Парадоксы Ривер Сонг

G
Завершён
83
1
автор
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 11 469 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 9 Отзывы 28 В сборник

Глава 5. Ривер.

Настройки
— Что происходит? — спросила она, когда смешная малолитражка сорвалась с места. — Сонтаранцы, — коротко ответил Доктор, — у них ядовитый газ в каждой машине на Земле. — Правительство объявило чрезвычайное положение. — заговорило радио. — Людям говорят держаться подальше от всех машин, на которых установлен АТМОС. Видимо, газ ядовит. Мы предупреждаем всех и каждого: не подходите к машинам. Повторяю: не подходите к своим машинам. — Ядовитый газ? — нахмурилась Ривер. — Непривычная тактика сонтаранцев. — Я знаю! — подхватил Доктор. — Обычно они просто идут в бой. — Коварные стратегии не их конек. — Ничто они не обожают так сильно, как сражаться! — Ты что-то упускаешь, Доктор. — Вот именно, — он энергично кивнул, снимая очки. Всё, что она помнила об этой истории — это то, что в ЮНИТе сплошные ослы, которые и в подметки не годятся бригадиру Летбриджу-Стюарту. «Земля дважды собиралась нанести ядерный удар, и дважды сонтаранцы его останавливали. Разве это не смешно?» Но почему сонтаранцы были так миролюбивы, Доктор так и не сказал. Вечно его что-то отвлекало. Справедливости ради, надо признать, что больше всего он отвлекался на саму Ривер. «Доктор не должен скучать», — третье правило Ривер Сонг. Доктор задумчиво сверлил её взглядом, явно размышляя о сонтаранцах. Она увидела мелкие веснушки на его коже, тёмные глаза и выразительные брови, одна выше другой. Стиснув руки на коленях, Ривер не двигалась, завороженная тем, как это ему удавалось сохранять одинаковое выражение на многих лицах. «Ты такой молодой, — скажет она ему при их следующей встрече в Библиотеке. «Пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь, кто я». «Кто ты?» — спросит Доктор без малейшей тени узнавания. О, постарайся не сильно расстраиваться из-за того, что совершенно незнакомая женщина пожертвует своей жизнью ради тебя. Побудь немножко более чудовищем, чем ты есть. — Почему ты на меня так смотришь? — спросил он. — Как? — Как будто знаешь что-то ужасное. — Сонтаранцы, — сказала Ривер. — Разве это не должно ужасать? — Кто ты? Ну вот, началось. К счастью, в этот момент они въехали на территорию военной базы, очевидно, ЮНИТ. — За мной, Спритц, — закричал Доктор, выпрыгивая из машины едва не на ходу, — она со мной. Росс, позаботься о себе сам. Иди внутрь здания! Это Спритц, она со мной. Пора нам остановить эту войну! Его фигура с развевающимися полами длинного пальто утонула в густых клубах ядовитого белого дыма. — Удачи, красавчик, — искренне пожелала ему Ривер, отступая. Ей нужно найти ТАРДИС, она наверняка где-то здесь. Если бы ты была Доктором, то где бы припарковалась? «Я вовсе не бросаю его в опасности, — говорила она сама себе, задыхаясь от газа. — Он уже был здесь и всех победил без меня. Победит и в этот раз». Но её сердце рвалось прочь вслед за пальто, сходило с ума от беспокойства. Синяя полицейская будка словно выпрыгнула на неё из тумана. Привет, мамочка. Нырнув внутрь, Ривер некоторое время просто кашляла, пытаясь прийти в себя. Потом добралась до консоли. Сигналы Кэл и ТАРДИС должны быть похожими, у неё получится отследить свой корабль. — Давай же, детка, ты и я, как в лучшие времена! Поисковый сигнал все расходился и расходился, увеличивая территорию. О, Кэл, где же ты? В этот момент ТАРДИС дернуло, рвануло куда-то, а потом все успокоилось. — Это еще что такое? — удивилась Ривер, запуская внешний сканер. Картинка появилась раньше звука, и она увидела пункт командования сонтаранского корабля. Отлично! Теперь ТАРДИС во вражеском тылу. — Военный трофей! — провозгласил генерал-картошка. — Знаменитый корабль Доктора в руках у сонтаранцев. — Время для моего хода, сэр, — ответил ему молодой слизняк, похожий на человека. О, Ривер повидала таких слизняков, от них вечно одни неприятности. — У меня есть собственные солдаты. Я расскажу им о чести и славе, сэр. Я расскажу им о переселении на другую планету. — Он ведет себя именно так, как и предполагалось, сэр, — дождавшись его телепортации, заметил один и солдат. — Ни один человек не сможет догадаться о нашей истинной цели. «Ну продолжайте же, — едва не закричала Ривер. — В чем ваша истинная цель?» Но они затянули свое «сантар-ха» («Доктор кто», передразнивала их Ривер в этом же ритме), а потом на связь с захватчиками вышел Доктор и был безумно хорош, обвиняя сонтаранцев в трусости. «Стаал, вы могли бы снести эту планету с неба, но вы сидите там наверху и смотрите, как она умирает. И где здесь война? Где отвага?» — спрашивал он. О, на месте генерала Стаала, лично Ривер бы давно сдалась. И если бы она не была по уши влюблена в Доктора — то влюбилась бы в него в эту секунду. Пока Доктор пытался предотвратить конец света, Ривер взломала телефонную базу ЮНИТ и набрала первый из номеров, который принадлежал руководству. — Привет, капитан Прайс. Передайте трубку Доктору. Тому самому Доктору! — рявкнула она. — И быстрее! Спустя очень короткое время раздался его голос: — Алло? — Это Спритц. Я нахожусь в ТАРДИС на корабле сонторанцев. — Так вот куда ты делась! Как ты попала в ТАРДИС? — Было открыто. Он хмыкнул. — Знаешь, что происходит снаружи? — Сонтаранцы называют людей идиотами и смеются над тем, что планета собирается использовать ядерное оружие. — Я знал это, — воскликнул Доктор, — Спритц, повиси на телефоне. Не вздумай отключаться. — Да куда мне спешить, — пробормотала Ривер, слушая как он в отдалении кричит на ЮНИТ. — Спритц? — Наши друзья стройными рядами покидают корабль. Готовься принимать гостей. — Понял. Секунду. — приглушенный крик, как если бы он закрыл трубку ладонью: — Уберите их оттуда! Не стрелять! Пусть уходят! Спритц? — Иногда мне кажется, что ты напрасно отказываешься от руководящих должностей. Ты такой сексуальный, когда орешь на людей… Подожди. Сонторанцы празднуют множество славных смертей… О, Доктор, мне так жаль. Теперь они… они закрывают все телепортационные коридоры с Землей. — Они захватили фабрику. Зачем? Она им не нужна, зачем атаковать сейчас? Что они задумали? — Наверное то, что спрятано на фабрике. Что это за место? — Не знаю, Спритц, не знаю. Ты сможешь снова открыть телепортационный коридор с кораблем? — Конечно, милый. Тем более, что они все рванули на передовую. Красный маячок показался на поисковом табло. Возвращайся назад, крошка Кэл. Лети на позывные ТАРДИС. Задав изрядное расстояние (не на вражеский же флагман сажать Кэл), Ривер достала отвертку и направилась к выходу. — Помолчи ровно тридцать секунд, Доктор. Стоящий к ней спиной сонторанец даже не понял, что с ним случилось. — Спритц? — ровно через тридцать секунд спросил Доктор. — Я деактивировала одного из них, — шепотом сообщила она. — Знаешь, эти смешные дырки для кормления на их шеях. Нечто вроде пуповины. — Откуда ты это знаешь? — Я как-то два месяца провела в почетном плену у сонторанцев… Подхожу к внешнему узлу питания телепорта. — Что такое почетный плен? — заинтересовался Доктор. — Я писала для них историю славных сонтаранских побед. — Ты писатель или историк, Спритц? — Всего понемножку. Удачно, что все их корабли созданы одинаковыми. Никакой фантазии, правда? — она миновала один из отсеков и прижалась к стене, пережидая марширующий мимо отряд. — Мне выдают противогаз, Спритц. — Очень жаль. Такую мордашку нельзя прятать. — Мордашку?! У него там что-то грохотало и взрывалось, но Доктор еще остался на связи. Вскоре раздалось нечто отдаленно напоминающее «ты моя мамочка». — Нет, Доктор, даже у тебя не получится разговаривать в противогазе. — Не отключайся, Спритц, — велел он вполне ясно, и в трубке снова что-то зашебурашало. Ривер слышала, что он с кем-то разговаривает. — Клонкорм. Это же клонкорм! — заорал вдруг Доктор. — Инкубатор для новых сонторанцев? Гадость какая, — отозвалась Ривер, краем глаза замечая движение позади себя. — Включаю телепорт. О, тебе бы лучше забрать меня отсюда быстрее. — Конечно, дорогая. Вспыхнул телепорт, и Ривер буквально свалилась на Доктора. Снова. Но в этот раз оба устояли на ногах. — Ты молодец, — объявил Доктор. — Надо вернуть ТАРДИС обратно. О, сколько у меня дел! И они снова телепортировали, кого-то в чем-то убеждали, зажигали небо конвертером атмосферы, избавляли планету от ядовитого газа, а потом Доктор произнес краткую прощальную речь и собрался на флагманский корабль сонторанцев, чтобы истребить себя вместе с ним. «Он не умрет здесь, он здесь не умрет», — повторяла про себя Ривер. Она не будет выхватывать у него конвертер и идти на смерть вместо него — потому что для этого Доктора должно все обойтись. И потому что вряд ли он ей это позволит. Но какого черта. Она даст ему ровно тридцать секунд. За это время он успеет спросить сонторанцев, хотят ли они убраться отсюда с миром, те над ним посмеются, и можно будет появляться на сцене, отправив Доктора на землю. Но в это время мальчик-слизняк, Люк, оказавшийся вовсе не слизняком, а человеком, рванул к телепорту и поменялся с Доктором местами. Глядя на то, как Марта обнимает этого придурка, вернувшегося с полыхающего сонтаранского флагмана без единой царапинки, Ривер развернулась и медленно пошла прочь. Она кипела от ярости — давать выбор сонтаранцам! Да это все равно, что с бешеными быками пытаться договориться! — Спритц! Почему бы ему не попробовать дать выбор далекам — те ведь тоже известны своим дружелюбием. Нет, этот Доктор-красавчик упрямо стремится самоубиться при каждой их встрече — и это на глазах у родной жены. — Куда ты идешь, Спритц? Телепорт в другой стороне! Никогда, никогда, никогда больше, Ривер, не имей дела с молодыми Докторами. Не сказать, что Доктора постарше куда разумнее. Она вряд ли не сможет к этому привыкнуть, а ведь должна уже бы. Ривер слепо рванула на себя какую-то дверь, шагнула вперед и остановилась, как вкопанная. — Ого, — сказал Доктор из-за её плеча. — Что это? — Кажется, мой корабль, — ответила Ривер, потеснила его назад и с грохотом захлопнула дверь прямо перед его любопытным носом. — Почему твой корабль похож на детскую комнату? — спросил Доктор, как ни в чем не бывало, открыв дверь снова и войдя внутрь без всякого приглашения. И зачем, Кэл, ты пускаешь сюда кого ни попадя? Ривер без сил опустилась в оранжевое кресло-мешок и закрыла глаза. Её ноги дрожали. Она ведь совсем недавно регенерировала — да Доктор сутки после такого лежал в постели, а ей снова пришлось смотреть, как он собирается умирать и слушать его прощальные речи. — У тебя есть бассейн с шариками! — восторженно завопил Доктор. — И гамак! Обожаю гамаки! И игровой автомат! И автомат с газировкой. О, пожалуйста, Спритц, можно я буду твоим гостем? — Делай что хочешь, только дай мне газировки. Слева забулькало и зашипело, а потом голос Доктора сказал совсем рядом: — Держи. Ривер открыла глаза. Доктор сидел на полу перед ней, скрестив ноги, и смотрел на неё очень серьезно. — Почему ты так разозлилась, Спритц? Она замотала головой, залпом осушила стакан, и с облегчением перевела дух. — Ненавижу бессмысленные жесты. Наверное, ты так любуешься собой, когда совершаешь нечто столь же нелепо-героическое. — Я не мог иначе, — ответил он твердо. — Знаю, — ответила Ривер. — И это сводит меня с ума. Ты же знал, что они никогда не согласятся отступить, но решил погибнуть ради микроскпически микроскопического микрошанса, крохотного, как яйца муравья в масштабах Вселенной. Он вскинул свою бровь — такую выразительную, что эта бровь могла бы самостоятельно написать поэму. — Как образно, — пробормотал Доктор. Сэндвич, — вдруг поняла Ривер. Она готова умереть за сендвич. Где у неё тут кухня? Ривер поднялась на ноги и огляделась, впервые по-настоящему увидев рубку управления. Комната маленькой девочки. Зеленый мохнатый ковер под ногами, стены, похожие на стены Хогвартса, гербы факультетов и рисунки из книг, звездное небо вместо потолка. Кресла с пледами. Камин. Полки с книгами. Консоль управления Ривер собирала лично — лаконичную, заточенную под одного пилота, но вот украшения из серебристых звездочек не заказывала. О, Кэл. Ривер прошла мимо бассейна с шариками и наугад открыла одну из дверей. Гардеробная комната маленькой принцессы. Понятно. Коридор вел в сторону спальни — мягкие игрушки и кровать с балдахином, а вот за третьей дверью оказалась как раз кухня. Ярко-желтая, светлая, полная нарисованных барашков и абсолютно без всяких продуктов. «Ну конечно, — запоздало сообразила Ривер, — откуда им взяться». Доктор, следовавший за ней по пятам, выглядел столь любопытным, что едва не грыз дужку своих очков. — Ты не похожа на человека, который любит всякие милые штучки, — заметил он. — Правда? — Значит, либо корабль не твой, либо у тебя раздвоение личности. — И какая из версий тебе кажется правдоподобнее? Он почесал в затылке. — Меня разрывает между этими вариантами, — признался он и широко улыбнулся, предлагая ей свою руку: — Сходим в магазин, Спритц? Кажется, у тебя тут продуктовый кризис. Ривер с веселым изумлением посмотрела на него. Домашние хлопоты, вот до чего дошло? — О, Доктор, — промурлыкала она, — ты действительно заинтересован, правда? Она вернулась в рубку управления, несколько секунд помедлила, соображая, как пользоваться новой консолью и попросила Кэл доставить их к ближайшему супермаркету. И пока Доктор замешкался, разглядывая книги на полках, Ривер открыла дверь, шагнула прямо в торговый зал, по ночному времени темный и пустой, достала свою звуковую отвертку и выключила сигнализацию с видеонаблюдением. Повернувшись к Кэл, она увидела Доктора, стоящего на пороге. — Я понял, кто ты, — сказал он торжествующе. Её сердце разбухло в одно мгновение. Как? Этот Доктор еще понятия не имел о том, что однажды с ним случится Ривер Сонг. — Ты — это мое будущее воплощение! Ты — Доктор!
83 Нравится 9 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)