Paranormal Problems

Перевод
PG-13
Завершён
183
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 248 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
183 Нравится 4 Отзывы 34 В сборник

Часть 1

Настройки
Йен гонялся по гостиной за мохнатой летучей мышью, пока она не сомкнула свои когти вокруг светильника и не повисла там, уставившись на Йена своими глазами-бусинками и оскалив острые зубы (а он знал, что они острые - в подтверждение на пальцах все еще были следы от укусов). - Лиам! Спускайся сюда! - он в отчаянии ударил ладонью по лицу, прежде чем выхватить палочку из кармана плаща. Трижды постучав ею по столу, он поднес кончик к уху и прислушался к ненавязчивой мелодии, дающей понять, что он на связи. - Добрый день, вы дозвонились в отдел Паранормальных проблем. Я маг Микки, чем могу вам помочь? Йен подумал, что если бы голос мог быть таким же соблазнительным, как пудинг с ирисками, то он бы звучал именно так. Из размышлений его выдернул пронзительный крик летучей мыши. - О, эм, привет, Микки. Меня зовут Йен, и у меня есть проблема. Ну, на самом деле, не у меня, а у моего младшего брата, Лиама. Он... кажется, он немного взволнован. - Ладно, Йен, что произошло? - Ну, он... эм... Он превратился в летучую мышь? - Йен пожал плечами, будто Микки мог его видеть. - Хорошо, хорошо. Сколько лет? - спросил Микки, и Йен недоуменно нахмурился. - Э-э, я не знаю. Как понять возраст летучей мыши? - Какого хрена? - пробормотал Микки, и Йен переспросил, не уверенный, что правильно расслышал: - Что ты сказал? - Я не про мышь спрашиваю! Брат твой! Сколько ему лет? - О! Ему шесть, - Йен почувствовал, как его лицо залила краска стыда, хоть и Микки все еще его не видел. - Ладно, ладно. Что он сейчас делает? - Он просто висит на светильнике и смотрит на меня. - Это хорошо. Он нам нужен, не спускай с него глаз. Ладно, а раньше он проявлял какой-нибудь магический талант? Я так понимаю, у всех в вашей семье есть дар? - Да, мы семья ведьм и колдунов. О, кроме моего старшего брата, Липа. Он учится в Массачусетском технологическом институте, он чародей, - сказал Йен с гордостью. - Магический институт Тауматургии? Ух ты, здорово. Йен услышал нотки сарказма, но предпочел не обращать на это внимания. - О'кей, все, что тебе нужно сделать, это направить свою палочку прямо на него, представить, как выглядит твой младший брат, и четко сказать: «Исчезни, мышь!» и он тут же вернется в свой облик. Будь готов его поймать, если он высоко, потому что он тут же упадет. Давай, попробуй сейчас, я буду на линии, пока ты это делаешь. Йен убрал палочку от уха и с сомнением посмотрел на нее. Он не был уверен, что это сработает, но учитывая, что он гонялся за Лиамом-Летучей-Мышью по всей гостиной в течение последних полутора часов, он был готов попробовать что угодно. Он медленно поднялся, чтобы не спугнуть его, и встал под тем местом, где висел Лиам. Он направил свою палочку на него, представил своего маленького засранца-брата и крикнул: - Исчезни, мышь! У него была лишь секунда, чтобы увидеть, как летучая мышь начала обращаться, вытягиваться и становиться все больше похожей на Лиама, прежде чем он раскинул руки и поймал его, целого и невредимого. Лиам улыбнулся ему, и Йен обессилено усмехнулся в ответ. - Не делай так больше, Лиам! Ты меня напугал. У Кева и Ви появилась кошка-фамильяр Светлана, и она сожрет тебя, если снова увидит летучую мышь. Давай, проваливай, - он опустил Лиама на диван и проследил взглядом, как тот вскочил и убежал прочь, чтобы продолжить играть. Йен с любовью покачал головой ему вслед, а потом снова приложил кончик палочки к уху. - Микки? - Ага, Йен, я все еще здесь. У нас все путем? - Да, сработало отлично, Микки. Спасибо, - искренне ответил Йен. - Да без проблем. Для этого я и здесь. Если и дальше у него будут способности к трансфигурации, может оказаться, что он тоже не колдун, и ты скоро отправишь в Массачусетский технологический институт еще одного чародея, - ухмыльнулся Микки на другом конце магической линии, и Йен почувствовал трепет в груди. - Да, может быть. Ну, спасибо. - Не за что. Спасибо, что позвонили в отдел Паранормальных проблем. Линия оборвалась вместе с мелодией, и Йен отвел палочку от уха. Он был рад, что Лиам теперь в порядке, и он совершенно точно, стопроцентно не собирался искать новую причину для контакта с отделом Паранормальных проблем. Видит Мерлин, не собирался. * Не прошло и трех недель, как Йен взял свою палочку и вновь трижды стукнул ею по столу. Он прижал кончик пальца к уху, ожидая, когда зазвенят первые ноты мелодии. Он потратил часы, пытаясь найти проблему, которую бы не смог решить, и, к счастью, в этот раз она не касалась Лиама. - Добрый вечер, вы дозвонились в отдел Паранормальных проблем. Я маг Микки, чем могу вам помочь? Йен замолчал, ошеломленный от того, что именно Микки ответил на звонок. Он думал, что у него будет время подготовиться, пока он попросит кого-то соединить его с Микки. - Алло? Есть тут кто-нибудь? - Да! Это, эм, Йен. Йен, с прошлого раза. В смысле, прошлый раз, когда мы разговаривали, возможно, не был твоим последним разговором... То есть, это ничего не проясняет, не так ли, и... К счастью для Йена, его прервал смешок. - Да знаю я, кто ты, Йен-с-прошлого-раза. Как дела у Лиама? Что он с собой сделал на этот раз? - О! Ничего, совсем ничего. Он в полном порядке. Он дремлет со своим драконом Диего, - вздохнул Йен, улыбаясь. - Господи, он спит со своим фамильяром? Насколько у него здоровенная койка? - недоверчиво спросил Микки. - Что? О! - Йен расхохотался от мысли об этом. - Нет-нет! У него нет фамильяра, это просто его плюшевый дракон. Он совсем крошечный, идеально подходит для его кроватки. - А, рад это слышать. Он понял по голосу, что Микки ухмыльнулся, и от этого его сердце сделало кувырок. Он так много болтал, что его уже тошнило от самого себя. - Так в чем же проблема на этот раз? - Ну это... это уже касается меня. Мне удалось каким-то образом отрастить волосы, и я не могу это исправить. Йен поднял с колен прядь волос. - Хорошо, и на сколько они отрасли за то время, что мы разговаривали? - Хм... - Йен прикинул в уме, сколько времени прошло. - До колен. - Нихрена себе, так это ж бесплатное наращивание, - Микки усмехнулся. - Какой длины они были раньше? - Выбритые виски, чуть длиннее сверху, - Йен пожал плечами, постаравшись описать достаточно просто. - Мм, достаточно длинные, чтобы запустить в них пальцы? Будь проклят Йен, если в этой игривой интонации не было ни намека на флирт. - Эм... - пробормотал он, сглатывая, чтобы прочистить горло. - Да, конечно. Как раз достаточно, чтобы... ну знаешь, можно было за них потянуть. - Могу себе представить отлично, кроме цвета. - Рыжие. - Рыжие! Да ты редкий экспонат. Йен мог поклясться всей своей отросшей рыжей шевелюрой, что это были заигрывания. - А ты не пробовал их отрезать? Микки вернулся к делу, так что Йен выдернул себя из мечтаний, чтобы решить насущную проблему. - Да, но они тут же отрастают. - Какое заклинание ты испытывал перед тем, как это случилось? - Удлиняющее, - Йен почувствовал, что становится красным, как пожарная машина. - О, в самом деле, - нет, никакой ошибки: голос Микки был еще более кокетливым, чем в прошлый раз. - И что же ты пытался удлинить? - Свою кровать, - признался Йен. - Она слишком мала для меня. Но это единственная проблема с размером, которая у меня есть. - Понятия не имею, о чем ты говоришь, Мерида, - притворился невинным Микки. - А я думаю, понимаешь. - Только не по такому записанному звонку, как этот. Но удачи с принятием желаемого за действительное, далеко пойдешь. Итак, что тебе нужно сделать, так это обратить действие заклинания вспять. Попробуй... - Микки замолк на секунду, а потом начал напевать: Я заклинание испытал, Волос теперь не счесть, Того я вовсе не желал, Прошу вернуть, как есть. - И вуаля, «выбритые виски, чуть длиннее сверху» снова на месте. - Ладно, отлично. Спасибо, Микки, - он хотел бы еще побыть с ним на связи, но понятия не имел, как это сделать. - У тебя нет идей, как удлинить мою кровать? - Да. Купи новую. * Йен решил позвонить в третий - и последний - раз в отдел Паранормальных проблем. Он спрятался в своей комнате, заколдовав дверь, чтобы никто из его многочисленных братьев и сестер ему не помешал. Он не смог придумать более очевидного способа узнать, свободен ли Микки, чем позвонить на линию. - Добрый вечер, вы дозвонились в отдел Паранормальных проблем. Я... - Микки. Это... это Йен. Это самое странное совпадение. - Не совсем, пряничек. Если ты звонишь не первый раз, тебя сразу направляют к магу, который говорил с тобой раньше, если он сейчас свободен. И вот он я. - Ну что ж, это... это замечательно, потому что я действительно хотел... э-э... Ну, вообще-то я хотел... поговорить с тобой. - Да? Что случилось на этот раз? Лиам превратил одного из твоих братьев и сестер в кого-то летучего? Или ты снова косплеишь Рапунцель? - засмеялся Микки. - Ну, нет, не совсем так. На самом деле все в порядке. Просто... я наверное... хотел позвать тебя на свидание, - закончил он едва слышно. Наступила тишина, долгая тишина, в которой Йен слышал только свое собственное дыхание и время от времени потрескивание палочки. - Ми-Микки? Ты все еще там? - спросил он спустя пару секунд. - Да, все еще здесь, Йен. Я просто... эти звонки записываются, я же тебе говорил. - Я знаю, я знаю, и мне жаль, если я тебя смутил, но у меня не было другого способа связаться с тобой, и я... - он сделал глубокий вдох, - и я действительно хотел пригласить тебя на свидание. Не хочешь пойти со мной выпить? Может быть, перекусить? - Нет. Не хочу. Это было сказано так резко, что Йен почувствовал, что грудь начало саднить от болезненного жжения внутри. - Я не знаю, какое впечатление я произвел на тебя, и... - Микки немного запнулся, но продолжил: - Извини, но нет. Я не хочу с тобой видеться. Я не... просто нет. Окей? Ты не должен звонить сюда больше, только если не появится какая-то проблема. Йен решил открыться и снова был жестко осажен. Это не в первый раз и, по всей видимости, не в последний. - Да, окей. - Ладно, э-э, спасибо, что позвонили в отдел Паранор... Йен отвел палочку от уха и ударил ею по столу, чтобы прервать связь еще до того, как Микки закончит говорить. * - Он мне нравился, Лип. По крайне мере, я был в этом уверен, - добавил Йен, когда брат залпом допил остатки рождественского эггнога. - Ты этого парня не знал, только говорил с ним по магической связи, - Лип шмыгнул носом и покачал головой. - Да, но мне не показалось, я точно знаю! Он флиртовал со мной, я уверен... - теперь Йен почувствовал себя уже не так уверенно. - Ну, я так думал. Лип наклонился и сжал его колено: - Йен, парень работает в отделе обслуживания клиентов. Возможно, он просто был милым. Прости, брат, - он встал, натягивая свою теплую мантию. - Ладно, я пойду к Кеву и Ви, чтобы помочь подготовиться к вечеринке. Ты идешь? - Да, иду, - вздохнул Йен и плотнее укутался в плащ. Он у него был мягкий, шерстяной. Начались рождественские каникулы, выпал сильный сильный снег. Лип открыл входную дверь и начал спускаться по ступенькам, прежде чем они заметили, как кто-то идет по садовой дорожке. Это был молодой парень, закутанный в теплую бархатную черную мантию. На нем была шляпа с загнутым кончиком, любимая большинством магов. - Какого хрена надо магу... - Лип замолк и ухмыльнулся Йену, пока тот все еще пытался сообразить, что происходит: - Знаешь, брат, оставайся здесь. Догонишь меня попозже. Йену потребовалось немного больше времени, чтобы сложить два плюс два. Парень поднялся по ступенькам крыльца, остановился прямо перед ним и посмотрел снизу вверх, и Йен столкнулся с взглядом самых голубых глаз, которые он когда-либо видел. - Эй. Я Микки, - сказал парень, нервно закусывая нижнюю губу, и Йен был абсолютно заворожен этим (совсем невысоким), но дико привлекательным молодым магом. - Привет, Микки, я... - он замолк и оглянулся на дом. - Погоди, а как ты узнал, где я живу? Микки покраснел под своей шляпой и наклонил голову вниз, чтобы Йен не видел его так хорошо. Йен поборол желание схватить его за подбородок и откинуть голову назад. Одному Мерлину известно, куда это можно зайти. - Э-э, да типа, когда ты звонишь, твой адрес высвечивается у нас в офисе. Ну, на случай, если нужно будет вызвать магов-медиков или для другой чрезвычайной ситуации. Но я точно не должен быть использовать его вот так, - он поднял голову, и Йен был одури счастлив видеть, как Микки продолжил краснеть. - Но я... я тебя увидеть хотел. Хотел извиниться. Микки явно чувствовал себя не в своей тарелке, его взгляд метался из стороны в сторону, а сам он то и дело почесывал верхнюю губу большим пальцем, но даже этим Йен был бесповоротно очарован. - Извиниться за что? - За то, что я сказал. На линии. Это было неожиданно, я просто не знал, что ты решишь... ну... - он вздохнул. - Слушай, я как бы не скрываюсь, но скрываюсь. Понимаешь? Йен улыбнулся. - Я все понял. Я тебя немного шокировал. Так что, - продолжил он, растягивая слова, - если бы я повел себя немного мягче, твой ответ мог бы быть другим? - Ну так я сейчас тут, не? - Микки улыбнулся ему в ответ, его голубые глаза озарились теплом, и сердце Йена ушло в пятки. - И что нам теперь делать? - Ну, я не думаю, что у тебя есть выбор на этот счет. Это традиция, - Микки указал на открытую дверь, под которой стоял Йен, а затем подошел ближе к рыжему так, что они стали нос к носу. Йен поднял взгляд и нахмурился. - Эм, ну, я ничего не вижу?.. Он снова опустил взгляд вниз, наблюдая, как Микки достал палочку из складок мантии и щелкнул ею по дверному косяку. Йен поднял голову и увидел веточку омелы, которая вылезла из трещины в древесине и завилась вниз, к его голове. Он рассмеялся и посмотрел на слегка покрасневшего, ухмыляющегося мага. - И правда. Традиция. Он схватил шляпу Микки за кончик, осторожно стянул ее, наблюдая, как мягкие шелковистые волосы падают ему на лоб. Он слегка наклонился и коснулся губ Микки своими, в то время, как Микки сжал рукава его плаща. Поцелуй вышел мягким, сладким и достаточно горячим, чтобы оба почувствовали желание продлить эту близость позже, в более приватной обстановке. Они на мгновение отпрянули, соприкасаясь носами, и теплое дыхание из их ртов заклубилось в морозном воздухе. - Итак, Микки, как ты относишься к рождественским вечеринкам?
Примечания:
183 Нравится 4 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (4)