Вторжение в дом

Перевод
NC-17
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
35 страниц, 10 807 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

План

Настройки
Сара чувствовала, что понимает реальность всей ситуации, только через вздохи. Лина Барроуз все еще держала её за плечи, а другие преступницы образовывали возле неё круг. - Отпусти её, Ли! - Скомандовала Микаэла. Её голос был строгим, но он успокаивал Сару. Так же, как и глаза, что пристально смотрели на женщину. Скофилд смотрела на неё с осторожностью, её губы были сомкнуты, а на скулах нервно бегали желваки. Женщина знала, что та чувствует вину. Это было видно. Все это не должно было зайти так далеко. Микаэла Скофилд не должна быть одета, как заключенная и прятаться в лесу в компании убийц. Она не должна быть человеком, которая берет других в плен. Что бы мы сказали друг другу при других обстоятельствах, если бы были незнакомцами... Может они столкнулись бы на улице, в магазине или сидели рядом в поезде. Любое другое случайное столкновение, которое бы не включало в себя держать её силой. Сара не обращала внимание на других. Ночь вокруг неё и Микаэлы казалась темно-синим плащом, полным магии. Измученному мозгу женщины так же казалось, что может произойти нечто волшебное: часы повернуться назад, и девушка не будет заключенной, а она не будет выздоравливающим наркоманом, сосланным в дом за городом, собственным отцом. В голове она Скофилд она почувствовала неправильность их неравного положения. Может быть её глаза сказали это. Мы не должны быть здесь. Молчаливый обмен между ними был ясен. Что Микаэла увидела прямо в этом момент? Чувствовала ли она тоже самое? Представляла ли она другую жизнь в которой они могли бы встретиться? - Я сказала, отпусти её! - Все так же сказала девушка, не повышая голос. - Мика... - Она никуда не денется. Отойди от неё! Ты тоже, Джоана! - Что-то я не припомню, чтобы у нас были выборы на которых мы выбрали тебя главной... - Прошипела Абруцци. - Пожалуйста, - Лина подняла руки, тоже не слишком довольная решением сестры. Стоя посреди треугольника, вокруг которого сформировались преступницы, Сара чувствовала смутное головокружение — алкоголь или недосыпание? — но было так же что-то забавное во всем этом. Если бы это был фильм ужасов, вероятно она проклинала режиссера за столь безобидную жертву. - Сара, - Голос Микаэлы вернул её к реальности. Она была такой мягкой и осторожной, когда обращалась к ней. - Пожалуйста, ты можешь сказать мне, что случилось? Где Сукре? На мгновение ей показалось, что она не сможет описать то, что произошло с того момента, как Тина заявилась к ней в дом. Но она ведь не может молчать вечно. - Она дралась с ней. Той, кого вы искали. Без руки, - Танкреди сама удивилась насколько спокойно звучит её голос. - Она добралась до дома и напала на твою подругу. - Черт возьми, - Выругалась Лина, проводя рукой по своему лицу. - Блять, - Воскликнула Джоана. - Я же говорила, что мне следует отрубить ей голову! - Она должна была истечь кровью в лесу, - Начала Барроуз, но Сара её перебила. - Её нашла пара туристов, которые пришили руку. Это была любительская работа, поэтому я помогла ей. Простите, - Она пожала плечами. Женщина посмотрела на Микаэлу, которая ещё ничего не сказала. Осторожность в её глазах застряла в горле Сары с необъяснимым разочарованием. То, что у нас есть общий враг, не означает, что я одна из них. То, что там было наибольшее зло, не стирало всего того, что произошло. Они все еще были теми, кто ворвался в её дом посреди ночи и привязали к стулу. В глазах Микаэлы мелькало подозрение, и она пыталась понять, может ли она доверять этой женщине. Скофилд пыталась найти зацепку в том, что Сара водит её за нос. Она помнит тот их разговор, когда Мика наблюдала за ней, во время рассвета, что падал на их каштановые волосы. Это была особая магия в кошмарной ситуации или древняя история о том, как женщина обманывает своей хитростью? Может быть все остальные — Лина, Абруцци, Сукре и Багвелл, видели в ней только жертву, — но не Микаэла. Прячет ли она что-то в рукаве? В любом случае, из всего, что преступница делала, не заставило бы Сару доверять ей, или забыть все, что произошло. Сейчас, в это время, в этом месте, они не имеют значение. У них вообще нет и шанса. - Как ты ушла? - Спросила Скофилд. - Везение, - Фыркнула она. Микаэлу не удовлетворил данный ответ. Она ведь понимает, что женщина умна. - Как ты действительно ушла? - С нажимом спросила она. - Мика, - Лина рыкнула на сестру, встав на защиту заложницы. - Она в растерянности... - Ты недооцениваешь её! - Микаэла перевела взгляд на старшую, а потом снова на Сару. - Тина не идиотка. Я хочу знать, как ты покинула дом! - Я просто заставила её выпить, - Сдалась Танкреди, поджав губы. - Что нам теперь делать? - Вздохнула Барроуз. - Если Тина действительно пьяна, - Сказала Джоана. - Мы можем сейчас пойти в дом. Это даст нас преимущество. - Пьяная или нет, она может причинить боль Сукре! - Люди получают травмы, Скофилд, это образ жизни. Посмотри на нашу подружку. - Сара даже не вздрогнула, когда Абруцци махнула рукой в её сторону. - Она это понимает. Не так ли, дорогая? Вероятнее всего, ты не ушла от Тины полностью невредимой. Ты ведь понимаешь, что в жизни есть всему цена... До того момента, как Джоана была прижата к ближайшему дереву, прошла всего лишь пара секунд — Микаэла двигалась быстрее, чем любое животное, о котором она могла бы подумать по аналогии. Тем не менее на её лице не было никаких следов того, что она теряла самообладание — только выражение мертвой решимости, и слегка выпуклые вены на лбу. Лина сделала шаг к Саре, может быть, на тот случай, если она подумает, что это идеальное время, чтобы сбежать. - Не смей больше разговаривать с ней! - Сплюнула Микаэла, крепко держа за шею Абруцци. После минуты враждебного молчания, Скофилд наконец отпустила её. Танкреди видела выражение лица Джоаны, чтобы понять, что она злится. - Не испытывай мое терпение, девочка. Я могла бы разобраться с тобой, будь ты моей проблемой! - Значит у тебя будут проблемы и со мной, - Вмешалась Лина. - Разумеется. - Джоана закатила глаза. - Итак, мы перегрызем друг другу глотки, как пещерные люди, или будем взрослыми и ответственными? Настало время решить, что мы будем делать с Багвелл, не так ли? Возвращаемся ли мы в дом, и сражаемся за наше укрытие, или просто уходим, и остаемся в этих лесах до того момента, пока мои люди не пришлют за нами самолет? - Мы не можем бросим Сукре! - Твердо сказала Микаэла. - Она держит её в гостиной, - Подала голос Сара, замечая, что Скофилд смотрит на неё. - Кто-то может отвлечь Багвелл возле входной двери. Тем временем одна из нас зайдет со спины. Во всяком случае, мы окружим её. Четыре на одну. - О, так ты теперь одна из нас? - С усмешкой спросила Абруцци. - Джоана, - Прорычала Микаэла. - Что я сказала? Наступила тишина. Не похоже, чтобы у кого-то был план лучше.