ID работы: 8978383

Тысяча и одна сложность при воспитании девочки-подростка.

Гет
R
Заморожен
96
cynical skin. бета
Размер:
33 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 45 Отзывы 13 В сборник Скачать

6. Лютик, чёрт тебя дери!

Настройки текста
      — Геральт, куда мы всё-таки едем?       — Знакомить тебя с моим лучшим другом.       На лице Цири читается неподдельный восторг, у Геральта же лишь разболелась голова. Он томно вздыхает, даже не желая думать о том, что на этот раз учудил его лучший друг. Юлиан зачастую попадает в истории, из которых не в силах выкарабкаться своими силами. Иногда Геральт даже начинает чувствовать себя его телохранителем.       При их последней встрече Лютик упорно твердил, что они вместе с Золтаном хотят открыть свой бар-кабаре, и боялся, что встрянет в перепалку с мафией. Геральт не сильно вникал в очередные мечтательные бредни Юлиана, но предполагает, что его вызывали именно в этому поводу. А у Геральта на руках ребёнок самого влиятельного человека в их городе. Он чёртов счастливчик, но ничего с этим не поделаешь. Между потерей денег и смертью своего друга, он немного поколеблется, ведь уже на сегодняшний день Геральт начал сомневаться в ценности жизни Юлиана, но выберет, всё же, первое.       — У нас будет несколько правил, которые нельзя нарушать, — не обращая внимания на недовольный возглас с пассажирского сиденья, Геральт сразу же продолжил. — Правило №1: ты не выходишь из машины.       — А что если я захочу в туалет?       — Правило №2: ты не выходишь из машины даже если захочешь в туалет. За твоим сидением валяется бутылка из-под воды. Можешь воспользоваться ей.       — Это нарушение прав человека! И на каком основании ты уже начал мусорить в машине моего отца? Хочешь, чтобы тебя уволили? — Цири сердито складывает руки на груди.       — Конечно, да. Не зря же я не везу тебя домой, — Геральт на мгновение задумывается. — А ты уже не хочешь, чтобы меня уволили?       Лицо Цири багровеет от недовольства. Она сердито открывает рот, пытаясь что-то сказать, но почти сразу же закрывает его, и так несколько раз. Всё же эта девочка гипер-эмоциональна. Интересно, она такая от природы или так сказывается подростковый возраст.       — Правило №3: ты не задаёшь лишних вопросов. Всё равно на них никто не будет отвечать. Чёрт тебя знает, что ты расскажешь своему отцу, а что — нет.       — Но я с ним не разговариваю!       — А мне какая до этого разница? Правило №4: ты никогда и никому не рассказываешь об этой поездке. Официальная версия происходящего: задержка на сольфеджио.       На это Цири уже не отвечает, её щёки обиженно надуты, а сама она не смотрит на Геральта, старательно игнорируя его существование. Лишь в телефон и иногда в лобовое стекло. Остаток дороги проходит в гробовой тишине, чему мужчина несомненно рад. Последние два дня ему очень сильно не хватает спокойствия. Пускай, и в такой ситуации, но он его нашёл.       Дорогой и роскошный район постепенно сменяется многоэтажными домами. Людей становится гораздо больше, как и машин. В черте города они передвигаются какие-то 5 минут. За это время Геральт успевает набрать дворецкого Эвана и предупредить его о том, что Цири задержали на занятиях, чтобы после не возникло никаких проблем. На удивление, алиби оказывается действительно рабочим, поэтому дворецкий не задаёт лишних вопросов. Их разговор длится от силы полминуты. Какое облегчение, что Геральту не приходится говорить с ним дольше.       Мужчина, как и планировал, паркует машину в нескольких кварталах от заданного места. Драка не планируется, но он всё равно нащупывает в самодельном внутреннем кармане куртки охотничий нож, который носит с собой на всякий случай. Да и Юлиан наверняка прихватит с собой пару стволов. Тоже на всякий случай, конечно же. Взгляд Геральта устремляется на девочку, которая вновь что-то строчит в телефоне. На какой-то момент ему становится даже любопытно, что она постоянно с кем-то обсуждает. Как хорошо, что он никогда не узнает ответ на свой вопрос.       — Правила помнишь?       — Ага, — безразлично отвечает она, не отрываясь от своего смартфона.       — Я буду через 15 минут.       Геральт выходит из машины и облегчённо вздыхает. Хорошо, что он смог усмирить пыл Цири, потому что ему не хватало ещё и проблем с Эмгыром. Всё-таки ей лучше не знать лишнего и не пытаться вникнуть в эту ситуацию. Для её же блага. Как жаль, что прямо сейчас, идя в сторону бань, Геральт не знает, что он оказался настоящим дураком. Ему стоило закрыть машину, чтобы Цири не смогла выйти из неё, но он не подумал об этом, потому что слишком сильно торопился выручить своего друга.       Он проходит два квартала, и перед его глазами открывается вид на бани. Это отдельное деревянное здание, находящееся на людной улице среди многоэтажек. Можно было бы подумать, что оно выглядит простенько, но это совершенно не так. У бань пять этажей, последний из которых имеет стеклянные стены и потолок, остальные же сделаны из дерева, покрашенного тёмной краской. Про это заведение ходит много слухов и не самых хороших. В одних кругах говорят о том, что в данном здании также скрывается подпольное казино, в других же кругах поговаривают о борделе. Геральт предполагает, что хозяин данного заведения занимается и тем, и тем. По крайней мере, об этом ему сообщили некоторые его источники, которым он доверяет. Как бы мужчина ни пытался зарабатывать честно, из-за Лютика ему приходится бывать в разных передрягах.       На подходе к баням его дергают за рукав и увлекают в подворотню. Геральт уже было лезет в карман за ножом, но вовремя видит, что это всего лишь Юлиан. Выглядит он ухоженней обычного. Он аккуратно причёсан, на нём его лучший и не самый эксцентричный костюм. Конечно, смокинг всё ещё фиолетовый, но хотя бы без блёсток и оборок. Лицо мужчины выглядит максимально встревоженно.       — Геральт, ты чего так долго? Время уже поджимает.       — Да так, катался по городу с дочкой миллионера, — раздражённо отвечает Геральт. — Что произошло?       Лютик нервно сглатывает. Его голос тих, словно кто-то может их услышать прямо сейчас, и за это им придётся несладко.       — Помнишь, мы с Золтоном хотели открыть свой бар-кабаре? — тараторит певец. — Денег у нас немного, поэтому мы решили арендовать самое дешёвое помещение во всём городе. И так совпало, что оно оказалось самым дешёвым, потому что находится напротив этих чёртовых бань. Их хозяин прознал про это и вызвал нас Золтоном на разговор. А этот чёртов гном нажрался вчера, как скотина, и теперь не отвечает на звонки. Поэтому мне нужен ты, Гер! — Юлиан кладёт руки на плечи друга. — Как мой телохранитель. Им мы скажем, что ты неназванный партнёр. Или спонсор! Я не думаю, что дойдет до драки, но предчувствие у меня нехорошее. Богом клянусь, мы с Золтоном и не думали заниматься чем-то незаконным, но что если они мне не поверят?       — Да они на тебя посмотрят и сразу поймут, что у тебя духа не хватит заниматься нелегальщиной, — усмехается Ривийский, за что оказывается одарён строгим взглядом. Подумать бы, человек со сценическим псевдонимом “Лютик” способен на строгий взгляд. — Хорошо. Только говорить буду я. А ты даже не вздумай рот открывать.       — Спасибо, Гер! Ты же знаешь, что ты настоящий друг?       Лицо Юлиана становится чуть более спокойным, Геральт же лишь закатывает глаза. Судя по тону Юлиана во время разговора по телефону, он думал, что тот уже стоит с дулом у виска, но оказалось, что он, как обычно, преувеличивает масштаб трагедии. Впрочем, это даже к лучшему. Ему сейчас ещё и не хватало оказаться по уши в крови.       Они поспешно направляются в сторону бань, при этом несколько раз повторяя алиби. Всё это время из-за угла за ними следит юркая школьница с ярко-зелёными глазами. Цири вне себя от любопытства. Она замечает, как выглядит Лютик. По ним с Геральтом и не скажешь, что они могут быть друзьями. Между ними нет абсолютно ничего общего. Один большой и суровый, а другой цветастый и.. милый? Сложно подобрать какое-либо конкретное слово для того, чтобы описать весь внешний вид Юлиана, но лицо у него точно милое.       На охране мужчин пропускают без лишних вопросов. На ресепшене их встречает администратор и провожает в кабинет босса. Стоит сказать, что внутри бани выглядят ещё лучше, чем снаружи. На стенах висят картины, пол выложен белым камнем. Геральта это всё не впечатляет, зато Юлиан смотрит по сторонам, разинув рот. Он также, как и его друг, не сильно разбирается в высоком искусстве, но оно его всё равно впечатляет. Как говорится, ничего не понятно, но очень интересно. Вот и сейчас он донимает администратора вопросами о том, кто написал столь “шикарные картины”. Тот, кажется, и не против. Видимо, за день они первые клиенты. Всё-таки четыре часа дня для этого заведения слишком уж раннее время.       В офисе их встречает так называемый босс. Это лысый мужчина средних лет и не очень приятной наружности, даже совсем неприятной. Крупный, с большим животом и уродливыми чертами лица. Огромный нос и уши, маленькие, близко посаженные глаза и пухлые губы. В этом человеке противно выглядит абсолютно всё, но на удивление у него оказывается приятный голос, да и одет он довольно прилично.       — Добро пожаловать в мою скромную обитель, — мужчина встаёт из-за стола, и оказывается, что он ещё и исполинского роста.       Дизайн кабинета, кажется, подстать его хозяину. Немного безвкусный, но при этом чистый и опрятный. Зелёные стены почти не видно за многочисленными стеллажами с книгами. Возможно, именно благодаря этому босс местной мафии выглядит начитанным и образованным даже внешне. Не мудрено, с такой внешностью ему наверняка только и остаётся, что читать книги.       — Мистер де Леттенхоф, рад, что вы так быстро отозвались на мой зов, — всё так же учтиво говорит мужчина, подходя ближе и протягивая руку для приветствия, — жаль, что мистер Хивай не смог почтить меня своим присутствием.       — Зо.. — начинает было Лютик, но быстро осекается, пожимая руку собеседника, — мистеру Хиваю сегодня сильно нездоровится. Зато спешу Вам представить нашего третьего компаньона. Это Геральт Ривийский.       Юлиан старается не подавать вида, но его волнение заметно невооруженным взглядом, поэтому Геральт отвлекает внимание на себя. Он протягивает свою руку для приветствия и оказывается одарён изучающим взглядом. Видимо, приняли его изначально за телохранителя или кого-то в этом духе. Неудивительно.       — Как странно, о Вас я ничего не знал. Спешу исправить свою бестактность. Моё имя Сигизмунд Дийкстра. Для друзей и партнёров просто Дийкстра, — он жмёт руку Геральта, не отрывая от него пристального взгляда, после чего поспешно возвращается на своё место и жестом приглашает мужчин присесть напротив него. — Присаживайтесь, чувствуйте себя как дома.       На этот раз Геральт решает всё-таки воспользоваться приглашением и садится на один из стульев.       — Я уже слышал о Вас, — кивает Геральт, — и всё же почему Вы пригласили нас?       Слова с трудом складываются в предложения. Геральт ненавидит весь этот подхалимаж. Он предпочитает говорить прямо и открыто, но сейчас на кону стоит не только бизнес Юлиана, но и их жизни. Всё-таки переходить дорогу мафии не стоит, никогда не знаешь, чем это закончится. Учитывая то, какими слухами полнится город насчёт этого места. Поэтому Геральт старается говорить максимально учтиво. Лучше у него уже не получится.       — Оу, не сочтите за хамство, — любезно улыбается Дийкстра, — я всего лишь хотел уточнить у вас несколько вопросов насчёт заведения, которое вы планируете открыть.       — И каких же?       Юлиан молчит. Он дал обещание держать язык за зубами, и старательно сдерживает его, и не зря. Дийкстра создаёт впечатление максимально неприятного и скользкого человека, как змея. Сложно понять, в какой момент он решит вцепиться в твою шею. И самое печальное в этой ситуации то, что никто не узнает о том, что это произошло. Они находятся сейчас на его территории, где у этого мужчины полностью развязаны руки, ведь при малейшей перепалке сюда вломятся два амбала, которые стоят за дверью — на входе в кабинет.       — Сущие пустяки, мой друг, — от напускного радушия у Геральта сводит скулы, и он чувствует тошноту. — Я лишь хочу напомнить вам, что не стоит препятствовать моему бизнесу. Мне было бы очень жаль, если бы с вашим ещё не открывшимся заведением случилась какая-нибудь неприятность. Знаете, в том здании чертовски плохая проводка. Обратите внимание на неё, ведь уже не одно заведение закрывалось там из-за неожиданных пожаров.       — И это всё? — Геральт прекрасно понимает, что это угроза, но лучше это не уточнять. — Ну, тогда мы обязательно самостоятельно проверим проводку. Спасибо.       Мужчины встают и вновь жмут друг другу руки.       — Знаете, у нас всё абсолютно законно, — внезапно выпаливает Лютик, — мы лишь обычные артисты, которые хотят помочь таким же, как и мы, с поиском сцены и славы. Так что мы ни в коем случае не планировали препятствовать Вашему бизнесу.       — Так у нас тоже всё законно, — лицо Дийкстры становится до дикого серьёзным.       — Не обращайте на него внимания. Он всегда такой, когда видит влиятельных людей, — абсолютно спокойно отвечает Геральт, остановившись у входа. — Спасибо за предупреждение. Успехов Вам.       — И Вам. Надеюсь, нам не придётся встретиться вновь.       Геральт выталкивает Юлиана из кабинета, как только видит, что тот собирается вновь что-то сказать. Уж лучше он не попрощается, чем снова сморозит какую-либо чушь. Уже ближе к выходу из здания, Геральт отпускает локоть своего друга и немного сбавляет темп. Юлиан устало останавливается и отряхивает свой костюм.       — Ты был бы поаккуратней, он стоит дороже твоей квартиры.       — Лютик, чёрт тебя дери, — тихо выругивается мужчина, — кто тебя за язык-то тянул?       — Оно само, — Юлиан пожимает плечами.       Они обмениваются комплиментами, пока на выходе не замечают интересную картину. Охранник за запястье тащит за собой девочку в школьной форме, которая сильно сопротивляется и угрожает ему своим отцом. На лице девочки читается явная паника, Геральт же лишь закатывает глаза, ему стоило ожидать, что Цири потащится за ним. Хорошо, что у неё не получилось попасть в бани, ведь иначе она бы точно несдобровала.       — И снова ты суёшь свой нос, куда не надо, дочь, — раздражённо говорит Геральт, привлекая внимание охранника. — Простите её за излишнее любопытство, я сейчас ей расскажу, что случается с детьми, которые суются в такие места без разрешения.       Охранник и не успевает сообразить, как Геральт перехватывает ребёнка за другую руку и утягивает за собой. Цири лишь удивлённо смотрит на него, но не возмущается на грубость, ведь сейчас он является её спасителем. Они идут до машины в гробовой тишине, Геральт не чувствует злости, лишь усталость. Ему хочется уже поскорей попасть домой, лечь на диван и уснуть, чтобы забыть обо всём произошедшем, но как же печальна мысль, что без него Цири и не возьмётся за уроки.       Виноватый вид на лице Цири достаточно скоро сменяется обратно на надменный. Она действительно не чувствует вины за собственное любопытство, поэтому когда в машине Геральт спрашивает, что это было, она лишь пожимает плечами и указывает на Юлиана, сидящего на заднем сидении:       — А этот павлин поедет с нами?       — Мы его подбросим до канавы, где ему и место, и потом уже поедем к тебе домой.       — Ну, Геральт, — нараспев начинает Юлиан, усаживаясь на середину заднего сидения и подаваясь вперёд, — подумаешь, взял тебя с собой развлечься. Нечего дуться.       — Развлекайся так с Золтоном, а меня не трогай.       Геральт долго вздыхает и заводит машину, а Цири весело смеётся. Она спрашивает что-то у Юлиана, на что тот с увлечением отвечает. Стоило предполагать, что эти двое довольно быстро поладят. Всё-таки у Лютика есть сверхъестественная способность: он может найти общий язык почти с любым человеком. И не важен его возраст или социальный статус. И всё же их слова пролетают мимо ушей Геральта. Почему этот долгий день ещё не закончился?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.