Всего лишь переводчик

Юнги оказался действительно клёвым парнем. Да, его манера общения и грубость слегка отталкивали, но мы не без изъянов. Вы общались на корейском, но поскольку ты не знала базы этого языка целиком, часто обращалась за помощью к Намджуну. — Значит, это твой дом? — поинтересовалась ты у Мина. — Да. Но он мне не особо нравится, поэтому стоит тут без дела, пустует, — объяснил Юнги. — А чем ты занимаешься? — спросила ты. Тебе стало интересно, чем может заниматься такой парень как он. — Я пишу песни, музыку, затем продаю их каким-нибудь артистам. На этом хорошие бабки делаю, — ответил парень. — Здорово. А можно послушать что-нибудь? — сказала ты. — Если хочешь, — с этими словами Юнги достал свой телефон и включил на нём песню. Живая мелодия, эмоциональный голос Юнги, который дал себе прозвище Agust D. Тебе настолько понравилась песня, что ты не заметила, как смотрела в одну точку на протяжении трёх минут, а Юнги слегка качал головой в ритм музыки. Когда песня закончилась, тебе хотелось послушать ещё чего-то подобного. Песня и музыка были такими эмоциональными, живыми, что пробирались в самые потаённые уголки души. — Это лучшая песня, которую я когда-либо слышала, — прокомментировала ты, всё ещё смотря в пол, — Как она называется? — «First Love». Я рад, что тебе понравилось, — сказал Мин и даже улыбнулся! Да, еле заметно, но всё же! — Ладно, мне идти надо. — Так быстро? — удивился Намджун. — Я же сказал, на пару часов приехал, — с этими словами Юнги встал с дивана и направился к выходу. Ты вместе с Намджуном пошла провожать вашего «гостя». Встав, ты поняла, что вся мокрая от пота. «Кошмар. Как жарко в этом халате. Когда Юнги уйдёт, переоденусь» — подумала ты. Проходя под аркой на которой весели картины, Намджун, прислонившись к стене, уронил одну из картин, которая была под стеклом. Стекло, которым была накрыта картина, разлетелось вдребезги по деревянной поверхности пола, на что ты подпрыгнула от неожиданности. — Твою мать! Намджун! — крикнул Юнги скорее от испуга, нежели от досады. — Ох, чёрт, прости, хён, — извинился Ким. — Айщ, я не удивлюсь если ты однажды, тупо проходя мимо, кухонный гарнитур разнесёшь, — сказал Мин, — Не парься, она дешёвая. Только убири здесь всё. — Само собой, — ответил Джун. — Ладно, я уехал. Счастливо оставаться, — накинув на себя куртку и одев кроссовки, сказал Юнги, — Ты клёвая девчонка, Т/И, приятно было пообщаться. — И мне. Знай, у тебя новая фанатка, August D! — сказала ты, подмигнув. — Хах, помучаешься ты, — усмехнулся Мин. Смысла слова «помучаешься» ты так и не поняла, но уточнять не стала. — До встречи! — попрощалась ты. — Пока, — Намджун. Юнги на всё это ответил лишь жестом, показав ладонь. Затем он сел в свой чёрный мерседес и уехал. Как только дверь захлопнулась, ты направилась к себе. — В этом халате свариться можно! Ужас, как жарко! — на ходу крикнула ты Намджуну, на что тот лишь усмехнулся. Зайдя в свою комнату, ты сбросила с себя халат, почувствовав на теле прохладный ветерок из-за приоткрытого окна. — Так. И что мне надеть? — спросила ты у самой себя. Ничего не ев целыми днями, ты сильно похудела, но тебя это радовало, ибо изначально ты не была стройняшкой, но и толстой назвать трудно. Было немного лишнего веса, но тебя это не особо заботило, поскольку его действительно было немного и худеть было необязательно. Но, раз уж так сложилось, ты встала у зеркала и начала рассматривать свою фигуру. Стройные ножки, маленькая талия, плоский животик… Мечта, а не фигура. — Ладно, приступим, — с этими словами ты начала искать одежду. Какие вещи ты не меряла, все были большими. От футболок до шорт. Но перебирая нижнее бельё, ты нашла домашние шортики, которые были тебе малы, когда ты их купила. — Класс! Одно есть, теперь футболка! Её найти оказалось легче. Большая, мешковатая футболка, открывавшая плечо. Она тебе не нравилась, потому что её выбирала не ты, тебе её подарила Жанна, но, что поделать, это единственный вариант. Одевшись, ты поняла, что этот вариант просто ужасный. Тебе он конечно нравился, но это выглядело странно для девушки, которая живёт в одном доме с другом: шорты были короткие и едва прикрывали ягодицы, футболка так открывала плечо, что были видны ключицы. «Но мне больше нечего надеть» — думала ты. С одной стороны — это слегка неправильно, ходить так перед парнем, с которым вы лишь друзья, а с другой — других вариантов нет. «Ладно, Т/И, он поймёт. Я уверенна. Да, точно поймёт».                                                                      * * * Спустившись вниз, ты увидела Намджуна, который ужинал. Да, ужинал без тебя. «Странно, почему он меня не позвал?» — возмутилась ты, «Ой, да ладно, не важно. После обеда ещё посуда не мытая, надо бы заняться ей». Ты прошла на кухню, стараясь обойти Джуна, чтобы он не заметил в каком ты виде. Обычно, когда он ел один, то включал телевизор. Когда же вы ели вместе — что чаще всего, — то либо что-то обсуждали, либо так же смотрели плазму. Сейчас он смотрел в телефон. Ты принялась мыть посуду и не заметила, как в голове начала играть «First Love». Ты стала тихо ей подпевать. Посуда закончилась, и ты, выключив воду вдруг поняла, что не слышишь шума столовых приборов. «Он не мог так быстро закончить есть» — подумала ты, а затем увидела отражение Джуна в окне. Он сидел с сильно сжатым кулаком, бегая по тебе глазами, а затем резко спросил: — Зачем ты это делаешь? Вопрос был настолько неожиданным и непонятным, что ты растерялась. — Что?.. — Сначала называешь меня «Джуном», потом купаешься в моей ванной, выходя из неё в одном полотнце, затем одеваешься вот так… Чего ты этим добиваешься? — он смотрел прямо в твои глаза сквозь отражение в стекле, от чего ты резко развернулась к нему лицом. — Я… ничего… Просто мне было больше нечего надеть, — ответила ты, слегка замешкавшись. — Нет. Так не бывает, — он встал из-за стола и подошёл к тебе почти вплотную, от чего ты вжалась в столешницу, — Чего ты от меня хочешь? Пытаешься соблазнить? Или же влюбить, а потом заставить страдать? — Нет! Я не… — начала ты, но Намджун перебил тебя. — Я тебя поздравляю. У тебя это получилось. — Что?.. — спросила ты, но Ким заткнул тебя лёгким, ненавязчивым поцелуем. Буквально через 3 секунды Намджун отстранился, чувственно заглянув в твои глаза. Неуспев ничего сказать, он спросил, уже более мягко: — Ты что-нибудь чувствуешь ко мне? Ты просто не знала, что ответить. Не сейчас отвечать на такие вопросы, не здесь… С одной стороны — тебе было легко и спокойно рядом с ним, с другой — он друг и тебе не хотелось прерывать эту дружбу… Он тебе нравился, нравился как парень, но… — Т/И? Почему ты молчишь? — в его глазах уже явно читалось волнение. — Я… — тихо проговорила ты, смотря в пол. Вместо ответа ты просто встала на носочки, притянула его за ворот футболки и поцеловала. От неожиданности он широко раскрыл глаза, но затем расслабился, обнял тебя за талию и ответил на поцелуй, прикрыв глаза. Спустя какое-то время ты опустилась на полную стопу и прижалась щекой к груди парня. Он в ответ прижал тебя к себе ещё сильнее, положив подбородок тебе на макушку. «Мне всё равно, что будет потом. Я хочу жить настоящим и быть честной с собой и своими чувствами». — Я люблю тебя… — наконец ответила ты. — И я тебя, Т/И — прошептал Джун.