ID работы: 8984312

ОУ! Китти! или Спасение мира с помощью котят

Джен
Перевод
R
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 55 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
204 Нравится 126 Отзывы 55 В сборник Скачать

Интерлюдия.Дэнни

Настройки текста
Дэнни Хэберт ввалился в свой дом, держа почти пустую бутылку алкоголя. — Папа, а когда мама вернется? — робко спросила его дочь. — Заткнись! — взревел он, швыряя в нее бутылку. Стекло разбилось вдребезги и разлетелось по всему полу. Тейлор взвизгнула от боли, когда ее укололо осколком. Ее мать никогда не вернется сюда. — Иди спать! — Но ведь сейчас только пять часов… — вяло запротестовала она. Он пристально посмотрел на нее, и она в страхе отпрянула. ------------------------- Дэнни пристально посмотрел на Тейлор, которая держалпсь на безопасном расстоянии от него. — У меня болит нога! — Заскулила девочка. Она упала на пол, оцарапала коленку и теперь истекала кровью по всему полу. Он даже не позаботился о том, чтобы принести ей повязку. Ничто больше в мире на самом деле уже не было достаточно ценным для него, чтобы сделать хоть что-то. Он сделал еще один глоток из своей банки, вытирая рот рукавом. — Иди в туалет и принеси несколько салфеток. — устало сказал он. — Но там не осталось никаких салфеток… — Тогда пойди и купи их! — раздраженно закричал мужчина. Он тяжело опустился на землю, усталый и измученный. — И убери этот беспорядок, когда вернешься! — добавил он, когда дверь бесшумно закрылась. ------------------------- — Я уже вернулась. — Сказала Тейлор, бросая свою сумку на землю. — Деньги. — нетерпеливо прорычал он. Тейлор раздраженно вздохнула, доставая счета со своей неполной занятости. — Здесь. Он хмыкнул в знак согласия, когда она бросила ему деньги. — Ты опять собираешься потратить их на выпивку, да? — она фыркнула в подавленном гневе. Дэнни бросил на нее быстрый взгляд. Она посмотрела вниз и направилась в свою комнату, громко хлопнув дверью. Он встал со своего места и заковылял к открытой двери, даже забыв взять деньги. ------------------------- — Вот твои дурацкие деньги. — прорычала она. Дэнни поднял бровь. — У тебя сегодня повышение? Тут кажется больше, чем обычно. — Да, — кивнула она.  — Ну и молодец же ты. А я пойду за новой выпивкой. — Почему бы тебе не бросить пить на время и хоть раз сделать что-нибудь полезное? — сердито крикнула она. -Я не вижу смысла в повышении зарплаты, если ты собираешься просто выбросить ее на помойку! С тех пор ты так себя и ведешь… Она на мгновение запнулась. — Ты даже не делаешь ничего, чтобы поддержать нас! Все, что ты делаешь-это пьешь и спишь! — она устало закончила. — Ты же знаешь, я расстроен смертью твоей матери. Неужели ты не можешь быть чуть более понимающей?.. Она оборвала его: — И почему-то мое горе настолько затмевает твое, что я могу найти работу, а ты нет? Он открыл рот, но не смог произнести ни слова. — Ты просто жалок. — вскрикнула Тейлор и зашагала прочь. Он в очередной раз пошел за выпивкой. ------------------------- Впервые за много лет Дэнни забеспокоился. — Ее запихнули в камеру хранения, заполненную отработанными биологическими отходами, и в настоящее время она госпитализирована. Мы рекомендуем вам посетить ее как можно скорее. — сказал ему человек по телефону. Он подумал было отказаться, но ему была невыносима мысль о том, что Тэйлор останется одна в незнакомой обстановке после того, как ее три часа запихивали в кучу окровавленных тампонов. И вот Дэнни здесь, в больничном лифте. Со звоном, двери с грохотом открылись, и он поспешил вперед в комнату. Ему слабо улыбалось хрупкое и испуганное лицо его единственного ребенка. Больница, казалось, привела ее в порядок, и она потягивала воду из чашки. — А, это ты пришел… — сказала она. Пауза. — Я и не думала, что ты это сделаешь. Он шагнул вперед и заключил ее в объятия, когда она инстинктивно вздрогнула. С каких это пор она стала так бояться физического контакта с ним? Он был опечален этим фактом. Когда в нем расцвело неестественное тепло, он решил впредь быть добрее к дочери. Он улыбнулся, чувствуя прилив родительской любви и облегчения. ------------------------- Дэнни открыл входную дверь, и Тейлор бросилась вперед, чтобы нежно обнять его. — Как прошло собеседование? — взволнованно спросила она. — Я думаю, что получу эту работу, — улыбнулся он. — На интервьюера я явно произвел впечатление. Она поцеловала его в щеку. — Ты самый лучший папа на свете. Конечно же, ты получишь эту работу. Он усмехнулся ее щедрому комплименту. Внезапно мужчина заметил, как маленький котенок спрыгнул с подоконника в сад. Он отбросил эту мысль, сосредоточившись на этом прекрасном моменте с его удивительной дочерью. ------------------------- Прозвучал сигнал тревоги. Губитель. Дэнни вскочил со стула и остановился на полпути к телефону. Нет. Не было никакой необходимости звонить дочери. Она дружила со многими высокопоставленными правительственными чиновниками и сотрудниками СКП, и будет уведомлена и перемещена соответствующим образом. Сначала ему нужно было найти ближайшее убежище. Дэнни знал, что ближайшее убежище находилось примерно в пяти кварталах отсюда, на заброшенном складе. Он выбежал из дома и помахал рукой проезжавшей мимо машине. Она замедлила ход и остановилась рядом с ним, и ему удалось сесть. Люди в городе были такими милыми с ним. «Интересно, — подумал он. — Наверное, это чудо современного образования или что-то в этом роде.» — Ты тоже направляешься в убежище? — человек повысил голос, перекрывая вой сирен. — Ну да! — ответил Дэнни, когда машина свернула за угол и поехала дальше. Внезапно они услышали громкий шипящий звук. Он понял, что лопнула шина. Человек, стоявший перед ним, вышел и осмотрел колесо. — Дерьмо, — пробормотал он, тоже вылезая. Он заметил проходящую мимо маленькую фигурку и узнал ее. Убер. Он попрыгал вверх и вниз, размахивая руками, и Убер, наконец, заметил его и приблизился. — Не могли бы вы помочь нам с лопнувшей шиной? — С надеждой спросил Дэнни. Убер улыбнулся. — Да, конечно! Это не займет и минуты. Пока он работал, Дэнни спросил его: — Ты идешь в убежище или как? — Нет. Помогаю с выстраиванием обороны против Губителей. — А разве это ну… не немного опасно? Я имею в виду, без обид, но твоя сила не очень эффективна против кого-то типа Бегемота или Симург. Под мерный шум того, как шина медленно накачивалась, Убер ответил: — Я понимаю это, но все равно должен сделать все возможное, чтобы помочь. Дэнни понимающе кивнул, когда они с его вынужденным напарником садились в машину. — Люди вокруг такие милые, — заметил он. — Согласен.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.