально». Ну, как бал, так танцульки, на который я никогда не бывала, если не считать бал в конце 10 класса. Вдруг музыка резко остановилась.
«Вот черт, - подумала я, - опять эти звукари что-то наделали, ну, все пиздец им пришел» - думала я, пропихиваясь сквозь людей в сторону Джейкоба, нашего сегодняшнего ди-джея.
- Белла Свон, - услышала я свое имя, и остановилась, смотря на сцену. На сцене стоял Эдвард, а сзади него сидел Джаспер и гитарой, - Когда ты была в больнице, я не успел тебе кое-что сказать.
Заиграла музыка, и все уставились на меня.
(Я видела не точный перевод песни, но она мне понравилась. Просто я ее сюда выложу)
I can't blame you for thinking that
You never really knew me at all
I tried to deny you but nothing
Ever made me feel so wrong I thought
I was protecting you from everything that
I go through but I know that we got lost along the way
Here I am with
All my heart I hope you
Understand I know I let
You down but I'm never
Gonna make that mistake
Again you brought me
Closer to who I really am
Come take my hand
I want the world to see
What you mean to me
What you mean to me
Just know that I'm sorry I never
Wanted to make you feel so small
Our story is just beginning we'll let
The truth brake down these walls, oh yeah
And every time I think of you I think of how
You pushed me through and showed me
How much better I could be
Here I am with all my heart
I hope you understand I know
I let you down but I'm never
Gonna make that mistake again
You brought me closer to who
I really am come take my hand
I want the world to see
What you mean to me yeah
You make me feel like I'm myself
Instead of being someone else
I wanna live that every day
When you say what no one else
Will say you know exactly
How to get to me you
Know It's what I need
It's what I need yeah
Here I am with
All my heart I hope you
Understand
I know I let
You down but I'm never
Gonna make that mistake
Again you brought me
Closer to who I really am
So come take my hand
I want the world to see
What you mean to me
What you mean to me
Пока он пел эту песню, то смотрел лишь на меня, даже не отводя взгляда.
- Белла, я очень виноват перед тобой, и сейчас перед всеми я прощу у тебя прощения за свой поступок – сказал Эдвард, ковыляя в моя сторону с микрофоном.
Посмотрев назад, я увидела Джаспера, который по губам произнес: «Готовы!»
- Эдвард, - начала я, забирая у него микрофон, - я все-таки добилась своего и дописала ее, - с этими словами я обошла Эдварда, и быстрым шагом направилась на сцену.
Знаю тебе, так трудно сейчас,
Но помни, любовь греет всех нас,
Сердце открой, а можешь молчать
Мы не дадим упасть,
Руку тебе я свою протяну,
Когда нелегко, твои печали приму
Мир так изменчив, но смыслом полна жизнь моя
Мы больше, чем просто друзья
Трудно быть сильной, не просто одной
Вспомни о нас, ведь мы рядом с тобой
Будь, кем ты хочешь быть, не унывай
Мы не дадим упасть
Руку тебе я свою протяну,
Когда нелегко, твои печали приму
Мир так изменчив, но смыслом полна жизнь моя
Мы больше, чем просто друзья
Об этом счастье могла лишь мечтать
Не знала я, что умею летать, друзья мои
Руку тебе я свою протяну,
Когда нелегко, твои печали приму
Мир так изменчив, но смыслом полна жизнь моя
Мы больше, чем просто друзья
Руку тебе я свою протяну,
Когда нелегко, твои печали приму
Мир так изменчив, но смыслом полна жизнь моя
Мы больше, чем просто друзья.
http://www.audiopoisk.com/track/sterling-knight/mp3/what-you-mean-to-me/