Нимфоманка

Джефф почти потерял терпение. Мало того, что он вынужден ставить на кон свою карьеру и его главной темной лошадкой была эта молодая актрисулька, так ещё эта самая лошадка оказалась просто прожженной блядью. — Ты слушала вообще, что я говорил? — рявкнул капитан полиции. Она томно поерзала на стуле, будто случайно задрав свою и без того короткую юбку выше. Хотя, будем откровенны — в лучшие времена Джефф назвал бы этот отрезок ткани обыкновенным поясом. — А вы не могли бы повторить, капитан? У Эммы отличный для актрисы голос. Низкий, с хрипотцой и совсем не вяжущийся с теми наивными ролями, что ей дают режиссёры. Но в кадре девушка блистает, каким-то невероятным образом меняя тембр и убирая всю сексуальность из своего тона. — Не мог бы, — гаркнул он, — и хватит делать вид, что ты пропустила все мимо ушей. Что ещё делал Тарино на студии? Звонки, сообщения? Она демонстративно вздохнула и съехала на стуле вниз. Её острые коленки сводились и разводились, будто Эмма мысленно пела какую-то песенку и качала ими в такт. — Я уже достаточно поработала своим ртом. Разве ты не доволен? И эта сучка проводит острым кончиком языка по своим пухлым губам. Джефф равнодушно смотрит на её выкрутасы, однако ручку в руках сжал сильнее. Он терпит Эмму уже почти восемь месяцев с тех пор, как поймал её вместе с Дэвидом Тарино и заставил следить за режиссёром, надеясь словить банду наркоторговцев. Шеф недвусмысленно намекнул, что ждёт прорывов в этом деле, иначе прости–прощай золотой значок капитана полиции. Однажды она здорово помогла ему, когда они накрыли одну из крупных партий, перенаправляемых в Голливуд; но расследование не двигалось дальше и Джефф начинал свирепеть. — Слушай сюда, актрисулька недоделанная, — зарычал мужчина, — ты должна работать головой, а не ртом. Ты на это способна? Хихикнув, Эмма прикусывает губу и кротко кивает. — Тогда добудь мне новую информацию о поставщиках, — Джефф зло стукает кулаком по столу, — иначе вся твоя карьера полетит к чертям! — Когда ты такой яростный, — с улыбкой говорит она, — у меня теплеет вот здесь. И ставит ладошку на самый низ живота, затем проводит дальше, опуская её между ног. Капитан машинально опускает взгляд и Эмма в этот момент раздвигает коленки. Глаза скользят дальше, на стройные бёдра, потом выше и Джефф видит, что девица даже не удосужилась надеть трусики. — Вон отсюда! — снова рявкает мужчина, в бешенстве вскакивая с места, — И запомни — мне нужна информация, а не твои невразумительные и несвязанные показания! Эмма, оперевшись на подлокотники, вскакивает с надоевшего ей стула и сладко потягивается. Хмуро уткнувшись в бумаги, Джефф ждёт, когда эта шлюшка покинет его кабинет. Вихляя бёдрами, она действительно идёт к двери, но напоследок оборачивается и спрашивает: — Капитан, но ведь я чувствовала твой член тогда. Он такой большой… Зачем же мы проводим время так скучно? Он рычит и швыряет стакан, задев лишь захлопнувшуюся за девушкой деревянную поверхность. — Сука, — яростно сплёвывает ругательство Джефф. *** Выкурив третью сигарету, полицейский устало взъерошил волосы. Из–за того, что Эмме приходилось шифроваться, они встречались в участке только поздно вечером два раза в неделю — все остальное время актриска проводила на своих глупых кастингах, студиях и ещё хрен знает где. Свою блядскую натуру Эмма проявила не сразу, но как только их разговоры стали проходить наедине в участке, то она резко осмелела. Джефф уже даже не считал, сколько раз она терлась о его плечо своими сиськами, делая вид, что показывает важную переписку в телефоне или же случайно задирала платья–юбки–балахоны, когда сидела перед ним на стуле. Однажды, как раз перед поимкой той самой крупной партии, Эмма якобы случайно споткнулась и плюхнулась прямо на него, когда он садился за свой рабочий стол. Тогда-то эта сучка и убедилась в том, что у него на неё крепкий стояк. Джефф орал на девушку так, что голос на следующий день хрипел. Казалось бы, что здесь такого? Трахни ты эту шлюху, которая сама усиленно раздвигает перед тобой ноги. Но Джефф был соткан из принципов, стали и неимоверного упрямства и не хотел поддаваться обычным животным инстинктам. К тому же, когда Эмма начала подробно рассказывать о том, как добивается расположения Дэвида, капитан и вовсе решил, что не станет подбирать девок за наркоманом. Да и вообще ещё бог весть за кем. На улице шёл мелкий и противный дождь. Затушив бычок, Джефф поднял воротник и сел за руль своей тачки. Пусть рабочий день остался позади, но он был напряжен и виной тому была чертова девка, которая с чего-то решила, что непременно должна с ним переспать. *** — Ты же в хлам обдолбанная, — Джефф пальцами грубо раздвинул веко Эммы, — ты какого хрена пришла в таком состоянии? И где ты взяла наркоту? — Кажется, я выяснила что-то, — глубокомысленно заявила Эмма, поправляя свою розовую курточку, — но я забыла, что именно, капитан. И тут же чуть ли не свалилась со стула. Да как она вообще дошла до участка в таком состоянии? Хорошо, что почти все коллеги свалили и на посту был только дежурный полицейский, который мирно дремал за стойкой. — Вспоминай, — он нервно закурил, забив на запрет курения в помещении, — или же мозг совсем скукожился от актерской карьеры? — Не помню, — простонала девушка, игнорируя его грубое замечание, — я хочу веселиться, Джефф. А ты — зануда. Он гневно выпустил пары дыма и посмотрел на розовое недоумение, еле сидящее перед ним. Серьезно, полностью розовое — даже свои длинные роскошные волосы Эмма окрасила в этот цвет. — Сейчас я устрою тебе веселье. Наручники щелкнули на худых и тонких запястьях. Она усмехнулась, подняв скованные руки к груди. — Надеюсь, ты нагнёшь меня прямо на своём столе? — Надейся, — парирует Джефф и тащит её к суточным тюремным камерам, — будешь сидеть тут, пока не вспомнишь то, что хотела сказать. Камеры сегодня не пусты, здесь сидят какие-то размалеванные девки — хотя, как и все в Лос–Анджелесе, выглядят они дорого. — Грег, мне нужно сдать одну шлюху и немного последить за ней, — Джефф заходит в подсобное помещение, оставив хихикающую Эмму снаружи. — Не проблема, — отвечает дежурный, — ты знаешь, что здесь и как. Я пока схожу за кофе и перекушу. Толкнув её внутрь камеры, мужчина садится напротив экранов видеонаблюдения и внимательно следит, когда до Эммы дойдёт серьезность ситуации и она наконец придёт в себя. — Капитан, — её голос доносится сквозь двери подсобки, но самого Джеффа она не видит, — я заметила видеокамеру и знаю, что ты на меня смотришь. «И что с того, тупая ты сука?» Он наблюдает, как актриса оборачивается к своим сокамерницам и что-то им говорит. Закурив, капитан откинулся на спинку кресла и приготовился терпеливо ждать, но внезапное движение на экране заставляет его резко вскочить. На черно–белом изображении Эмма страстно целовалась с одной из девушек, пока вторая не подошла к ней сзади и не запустила ладошку прямо в гофрированную юбочку. Тогда розововолосая бестия откинула голову назад и блаженно застонала. Чертова блядь и её чертовы флюиды. — Совсем ебанулась? — рычит он и выдергивает Эмму из камеры, когда одна из её новых подружек уже опустилась вниз и недвусмысленно работала языком между её ног. — Ой, верни меня! — хныкает она, капризно надув свои пухлые губы, — я хочу, чтобы мне отлизали! — Эй, шеф, присоединяйся, — хмыкнули проститутки, жадно смотря на разгоряченную и красивую Эмму, — обслужим бесплатно. — Джефф? — подошедший дежурный с пончиками в руках, очумело смотрит на всю эту фантасмагорию греха, — Что тут творится? — Ничего, мать твою, тут не творится, — шипит он и ведёт упирающуюся девушку за собой. Когда дверь кабинета захлопывается, Джефф чувствует, что он вот–вот сорвётся и впервые ударит женщину без всякого намека на сексуальный подтекст. Эмма же заинтересованно обводит взглядом его суровое лицо, скрещённые на груди руки и немного выпирающий бугор на штанах. А вы пробовали не возбудиться, когда перед тобой сосутся три красивые девахи? Она пытается положить свою ладонь ему на брюки, но капитан выворачивает ей руку за спину и шепотом с яростными нотками спрашивает: — Ты вспомнила или мне тебя в одиночную камеру запихнуть? Обиженно зашипев от боли, она быстро кивает. Мужчина отпускает её и Эмма, потирая ушибленное запястье, пишет витиеватым почерком адрес и дату на бумажке. — Вот тут будет происходить какой-то обмен, — она протягивает ему маленький белый прямоугольник. — Отлично, — Джефф жадно вчитывается в строки, — надеюсь, это не очередная лажа. — На улице так темно и я полностью лишена средств связи, — Эмма откидывает подол юбки назад и садится на край стола, беспомощно на него смотря, — мне не дозвониться до Криса и не вызывать такси. — А мне какое дело? — он одним движением сгоняет её и замечает, как на столешнице остались следы её смазки. — Лишишься ценного источника информации, если меня изнасилуют и убьют по дороге, — весело замечает девушка и проводит пальчиком по мокрым следам, которые отпечатались на столе, — довезешь до дома? И облизывает палец, игриво на него поглядывая. Джефф хочет послать её куда подальше, но все же Эмма права в одном — на неё слетаются все возбужденные хуи в радиусе километра. В этом районе она и шагу не сделает без того, чтобы её не оттрахали на улице в такой поздний час. Ладно, если просто изнасилуют (судя по всему, эта шлюшка только рада будет), но вот убить после этого тоже вполне могут. — Задвинь ноги и собирайся, — он накидывает куртку, — но если выкинешь один из своих фокусов в машине — пойдёшь пешком. *** Они молча едут по ночному шоссе. Точнее, это Джефф молчит, а Эмма бесконечно вертится на сиденье, демонстративно вздыхает и затем включает радио. Волна ловит какой-то ночной эфир, который крутит заезженную до дыр модную мелодию. Девушка начинает петь и танцевать руками в такт; капитан протягивает руку и резко вырубает музыку. — Ничего не трогай. Она вытягивает губы в трубочку. — Ты таким скучным родился? — Да, — отрезает Джефф, тормозя на светофоре. Зевнув, Эмма потягивается на своём месте и вытягивает руки вверх. Мужчина, скосив глаза, невольно смотрит на её идеальное тело, которое обтянуто тесной майкой и не менее короткой юбкой — свою яркую курточку она забросила на заднее сиденье. Черт, ладно, эта девка словно создана, чтобы её трахали. Даже силиконовые сиськи она себе забабахала идеально — они торчком стояли прямо под тонкой тканью. Заметив его взгляд, актриска ухмыляется и тыкает пальчиком вперед. — Зелёный свет горит уже семь секунд, капитан. Чертыхнувшись, он жмёт на педаль и машина резко трогается с места. Всю оставшуюся дорогу они едут в тишине. Джефф полностью игнорирует Эмму, но видит, как она ненароком поглаживает себя по внутренней поверхности бёдра. — Приехали, — буркает он, останавливаясь около её дома. — Спасибо, — беспечно щебечет девушка, отстёгивая ремень безопасности, — я только курточку заберу. Она шумно лезет между кресел, пихая и отталкивая Джеффа и он мигом приходит в бешенство от этого спектакля. Взяв куртку, Эмма делает вид, что хочет вылезти, но ненароком падает на капитана, оказавшись головой прямо между его ног. — Слушай, актриса недоделанная, — рявкает он, — вылезай немедленно и… Она кладёт свою цепкую ладошку на его ширинку и начинает медленно поглаживать твердеющий бугор. Джефф крепко сжимает руль и пытается собрать остатки воли, разрушенные этой неожиданной выходкой Эммы. Девушка усаживается поудобнее и, сосредоточенно нахмурив брови, расстегивает его ремень. — Остановись, дрянь ты мелкая, — хрипит он, но понимает, что больше всего на свете хочет положить ладонь на взъерошенные розовые волосы и наклонить эту голову вниз. Убрав мешающие прядки волос за ухо, Эмма освобождает его стояк и немедленно приникает к нему губами. Джефф глухо рычит и все-таки кладёт руку на девичью макушку, насаживая её рот глубже. И она справляется, с причмокиванием и глухими стонами беря член почти в самое горло. Он чувствует, как крепко Эмма держит губы, как работает языком и как легонько задевает своими зубками головку, когда отрывается от минета и делает вдох. Ладно, сосет она просто великолепно. Возможно, это даже стоит нарушенного принципа не связываться со шлюхами. Он не выдерживает и быстро кончает, не отпуская её, пока сперма не прекратит изливаться в горячий и тесный рот. Эмма поднимается и с личиком ангела чуть приоткрывает губки, вываливая наружу свой язык. Мизинчиком она касается рта и демонстрирует ему тонкие жемчужные дорожки от семенной жидкости, тянущиеся вслед за мокрыми от спермы пальцами. Ох, картина эпохи блядского Ренессанса, если такой существовал. — Спокойной ночи, Джефф, — она подмигивает ему и сглатывает. Молча открыв ей дверь, мужчина застёгивает ширинку и резко трогается с места. Чертова девка все-таки открыла счёт: один - ноль в её пользу. *** — Опять прослушка? — с любопытством спрашивает Эмма, смотря на маленький приборчик с проводами в его руках. — Именно, — хмуро цедит сквозь зубы капитан. Прошёл месяц с инцидента в машине. Её наводка с аккуратно прописанным адресом на бумаге сработала и Джефф с ребятами накрыли не только обычных курьеров, но и кое–кого рангом повыше. Дилер пока держался стойко и не сдавал своих боссов, но после кулаков стал гораздо разговорчивее. Правда, городской суд обязал выдать ему адвоката и внезапно на их пути нарисовался один из самых высокооплачиваемых юристов в Лос–Анджелесе. Девушка довольно заёрзала. — Мне раздеваться? Почти четыре недели он не вызывал её, приводя в порядок выдержку и спустив сперму пару раз в каких-то девушек, которых нашёл в Тиндере. Секс был просто отвратительным, они отдавались ему со страстью плюшевых овец, но хотя бы яйца не так звенели при виде Эммы. — Да, — он набрал номер телефона, — Джина, зайди на минутку. Пока актриска стягивала с себя обтягивающее платье, Джефф нервно барабанил пальцами по столу. Когда темнокожая помощница полицейского вошла в кабинет, бесстыжая Эмма уже была раздета, прикрыв грудь волосами и оставшись только в одних трусиках. Хвала богам, что на этот раз она хотя бы не забыла их дома. — Джина, надень на неё прослушку, — Джефф вручил ей прибор, — я вернусь через пару минут. К черту провокации, он останется твёрд. Капитан выходит из кабинета, выкуривает сигарету, затем вторую. Стряхнув пепел с чёрной футболки, мужчина разминает шею и возвращается обратно в кабинет. И едва сдерживается, чтобы не заорать во все горло. Джина и Эмма сплелись в жарком поцелуе. Ладошка полицейской отогнула ткань трусиков этой девки и её пальцы уже были внутри. — Что… за… хуйня! — он все-таки заорал, гневно захлопнув за собой дверь. Они отрываются друг от друга со звуком затычки, которую вытащили из ванной. — Эмма, вон отсюда! — он швыряет ей в лицо платье, которое девушка небрежно бросила на стол. — А как же прослушка? — невинно спрашивает актриса. — ВОН! Она надевает свою одежду, подмигивает Джине и выскальзывает из кабинета. Джефф взбешенно смотрит на свою помощницу, которая учащенно дышит и неловко вытирает пальцы о джинсы. — Что это было, Джина? Ты полицейская или кто? — Черт, шеф, — она проводит ладонью по лицу, будто снимая паутину, — у неё какая-то нереальная энергетика. — Хуергетика, — капитан зол, — ты проституток мало в своей жизни видела? Мне тебя снова на облавы отправить, чтобы тренировать? Она сердито выдыхает и смотрит на него в упор. — Что же ты ей прослушку самостоятельно не надел? — Джина не промах, — И в прошлый раз ты сам почти был между её ног. Могла бы и не напоминать, Джефф прекрасно помнит, как она их застала. — Нихрена подобного, — зарычал он, — она просто устроила спектакль, что якобы я к ней приставал. Что вообще произошло сейчас между вами? Полицейская потёрла виски. — Я вешала ей микрофоны, как вдруг Эмма положила руку мне на плечо и провела вниз. Что-то ещё говорила, но я уже не помню. И пахнет она безумно вкусно. Он пораженно уставился на неё. — И все? — Все. Джефф молча указал на дверь и Джина медленно идёт к выходу. У него даже нет претензий к её сумбурному объяснению. Он и сам часто чувствовал на себе влияние сексуальной ауры Эммы. — Шеф, — тихо зовёт его полицейская, когда кладёт ладонь на ручку двери. — Что ещё? — Тебе не показалось, что её сексуальность какая-то… странная? — Да что ты говоришь, — саркастично замечает Джефф. — Я не об этом, — серьезно отвечает Джина, — женщины соблазняют ради денег, удовольствия, подарков или чтобы удержать мужика. Эмма делает это на автомате, как будто живет этим. — Мне абсолютно похуй, чем она живет, — Джефф опять чувствует острое желание покурить, — а вот ты только что сорвала операцию по прослушиванию на очередной крупной голливудской вечеринке, где крутятся все потребители наркоты. Так что вали отсюда, пока я тебя премии не лишил. *** Посреди ночи ему на телефон прилетает звонок. Капитан не спит, но не любит, когда его беспокоят после работы. — Джефф, — голос Эммы искажён от страха, — у меня в доме кто-то есть. — Звони 911, — отрезает он, но все-таки уточняет, — а где твой телохранитель? Но звонок срывается и в трубке только противный звук отсутствия связи. Первое правило — не перезванивай тем, к кому вломились в дом, ведь звонок может выдать жертву преступнику. Но, зная Эмму, Джефф предположил, что она могла просто играть в очередную игру. Пусть идёт к хуям, он получил все, что хотел — дилер на крючке, дело почти закрыто и ему плевать, какие проблемы у этой истерички. Он точно никуда не тронется с места. Капитан включает электрический чайник, параллельно набирая номер службы спасения и сообщая им о предполагаемом вторжении в дом, назвав адрес Эммы. Да, он знает этот гребаный адрес, потому что несколько месяцев назад следил за домом актрисы, надеясь словить наркоманов с поличным. Точнее, одного наркомана–режиссера. Но как назло, Тарино не приходил к ней, но сама Эмма часто отлучалась из своего жилья. В голове сама собой всплывает информация, что среднее время реагирования 911 в городе — это четырнадцать минут одиннадцать секунд. От его квартиры до дома Эммы меньше десяти минут езды. — Счёт при спасении жизни идёт на секунды, — кряхтит преподаватель в полицейской академии, — не забывайте об этом. — Пошла она, — рычит Джефф и ненавистно буравит взглядом стену. Чайник закипает спустя три минуты после того, как хлопнула входная дверь. *** Ворота перед домом не заперты, что сильно напрягает капитана. Он вытаскивает пистолет из кобуры и быстро оказывается около входной шикарной двери, которая слегка приоткрыта. Джефф мысленно чертыхается, тихо заходит в дом и прислушивается. Его чуткий слух полицейского ловит какие-то звуки на втором этаже дома. Мужчина невольно вспоминает, как в начале знакомства с Эммой задерживал маньяка, который её преследовал — неужели нашёлся новый шизик? Оценив ситуацию, Джефф понимает, что очень рискует, взбираясь по лестнице, становясь очевидной мишенью в случае, если нападающий случайно его заметит. Он направляет пистолет вперёд, готовясь стрелять без предупреждения и поднимается по лестнице — повезло, что в этом новом доме ступеньки совсем не скрипят. Звуки становятся отчётливей и Джефф понимает, что это всхлипы Эммы за белой дверью справа. Как назло, именно эта дверь плотно прикрыта. «Вот бля», — он в ярости, но понимает, что должен сделать. Резко распахнув её, он врывается внутрь и готовится молниеносно стрелять. Но в спальне никого нет, кроме Эммы, которая лежит на полу и плачет навзрыд. Чуть выше неё распахнуто окно и ветер шевелил тонкие занавески — он подрывается к нему и оглядывает двор. — Где он? — резко бросает капитан девушке. Она плачет ещё сильнее и не может сказать ни слова. — Эмма, кто это был? — Джефф опускается рядом и наверное впервые в жизни видит её красивое лицо без намёка на наигранность. Жаль, что это самое лицо искажено страхом и паникой. За окном зазвучали сирены полицейской машины. — Это была… она, — шепчет актриса и теряет сознание. *** — Страховка? — спрашивает медсестра в приёмном покое. — Не знаю, — зло бурчит Джефф. Она недовольно смерила взглядом хмурого полицейского. — Контактное лицо — кто? — Точно не я, — в тон женщине отвечает полицейский. — Тогда чего торчишь тут уже целых три часа? Все равно твой номер есть в базе, — пожилая медсестра снимает очки и укоризненно на него смотрит, — у девчонки была обычная паническая атака из–за нервного потрясения — может даже в дом никто не забирался. Окей, эта старая кошелка права. Джефф протирает глаза, допивает энергетик и идёт прямиком на работу. Коллеги, заканчивающие ночную смену, со смесью страха и жалости смотрят на его покрасневшие от отсутствия сна глаза. Он, мысленно послав всех к черту, идёт в свой кабинет и, немного подумав, открывает документы Эммы, которые были отсканированы в их базы при аресте. — Я просто коп, выполняющий свою работу. Джефф и не заметил, что сказал это вслух. Он бегло осматривает её паспорт, анкету и прочие данные, но не находит информацию о родителях или хоть каких-то родственниках актрисы. Достав сигарету, капитан делает краткий запрос в отделении полиции по месту рождения и с удовольствием закрывает вкладку на компьютере. Он выполнит свой моральный долг, если найдёт хоть кого-то из родственников этой девчонки, способных держать связь с больницей. На этом его общение с Эммой закончится. *** Региональные полицейские, видимо, не способны быстро реагировать на запросы из больших городов — прошла неделя и никакого ответа Джефф не получил. Эмму выписывали из больницы сегодня и недовольная медсестра сообщила ему, что «распутную девицу» застали за поцелуями с главным врачом. Да ещё и молоденькие студенты, проходящие практику, буквально облепили её палату и наперебой просили у актрисы автограф, мешая остальному персоналу. — Да, она проблемная, — хмуро отвечает капитан в телефон, — но больше не указывай меня в качестве контактного лица. — Непутевая она, — ворчливо поправляет его старая женщина, полностью нарушая врачебную этику, — но сердце у неё большое. Все дни таскалась в детский онкологический корпус и развлекала детишек фокусами и спектаклями. Сказала, что обязательно переведёт деньги в наш фонд. — А у вас что, не следят за больными и разрешают им покидать вип–палаты? Вип ей устроил Тарино, как только узнал о беде своей подопечной. Только вот медсестра все равно продолжала набирать Джеффа. — Уследишь разве! — возмутился голос в трубке, — Вертится как егоза, ни одного укола не могу сделать без того, чтобы не накричать на неё. Не удержавшись, Джефф улыбнулся краем рта. — Ладно, выздоровела и пусть скачет на свои студии. — А к ней в дом правда врывались? — тревожно спросила медсестра. «Ну вот, ещё одна волнуется об этой девице, хоть и делает вид, что ворчит». — Это — тайна следствия, — рявкает Джефф и скидывает звонок. А взбесился он от того, что никаких следов взлома или других людей в доме Эммы найдено не было — значит, они имеют дело с очень опытным маньяком. *** Дилер раскололся и сдал своих боссов, когда Джефф пообещал ему тюремное заключение на другом конце Америки. Капитан потирал руки и обвёл красным кружком дату на календаре — через три дня — когда их облава возьмёт всю верхушку наркоборделя. Хоть это маленькая часть в героиновой зависимости города, но от этого было не менее приятно ловить злодеев. Настроение было прекрасным, он даже улыбнулся Джине (чем поверг её в шок) и закончил свой рабочий день вовремя. Попрощавшись с помощницей, которая пока оставалась в участке, он отправился домой, предвкушая вечер с самым приятным собеседником в его жизни — с пивом. Открыв дверь в квартиру, Джефф бросил куртку в угол коридора, принял душ и сделал заказ : пицца с колбасой, грибами и пепперони. Шея снова заболела (какая-то слишком часто повторяющаяся боль, но к врачу ходить лень), поэтому капитан разминал её рукой. Когда в дверь позвонили, он снова повеселел и, предвкушая ужин, пошёл ко входу в квартиру. Вот только улыбка быстро стерлась с его лица, когда за дверью оказался не курьер, а хлопающая ресницами Эмма. «Надо было посмотреть в глазок», — зло подумал мужчина. — Что ты здесь делаешь? — рявкнул он вместо приветствия. — Джина дала твой адрес, — бойко протараторила девушка, проскальзывая под его рукой и заходя в квартиру, — я пришла поблагодарить тебя за помощь. Ведь ты приехал ко мне раньше службы спасения. «Твою мать, Джина, считай, что ты уволена». — Всегда пожалуйста, а теперь проваливай, — Джефф недвусмысленно указал на дверь. — Я привезла вкусняшки, — Эмма проигнорировала его жест и полезла в свой тошнотворно–миленький рюкзак, — смотри! Она притащила какие-то мини–пирожки, кексы и ещё хрен–знает–что, массово продающееся в модных кондитерских города ангелов. Затем, ничего не спросив, сбросила свои белые кеды и проследовала на кухню с таким видом, будто это Джефф зашёл к ней в гости. Проклиная все на свете, а особенно Джину, капитан пошёл за ней. — У тебя есть зелёный чай? — Поищи у себя дома, — посоветовал он. Она беспечно пожала плечами и продолжила шарить по шкафам, подставляя табуретку под свой маленький рост. Эмма была слишком ярким пятном в мрачной обстановке его квартиры, в своём желтом свитере и короткой белой юбке. От её мельтешения зарябило в глазах. В конце концов девушка нашла кофе, молоко, даже где-то откопала сахар — о его существовании в квартире Джефф и не подозревал. Он демонстративно открыл бутылку пива и отпил, сердито ощущая, что вообще не чувствует удовольствия от любимого вкуса. — Заварной кофе, — возмущалась Эмма, включая чайник, — это низко даже для тебя, Джефф. Обалдев от степени её нахальства, капитан даже не нашёл колкого ответа. — Тебе повезло, что я с детства люблю полицейских, — закончила она свою речь, обмывая кружки в раковине, — ведь даже Энтони Вуду я не даю спуска и заставляю варить кофе исключительно в турке, а не в кофемашине. Эмма продолжала порхать вокруг стола, то перекладывая привезённые сладости в тарелку, то наливая кипяток в кружки, смешивая его с кофе и молоком. В дверь позвонили и хмурый Джефф вновь пошёл открывать. — Ого, — курьер машинально вздрогнул от его взгляда, — чувак, я надеюсь ты не хочешь избить меня и не заплатить? — Вали отсюда хотя бы ты, — зарычал капитан, всучив ему деньги и не дожидаясь сдачи. Он швырнул коробку пиццы на стол, подвинув все миленькие–мать–их пирожные, привезённые актриской — Джефф скорее удавится, чем возьмёт одно из них. Эмма ничего не говорит, просто садится напротив и пододвигает к нему горячую кружку. Он снова поднимает бутылку и отпивает пиво с горла. — Я знаю, что у тебя забрали расследование взлома в мой дом, — как бы между прочим говорит девушка, закинув ногу на ногу. «Ещё бы ты не знала, ведь это Тарино постарался». — Ты — известная личность и шеф посчитал, что таким делом должен заниматься полицейский должностью повыше, — равнодушно заметил он, откусывая пиццу. И кривится от того, что корка оказывается подгоревшей. — Фу, бля, — Джефф сплевывает горелые куски и торопливо запивает противный вкус. Заботливо подвинув к капитану тарелку с пирожками, Эмма сочувственно смотрит на его недовольное лицо. Вечер летел в тартарары и Джефф почувствовал жуткую усталость от всего, что происходило вокруг. — Я собираюсь отдохнуть от болтовни, — он трёт глаза и даже разговаривает без привычной свирепости, — ты закончила своё представление? — Да, — девушка энергично вскакивает со стула и мужчина замечает, что она даже не притронулась к еде, — посмотрим фильм? Может, комедию? Я знаю такое количество замечательного кино! О, есть фильм 1953 года, «Джентльмены предпочитаю… — Эмма, вали домой! — почти воет он, чувствуя как у него начинает снова болеть шея. Она растерянно замирает и переминается с ноги на ногу. Капитан некстати подмечает, что Эмма ведёт себя очень даже прилично, не оголяясь и не изображая секси–диву каждую секунду. — Почему ты всегда меня прогоняешь? — тихо спрашивает она и поднимает свои небесно–голубые глаза, — Я тебе противна? «Только этого мне не хватало», — вопит про себя Джефф, но в лице не меняется. Разбираться в том, что он чувствует к Эмме, полицейский не готов. И вообще-то, мать его за ногу, у него не в чем разбираться по отношению к девице, которая спит со всеми подряд. — Ладно, похуй, — он берет пиво, — делай что хочешь. Плюхнувшись на диван в гостиной, капитан включает телевизор и бездумно смотрит в экран. Он не хочет признаваться в этом даже себе, но все равно напрягает слух и пытается понять, что делает Эмма, оставшись на кухне. Может, наконец оскорбится и свалит? Её тихие шаги раздаются спустя несколько минут. Она появляется на пороге комнаты, сжимая кулачки и садится на краешек дивана. Эмма не плачет и не ноет, но её взгляд в упор направлен на капитана и он делает вид, что ничего не замечает. Видимо, приняв правила игры, девушка откидывается на спинку сиденья и смотрит вместе с ним какую-то абсолютно идиотскую передачу про редкие виды рыб. Джефф пытается отодвинуться ещё дальше, но внезапно от движения шею клинит сильнее и он сердито шипит от боли. — Что с тобой? — кукольное личико повернулось в его сторону, на нем — тревога. — Ничего, — отвечает капитан и потирает место, в которое будто вогнали иглу. — У тебя болит шея, — заключает Эмма и соскальзывает с дивана, — я сейчас помогу. У меня были курсы массажа перед одной из ролей. Не собираясь сдавать позиции, Джефф приготовился отбиваться от неё, но как только прохладные ладошки девушки касаются напряженных плеч, вся оборона лопается. Черт знает, чему конкретно на своих массажных курсах училась Эмма, но от её рук и вправду становится легче — она усиленно мнёт то шею, то спускается ниже, сосредоточенно нахмурив свои тщательно выщипанные брови. Постепенно боль отступает, капитан расслабленно откидывает свою голову на диван и понимает, что смотрит на Эмму снизу вверх, встречаясь взглядом с её необыкновенными глазами. Пиздец, ну и с каких пор он думает, что глаза у неё «необыкновенные»? Джефф хочет вернуться в нормальное положение, но она кладёт ладошку ему на подбородок и медленно наклоняется к полицейскому, целуя его в губы, как гребанного Человека–Паука из двухтысячных годов, висящего головой вниз на своей паутине. Зато стало понятно, о каком запахе говорила Джина. Если бы капитана полиции спросили до этого момента, чем пахнет Эмма, то его ответ был бы в духе «иди нахуй», а затем «скорее всего резиной от частой смены презервативов и какими-нибудь тошнотворными духами». Но она пахла совсем ненавязчивым ароматом яблок, свежим и манящим. Джефф шумно вздохнул и оторвался от её губ, которые на вкус были лучшими в его жизни. Эмма аккуратно обошла диван и присела рядом. — Почему ты никогда меня не трахал? — задаёт прямой вопрос это красивое существо, по какому-то недоразумению оказавшееся в его жилище. — Принципы, — буркнул капитан, не упоминая подробности. — Но я хочу тебя, — наивно продолжает она, без намёка на притворную сексуальность, — правда, именно я. Его полицейский слух режет последняя фраза, но не успевает сообразить, что конкретно она значит — Эмма вновь потянулась к нему и робко поцеловала. Это совсем не похоже на прежние пошлые манипуляции и он почти верит в её невинность. Поцелуй углубляется, девушка перебирается на колени к Джеффу, приникая к нему своей грудью. Сильными и широкими ладонями он проводит от её бёдер, задирая юбку, до стройной талии, наслаждаясь ощущениями изгибов молодого тела. Эмма ерзает, его стояк крепнет и капитан понимает, что все его принципы только что полетели в пропасть. Потому что сейчас он сможет остановиться только если на дом упадёт метеорит. Джефф подхватывает Эмму, встаёт с дивана и тащит её в спальню. Она беспорядочно мечется губами по его шее и ему кажется, что даже шумно вдыхает его запах — дым от сигарет и мужской одеколон. Когда она оказывается на кровати, то сильно выделяется на фоне темного постельного белья. Яркая погрешность в его выстроенной годами размеренной жизни, если, конечно, жизнь полицейского можно назвать размеренной. Стащив с неё желтый свитер, капитан приникает к торчком стоящей груди. Её соски на вкус как сам рай, сиськи мягкие и податливые, несмотря на силикон. Он не слишком ласков, но по каким-то причинам старается массировать их нежнее, чем он делает это обычно. Когда первый стон сорвался с её пухлых губ, крышу у него снесло окончательно. Схватив Эмму за ноги, Джефф подтягивает её к себе, одновременно доставая из тумбочки презерватив. Футболка летит на пол, туда же, куда и её юбка и нижнее белье. Со штанами капитан не заморачивается, опасаясь, что кончит в них, поэтому просто расстегивает ширинку, надевает на член презерватив и вставляет ей по самые яйца. Девушка раздвигает ноги шире, смотря затуманенными глазами прямо в лицо Джеффу. Её ротик застыл в виде буквы «о», щеки раскраснелись, а светлые волосы разметались по простыне — с них давно сошёл розовый цвет. Его движения грубые, он трахает её как на грани, сильно и быстро проникая в тесную киску Эммы. Хах, вот это открытие, она действительно очень тесная и очень горячая внутри. Он наклоняется над ней, жадно приникая к вкусным губам — девушка отвечает не менее страстно, царапая ногтями его широкие плечи. Джефф уже не припомнит, когда в последний раз испытывал такой кайф от секса и от своей партнерши. Эмма ответно насаживается на член, охуенно стонет и извивается прямо под ним. Капитан понимает, что сейчас позорно быстро кончит, но ничего не может с этим поделать — оргазм сосредотачивается в самом низу живота и изливается прямо в презерватив, заставив его вздрагивать от ощущения накатывающих тёплых волн. — Чёрт, — пыхтит он, закрыв глаза. Это один из самых ярких оргазмов в его жизни, если не самый яркий. Но одновременно он понимает, что Эмма далека от пика наслаждения. Одна его часть требует забить на это хер и остановиться, но он слушает другую половину, когда девушка нежно проводит ладошкой по его груди. *** Закурив сигарету, Джефф делает вид, что с интересом смотрит на стену в собственной квартире. Он сидит нагой на кровати (Эмма все-таки стащила с него штаны) и стряхивает пепел в стоящую на тумбочке пепельницу. Краем глаза он замечает, как от потягушек девушки (она сама сказала это дурацкое слово) вытягиваются её розовые пяточки из–под одеяла. Но она торопливо прячет их обратно, затем накидывается на него со спины и обнимает. — Так, все, — он скидывает её руки со своих плеч, — ложись спать и не трогай меня. Эмма улыбается, кусая губы, но послушно ныряет обратно под одеяло, выжидательно на него смотря. Это абсолютно ненормально, но Джефф тушит сигарету и ложится рядом. Девушка тут же укладывается под его боком и почти мгновенно начинает сопеть от глубокого сна. Словно не она скакала на нём, потом меняла позу и становилась на коленки и локти, послушно подставляя свой упругий зад под его шлепки, затем накидывалась на капитана с поцелуями, будто ей было всего мало. «Победила, сучка. Два : ноль в твою пользу». Он по старой привычке засыпает не сразу, только в этот раз Джефф не застревает в мрачных раздумьях, а наслаждается ароматом яблок и свежести. Ему это нравится. По его мнению, утро должно было начаться прозаично. Что он откроет глаза, Эмма будет порхать на кухне и делать все, чтобы скрасить неловкость от произошедшего. Ну или с глупой улыбочкой, стоя в его рубашке, протянет яичницу, где кетчупом будет выведен какой-нибудь смайл. Но у жизни явно были свои планы, потому что когда Джефф проснулся, актриска безмятежно спала и явно не собиралась вставать в ближайшее время. Немного помедлив, он поправил одеяло, накрыв её оголенные плечи, затем ругнулся сам на себя и пошёл на кухню. Кинув сосиски на сковородку, капитан старался вместить вчерашний эпизод в рамки своей строгой жизни. Воспоминание упорно не укладывалось в его сознание, поэтому, чертыхнувшись, он решил просто забить на это. Возможно, Эмма сейчас проснётся и тихо ускользнёт из его квартиры и жизни, перестав вносить хаос — он получил от неё сведения о наркодилерах, она — свой секс. Хотя будем честны, Джефф в недоумении от того, почему её так распирало потрахаться именно с ним. Это не низкая самооценка, а чистые факты: капитан старше её на тринадцать лет, грубый и неприятный, да ещё и не крутится в высших голливудских кругах, к которым она привыкла. Может, просто стоит смириться с мыслью, что Эмма любит спать со всеми? И он не такой уж особенный? Его взгляд замирает, когда Джефф понимает, что автоматически поставил на стол две тарелки. Сука, две гребанные тарелки. Потеряв всякий аппетит, он идёт в душ и долго смывает с себя запах яблок и вчерашней ночи. Когда он заканчивает и переодевается в свою повседневную одежду, то слышит, как громко охает Эмма и раздаются её торопливые шаги. — Я проспала! — пищит она и пробегает мимо капитана прямо в душ, захлопнув за собой дверь. Хмуро поставив чайник, он ждёт, пока тот вскипит и кладёт три ложки заварного кофе. В голове немного проясняется от горького вкуса. Джефф слышит, как прекращает литься вода в душе и как Эмма выбегает обратно в спальню, обмотанная полотенцем. Ему почти интересно, чем закончится это гребанное утро. — Забыла поставить будильник, — щебечет актрисулька, спустя две минуты появившись в кухне, одетая в свитер и юбку. Ловко выхватив кружку у онемевшего от такой наглости капитана, девушка отпивает глоток и кривится. — Какая гадость! — Эмма закашлялась и тут же берёт со стола остывший мини–пирожок. Он ждёт, пока она уйдёт, и ничего не говорит. Актриса переступает с ноги на ногу и её взгляд странно блуждает по столу. Джефф вспоминает, что вчера она была в таком же состоянии, просто он был слишком занят своими размышлениями, чтобы обратить на это внимание. — Через два дня пройдёт церемония «Золотой Адам» и я номинирована, ты знаешь? — спрашивает она и крутит прядь своих волос. — Поздравляю, — отвечает капитан, вообще переставший смотреть телевизор после того, как познакомился с ней. Джефф так же вспоминает, что через два дня у него запланирована спецоперация по поимке одного из наркобаронов. — Да, — её взгляд стал совсем пустым, — да, спасибо. Она снова мнётся и словно хочет что-то сказать. — Эмма, ты говорила, что опаздываешь, — глухо произносит он, — мне тоже пора на работу. — Тарино выдвинул условие — я получу награду, если после церемонии соглашусь поучаствовать в оргии. Что, бля? Он только что попал в дешёвое кино с плохим сценарием? Какая оргия, о чем она вообще? — В чем? — тупо переспрашивает Джефф. Эмма поджимает губы и все ещё смотрит в стену. — В Голливуде почти все так, — худенькие плечи дрожат, — но если я получу награду, то смогу от него освободиться. Она стучит пальцами по столу. Какой реакции Эмма ожидает? Джефф похож на гребаного принца из выдуманной страны, который будет вытаскивать её из всех неприятностей? — И наебешься может заодно, — равнодушно отмечает капитан, — это очень в твоём духе. Повернувшись к нему, девушка бросает на Джеффа странный взгляд. Он его откуда-то знает, но прямо сейчас не может вспомнить, откуда именно. Капитан ждёт, что девушка сейчас громко оскорбится или же начнёт вопить «я не такая», но Эмма молчит и не делает ничего. Внезапно её плечи перестают дрожать и она выпрямляется. — Ты прав, — глухо произносит она, — это очень подходит Эмме. И она покидает его кухню, квартиру и жизнь. Джефф некстати подмечает, что она почему-то сказала о себе в третьем лице. *** — Шеф, междугородный на проводе! — кричит Джина через дверь, — Уже второй раз звонят, возьми трубку! У капитана нет настроения с кем-либо разговаривать и уж тем более он не ждал звонка из другого города. Он пытается сосредоточиться на текущих делах, но помощница переводит звонок на его телефон и раздражённый от его громкого треньканья, Джефф все-таки берет трубку. — Слушаю, — рявкает он. — Капитан Джефф? — голос на том конце принадлежит мужчине в возрасте, — Я по поводу Вашего запроса по досье Эммы Палмер. Меня зовут Пол Мэттьюс, шериф города Твайлникс. Запрос попал в соседний город, а они не сразу вспомнили, что это досье хранится у нас. Он закатывает глаза. — Уже не неактуально, я ждал отчёт неделю назад, — грубо отвечает Джефф и хочет сбросить звонок. — Почему Вы вообще заинтересовались этим делом? — в голосе старика волнение. Полицейское нутро странно напряглось. — В каком смысле? — Мы закрыли его около десяти лет назад, — горько произносит Пол, — ведь мы так и не раскрыли убийство этой маленькой бестии. Внутри холодеет, перед глазами стоит Эмма, живая и здоровая, с безумно вкусными губами и пахнущая яблоком. — Вы можете выслать мне данные? — Джефф мгновенно сосредотачивается и монитор его компьютера оживает от движения мышки. –Могу, — голос Пола искажается помехами, — но там и половины не описано. Тогда полицейские не очень хорошо относились к ведению дел. *** Самолёт приземляется плавно и капитан наконец-то спокойно выдыхает — он терпеть не может перелёты. Но иначе до Твайлникса не добраться. Джина охренела, когда он затребовал немедленно организовать ему командировку. — У меня есть в бюджете командировочные расходы, — рявкает он, — ближайшие билеты, как можно быстрей! В итоге билеты нашлись на вечер, но и перелёт занимал достаточно долгое время — ему нужно было попасть почти на границу с Канадой. Помощница умоляла его передумать, ведь у них через два дня была запланирована операция, которая должна стать венцом всей карьеры Джеффа — это поимка наркобарона с поличным и всех его пособников. — Если будешь меньше болтать, то успеешь купить мне билеты обратно на следующую ночь и я прилечу прямо к началу операции, — резко ответил капитан, — мне хватит нескольких часов в Твайлниксе. От аэропорта ему предстоял еще час езды на машине. Родной город Эммы был спрятан в лесах и деревьев здесь было так много, что, казалось, между ними даже кошка не проскользнёт. Джефф ощущал себя то ли дураком, то ли безумцем, когда в очередной раз листал дело, которое распечатал, как только ему пришло письмо от Пола. Из досье на него смотрела фотография щуплой девчушки, с тонким носом и такими же тонкими губами, злым прищуром и взъерошенными темными волосами. У этой девочки было имя Эммы, её дата рождения и даже одинаковая группа крови — все, кроме того, что ребёнок на фотографии и взрослая девушка, которую он знал, точно не были одним и тем же человеком. Возможно, в базу данных прокралась ошибка, а он как последний идиот зачем-то рванул на другой конец страны? — Рад знакомству, — Пол жмёт ему руку, когда поездка наконец-то заканчивается, — предлагаю сразу поехать в приют. Тамошняя заведующая работала в то времечко, дополнит мой рассказ. Шериф оказался на редкость простодушным человеком и тем самым полицейским, который к приближающейся пенсии ещё не растерял свою человечность. Возможно, это связано с тем, что в таких маленьких городах обычно ничего не происходит, поэтому полицейские не успевают разочароваться в жизни и в людях. — Я тогда думал, что моя служба пройдёт тихо и скромно, — рассказал шериф, ведя полицейскую машину, — у нас в городке все было спокойно и мы слишком долго этому радовались. — С делом я ознакомился, — Джефф не выспался, но соображает хорошо, — девчонке было тринадцать, а она засветилась за умышленным причинением вреда, патологическим враньём и даже успела попробовать наркотики. У вас точно присматривали за сиротскими детьми? Пол вздохнул. — Мы детишек-то принимаем из всех близлежащих городков, — отвечает он, — Эмму подкинул один из дальнобойщиков, сказав, что нашёл бедную малышку на дороге, обвёрнутой в одно лишь одеяло. Может это и его ребёнок был, шут его знает. Кто же знал, что у младенца будет такая страшная судьба? Они подъехали к приюту: обшарпанное, но чистое здание с широким зелёным двором. Вокруг бегали дети, то качаясь на старых скрипящих качелях, то споря с молодой воспитательницей, которая кинула кокетливый взгляд на капитана. — Миссис Льюис, — шериф снял шляпу перед пожилой женщиной, когда они вошли в основное здание, — это капитан Джефф, он заинтересовался делом Эммы Палмер. Сухонькая старушка вздрогнула, но кивнула и пригласила их в свой кабинет. — Я помню её, — миссис Льюис глубоко вздохнула, — до пяти лет Эмма была замечательным ребенком — послушным, тихим и совсем не капризным. Затем одна из старых нянь рассказала ей, что младенцем её принёс дальнобойщик и с тех пор девочка потеряла покой. Ей казалось, что отец по недоразумению отказался от неё и маленькая Палмер хотела немедленно его найти. Она начала агрессивно относиться ко всем детям, считая себя лучше, чем они, так как у неё был родитель. Эмма отнимала игрушки, била тех, кто помладше и даже начала промышлять воровством. Крупный нос заведующей покраснел и Джефф подумал, что, скорее всего, женщина часто прикладывается к бутылке. — Дальше что было? — поторопил он её. — С тех пор и начались её побеги. Она бежала в сторону границы и искала своего отца среди водителей фур, которые стоят там, — миссис Льюис махнула рукой в сторону окна, — несколько раз нам её возвращали, несколько раз мы сами её находили. Пока не случилась беда… Извините, мне нужно выпить. Уже не таясь, женщина открыла один из своих шкафчиков и вытащила виски. — Будете? Шериф кивнул, Джефф отказался. Заведующая разлила алкоголь в два стакана и залпом выпила свой. — Ей было десять, когда побег затянулся, — её голос перешёл на шёпот и глаза заполнились слезами, — она вновь сбежала, но на этот раз Эмма пропала почти на три дня. Никогда она не сбегала так на долго. Её нашли… её нашли… — и женщина заплакала. — Эмму нашли в лесу, недалеко от границы, — продолжил вместо неё Пол, смотря только в свой стакан, — растерзанную и изнасилованную, все женские… ну, органы разорваны, внутри — остатки спермы. Мы так и не поймали ублюдка. Джефф очень пожалел, что отказался от алкоголя. — Она выжила, — миссис Льюис закрыла глаза, будто снова видела эту картину перед глазами, — Эмма навсегда замолчала о мечте найти отца, но её поведение стало куда более агрессивным. Она не слушала психолога, резала руки другим детям и… — женщина снова смолкла, — продавала свое тело мужчинам. Девочка, в одиннадцать лет! Мы были в шоке, когда поняли, откуда у неё начали появляться лишние деньги. — Вы шутите? — капитан почувствовал, что его сейчас стошнит. — Нет, — Пол отпил из своего стакана, — и мы ничего не могли с этим сделать, потому что на этой долбанной границе водители фур стоят сутки, затем исчезают в соседней стране и возвращаются через пост в другом пограничном городе. Джефф почувствовал, как сжимается тяжелый обруч мигрени вокруг его головы. Он все ещё не понимал, как могла Эмма из прошлого и Эмма из настоящего быть связаны. — Как она умерла? — Тело к нам вынесло течение реки, — шериф жестом попросил у заведующей добавки, — она уже была разбухшая, словно провела там несколько дней. Экспертиза показала, что Эмма была под действием героина и, скорее всего, упала в воду с большой высоты, да и все. Спустя время дело закрыли. Миссис Льюис горько кивнула. Некоторое время они помолчали. — Ладно, мне нужно собираться в дорогу, — Джефф порывисто встал, — спасибо за подробный рассказ. — Всегда рады помочь, — Пол тоже вскочил на ноги, — правда, до сих пор не понимаем, чем Вас заинтересовало это дело. «Я и сам не понимаю. Чертовщина какая-то». Заведующая молчала до тех пор, пока они не подошли к двери. — Жаль, что вторую девочку она потянула за собой, — вдруг произнесла она, — мы все думали, что Звёздочка её исправит, ведь Эмма, когда с ней подружилась, даже стала спокойнее на некоторое время. — Звёздочка? — на автомате переспросил Джефф. — Да, мы так её называли, — улыбнулась миссис Льюис, — её настоящее имя — Энн. Она попала к нам, когда приют в соседнем городе прикрыли. — Помню, бегала к нам в участок и говорила, что любит полицейских, потому что они хорошие, — добавил Пол, — веселая такая. Твердила, что уедет в Голливуд и станет актрисой. *** Его грудную клетку словно разрывало изнутри. Джефф проклинал самолёт, который летел так медленно, хотя разум твердил ему, что это - самый быстрый транспорт, который позволит ему добраться до Лос-Анджелеса. Когда он заставил удивленную миссис Льюис найти фото Энн, то сердце пропустило один удар. Пусть на одном-единственном групповом фото изображение было размыто, но он узнал эту искреннюю улыбку и большие голубые глаза. — Они называли друг друга Энн и Эмм, — заведующая показала на уже знакомую ему темную девчушку, которая крепко держала подружку за руку, — уж не знаю, как они подружились, но Звездочка везде ходила за Эммой. Утверждала, что на Палмер висит злое проклятье и она его непременно снимет. — Где она сейчас? — просипел он. — Пропала спустя неделю после смерти Эммы, — женщина положила фото обратно в альбом, — она так горевала по подруге, что все дни плакала навзрыд. Потом она сбежала и после побега мы обнаружили, что Энн выкрала все личные вещи Эммы. — И вы никак её не искали? — в ярости Джефф повернулся к Полу. — Её нашли в приюте в соседнем штате, — удивился полицейский, — больше мы не следили за ней. — Были ли с ней странные эпизоды? — капитану срочно захотелось закурить. Заведующая задумалась. — Её дружба с Эммой сама по себе была странной, — женщина поежилась, — пару раз мы обнаружили на руках Энн порезы и синяки, но она всегда говорила, что делала это сама. Хотя стойте, припоминаю… За пару дней до пропажи Эммы, они отсутствовали несколько часов, даже пропустили обед с ужином. Но они вернулись и Звездочка выглядела ужасно, будто её пытали. Но Эмма сказала, что позаботится о ней и на следующее утро все было в порядке. — В ночь смерти Эммы Энн находилась в приюте и так была потрясена известием о её гибели, что толком не могла дать показания, — добавил Пол. И вот теперь он летит в самолете и пазлы складывались в его голове. Он никогда не знал Эмму Палмер. Джефф почти год общался с сиротой по имени Энн, которая каким-то образом присвоила себе чужое имя или, как она любит себя называть в Голливуде, имя Эммы Пал. Конечно, очевидная догадка пришла ему на ум — маленькая Энн убила свою подружку и начала жить под её личиной. Спустя десять лет он вряд ли сенсационно раскроет это дело, но хотя бы теперь можно объяснить умение Эммы/Энн так искусно врать и перевоплощаться из порочной бляди в невинную девочку. Но все равно какие-то детали не ложились на это простое объяснение. Он работает в полиции много лет и всё-таки умеет отличить искренность от лжи. Эмма не была похожа на убийцу, её шутки, улыбки и добрые дела не были наигранными. Вот когда она начинала грязно приставать, распутничать или врать — актёрскую игру было видно сразу. Хотя, нихуя ему не было видно. Джефф смотрел исключительно на её сиськи и проморгал патологическую врушку прямо перед его полицейским носом. Капитан не заметил, как усталость подкралась к его напряженным плечам и тяжелый прерывистый сон проник в забитую мыслями голову. Ему девятнадцать, он проходит практику в Лас–Вегасе. Все однокурсники из полицейской академии ему завидуют, ведь их оставили в родном ЛА, а он, как лучший на курсе, едет на неделю в столицу казино. — Я еду не развлекаться, — зло говорит молодой Джефф и тут же оказывается на лестнице, поднимающейся вслед за своим наставником. В Лас–Вегасе просто отвратительно, его бесит пьяное быдло, зеваки–туристы и зазывалы. А ещё тут невероятно жарко, а он вынужден расхаживать в тесной форме. — Сейчас увидишь жмурика, — бросает ему старший по смене и они выходят на крышу отеля. — Какого жмурика? — удивляется Джефф, — Нам поступил вызов о парне, который хочет сброситься вниз. — Увидишь, — мужчина вертит головой, — И персоналу отеля влетит, что не закрыли вход на крышу. У них здесь даже окна не открываются, чтобы вот такие проигравшие все в казино не могли сигануть с карниза. Молодой щуплый паренёк, не старше самого Джеффа, с закрытыми глазами стоит на краю крыши, спиной к улице. — Сэр, — медленно и вежливо произносит наставник, — прошу Вас, спуститесь вниз. Нет проблемы, которую нельзя было бы решить. Паренёк открывает глаза и Джефф понимает, откуда ему был знаком взгляд Эммы перед уходом из его квартиры. Это были глаза самоубийцы. Незнакомец раскидывает руки в стороны и падает спиной вниз. — Я ж говорил — жмурик, — равнодушно произносит старший полицейский. Молодой Джефф не находит слов, ему хочется кричать от отчаяния и равнодушия своего наставника, но он просто смотрит на место, где минуту назад стоял живой человек. — Что мы говорим о жертвах насилия? На крыше рядом с ним оказывается его преподаватель из полицейской академии, расхаживающий перед грифельной доской. — Они могут привыкнуть к своему насильнику, — отвечает Джефф, — так же склонны к саморазрушению. Иногда это выражается в закрытом образе жизни, иногда — наоборот. Если они не справляются со своей травмой, то чаще всего ищут партнёра, который будет продолжать издеваться и насиловать их — морально или физически. — Что ещё ты должен был вспомнить? — преподаватель строго смотрит на него. — Если жертва подвергалась сексуальному насилию в раннем детстве, то её картинка мира искажена. Такие дети начинают воспринимать секс как способ выражения симпатии. — Ты прав, — раздаётся женский голос позади него и Джефф резко оборачивается. На краю крыши стоит Эмма и смотрит на него тем самым взглядом. Ветер развевает её длинные светлые волосы, она одета в ту же одежду, что перед уходом — желтый свитер и белая юбка. — Слезай оттуда! — кричит он, но как это бывает во сне, не может сдвинуться с места. — Шеф, ты помнишь что я тебе говорила? Её сексуальность странная. Джина появляется на крыше и становится рядом с ним. — Кто был в её доме? — помощница смотрит на него в упор. — Я не знаю, — хрипит уже взрослый капитан, все ещё не в силах сдвинуться с места. — Знаешь! — Джина зло смотрит на него, — Думай! — Следов взлома нет, чужих отпечатков — тоже, — Джефф отчаянно борется со своим телом, — в доме была только Эмма. — Ты почти прав, — произносит его помощница и начинает растворяться в воздухе, — но там была ещё одна девушка. Ты знаешь ответ. Вместе с её исчезновением спадает и странное оцепенение, но Джефф не двигается и пораженно смотрит на то место, где только что стояла полицейская. — Там была Энн, — хрипло шепчет он и поднимает взгляд на стоящую на парапете Эмму. Она улыбается, раскидывает руки и падает спиной вниз. Джефф вздрагивает в кресле и просыпается от предупреждения капитана корабля о том, что они не могут приземлиться в Лос–Анджелесе из–за плохой погоды. *** Спустя четыре самых мучительных в его жизни часа, самолёт наконец-то приземляется в аэропорту и Джефф включает свой мобильный телефон, параллельно ловя такси. Назвав водителю адрес своего дома, капитан тут же набирает Джину, не обращая внимания на многочисленные сообщения о пропущенных звонках. — Шеф, твою мать, я видела что самолёт не мог сесть! Нахрен тебе вообще понадобилась эта командировка? — орет она, без всякого приветствия, — У нас все готово для перехвата, ждём только тебя! — Джина, послушай, — Джефф прикрывает глаза, — я когда-нибудь говорил тебе, что ты — лучшая полицейская во всем нашем участке? В трубке на несколько секунд повисла тишина. — Ты пьян? — гневный голос помощницы повысился на пару тонов вверх. — Нет, — хрипит капитан и потирает переносицу, — я конченный мудак. Джина, ты лучшая из всех, кого я знаю по работе, ты превосходишь даже меня. Ты должна возглавить операцию. — Че-е-го? — на том конце трубки слышно, как девушка вскочила со стула, — Ты в своём уме, шеф? Ты столько времени и сил потратил на это дело! — Мы потратили, — твёрдо произносит мужчина, — ты положила столько же сил, сколько и я. Джина, это мое решение — операцию возглавишь ты, потому что никому иному я это не доверю. — Куда ты едешь, Джефф? — тревожно спрашивает она, расслышав звуки дороги. — Джина, где проходит эта долбаная церемония по вручению Адама? — перебивает он, не в силах больше отвлекаться на посторонние разговоры. В трубке снова тишина. — Так вот оно что, — глухо произносит помощница, но быстро собирается и отвечает, — в театре «Долби». Но до церемонии ещё два часа, Эмма скорее всего готовится к ней у себя дома. — Спасибо. — Шеф, — произносит Джина после молчания, — ты не конченный мудак. И сбрасывает звонок. Джефф говорит водителю о том, что хочет сменить пункт назначения и называет адрес Эммы. В голове только одна картинка — её потухшие голубые глаза перед уходом из квартиры капитана. Он всем своим нутром чувствует, что с ней сегодня случится что-то плохое и он должен успеть, чтобы это предотвратить. Его уставший мозг наконец-то получил ответ, почему красивая и молодая девушка с таким упорством тянулась к нему. Джефф прекрасно знал, что он грубый, неприятный тип, с которым ни одна нормальная женщина не смогла бы жить. Хрен знает, что конкретно произошло с Энн в детстве, но теперь он был уверен, что её психика нарушена и в капитане она увидела лишь отражение всего того, чего нахлебалась в приюте. Это унижение, равнодушие, моральное давление. Джефф обращался с Эммой гораздо хуже, чем она того заслуживала и она тянулась к этой тьме, потому что считала её самой правильной по отношению к себе. Ну как, как он мог не увидеть, что она сломлена, когда прекрасно знал о её ненормальном отношении к сексу? Почему он считал её блядью, вместо того, чтобы увидеть, что девчонке нужна помощь? «Потому что ты сам её хотел», — шептал мерзкий голосок внутри и Джефф был с ним согласен. Таксист заламывает двойной тариф и капитан не задумываясь бросает ему деньги. Он бежит к воротам её дома, трезвонит в домофон и ему на удивление открывают, даже не задавая вопросов. Когда капитан врывается в дом, на него очумело смотрят несколько пар глаз. — Так-так-так, — тянет Дэвид Тарино, осматривая его с ног до головы, — Мы думали, что приехал Николас. Либо показывай ордер на обыск, капитан Джефф, либо я вас засужу. — Где Эмма? — рычит он и почему-то смотрит на светловолосую девушку, которая выглядит нормальней всех в этой толпе голливудских павлинов. Она не отвечает, но машинально кидает взгляд на второй этаж дома. — Алекс! — возмущённо вопит ещё одна девица, но Джефф уже бежит по направлению к лестнице. Он подбегает к запертой двери спальни и барабанит в неё. — Эмма, открой! — орет капитан, с ужасом понимая, что за дверью вообще не слышно никаких звуков. — Зовите Криса, — Тарино появляется за спиной мужчины и пытается отогнать его от спальни, — что это за выходки? Она попросила минуту покоя перед церемонией! Арестовать её хочешь? У неё будет лучший адвока… Джефф впечатывает кулак прямо в нос Дэвида и чувствует, как тот хрустнул от удара. Затем, отойдя на шаг, начинает выбивать дверь ногой. Раз — все люди в доме отчаянно вопят, два — он слышит, как по лестнице топает гора мышц в виде телохранителя Эммы, три — дверь поддаётся и летит с петель. Капитан едва успевает увернуться от крепких рук Криса, вбегает в комнату и чуть не сходит с ума. Бездыханная Эмма лежит на полу, вокруг неё — россыпь каких-то мелких таблеток. *** — Выпей, — уже знакомая медсестра протягивает ему кофе. Он мотает головой, бездумно смотря в одну точку. — Выпей, говорю, — женщина не отстаёт и упорно сует ему стакан, — легче станет. Джефф машинально принимает напиток. Прошло два часа и сорок семь минут с того момента, как он ворвался в спальню Эммы и увидел её на полу. В первый момент он решил, что опоздал, но кинувшись к ней, нащупал слабый пульс на тонком запястье. — Вызывай скорую, — он смотрит на светловолосую девушку, которую назвали Алекс, — ты поняла? Она бледная, но кивает и набирает номер. Остальные в этой тусовке выглядят так, будто напуганы до самой смерти. Даже Крис, эта гора мышц, не может пошевелиться. Капитан переворачивает её, поддерживает за шею, чтобы девушка не захлебнулась и сует два пальца в рот Эммы. — Давай, Энн, — он отчаянно нажимает на нужные точки, пытаясь вызвать рвотный рефлекс. Ничего не происходит, но он пытается сделать это снова и снова. Наконец, её плечи вздрагивают и Эмму тошнит прямо на пол. Джефф не вытаскивает свои пальцы, второй рукой поддерживает её голову и пытается сделать так, чтобы из неё вышла вся дрянь, которую она проглотила. — Да, молодец, — он вновь поднимает голову на стоящих вокруг людей, чьи лица застыли в отвращении и страхе, — принесите воды. — Скорая едет, — сообщает Алекс и она же протягивает ему бутылку, — что произошло? И как узнал? — Потом, — рявкает Джефф и торопливо обмывает пересохшие губы Эммы, которая так и не пришла в сознание, — собирай её вещи, они понадобятся в больнице. И вот сейчас он сидит в больнице и ждёт… неизвестно чего. Почти вся тусовка, которая была в доме Эммы, все же поехала на церемонию, даже забрав с собой Тарино с его сломанным носом. Джефф в бешенстве подумал, что если бы Дэвид не свалил, то он сломал бы ему что-нибудь ещё. С ним в приёмном покое сидела только Алекс и телохранитель Крис, которые наотрез отказались покидать девушку. Когда Крис отошёл к автомату с водой, капитан спросил: — Про оргию — это правда? Алекс мрачно сдвинула челюсть вперед. — Да, — девушка сжала руки в кулаки, — Я надеялась, что Эмма не согласится, но чтобы так… И эта одна из причин, почему я предпочла стать каскадером, а не актрисой. — Тогда почему же дружила с ней? Она удивленно на него посмотрела. — А почему ты прискакал её спасать, хотя до этого я вообще не знала, что она с тобой общается? — Туше, — произнёс Джефф и вновь уставился на часы. *** Крис поехал домой, Алекс спала на сиденьях, накрытая пледом. Джефф, почти не двигаясь, буравил взглядом двери приемного покоя. Пожилая медсестра успела закончить смену, побыть дома и вернуться на пост, со вздохом посмотрев на капитана полиции. Затем она исчезла в глубине палат и, вернувшись, поманила его пальцем. — Идём, — шепчет она, — но чтоб никому не слова. — Зачем ты помогаешь? — Джефф следует за ней по коридорам. — Да потому что девчонка твоя отказывается есть, пока ей не подадут её спасителя, — фыркает женщина. «Да какой я спаситель?» — горько думает он, войдя в открывшуюся перед ним дверь. Эмма сидит на кровати, оперевшись на подушки. Она бледная, со страшными синяками под глазами, но пытается улыбнуться, увидев его. — Привет, — хрипит Джефф и медленно подходит к кровати. — Привет, — её глаза счастливо сияют, она хлопает ладошкой по простыне, приглашая его сесть рядом. Мужчину рвёт на части от осознания того, что эта девушка рада ему только потому, что видит мир неправильно. Он — такой же абьюзер, как и её подруга из детства, резавшая ей руки и оставляющая на них синяки. — Ты снова меня спас, — радостно объявляет Эмма и прижимается к его плечу щекой, — спасибо. — Пока не спас, — хрипло произносит Джефф и прекрасно понимает, что он должен сделать. Удивленно подняв брови вверх, актриса берет с тумбочки остывшую кашу и начинает быстро её есть. — Я думаю, что смогу самостоятельно пробиваться в Голливуде, — тощие руки быстро работают ложкой, — не нужен мне никакой Тарино. — Энн, — мягко произносит капитан, — нам нужно поговорить. Ложка шмякается обратно в тарелку. — Как… Как ты меня назвал? — шепчет она и Джефф забирает кашу из задрожавших рук девушки. Это будет акт жестокости, но он должен, просто обязан, в последний раз встряхнуть Эмму для её выздоровления. После этого она будет свободна от всех токсичных людей вроде него. — Тогда в дом никто не врывался, верно? — капитан берет её ладошку в свою большую ладонь, — Ты звала меня, потому что была измучена тем, что когда-то произошло с тобой в Твайлниксе. Тебе почудилась твоя подруга Эмма, которая давно мертва. Одинокая слеза прочертила дорожку по её щеке, пухлые губы задрожали. — Энн, твоя зависимость от секса — ненормальна, — произносит Джефф, — ты не должна доказывать свою симпатию физической близостью. Ты не должна пытаться понравиться людям, которые грубо с тобой обращаются. Понимаешь? Теперь слез стало гораздо больше, но девушка медленно кивнула. — Тебе нужна психологическая помощь, — капитан не может сдержаться и вытирает её мокрые дорожки, — обещай мне, что сделаешь это. Что бы ни происходило в твоей голове, помни — ты не виновата. Ты — замечательная, веселая и добрая девушка. Относись к себе с уважением, обещаешь мне? Эмма срывается с места и порывисто его обнимает. Джефф хочет отстраниться, но не не в силах это сделать. — Она сказала, что защитит меня от старших ребят, — всхлипывая, произносит она. Джефф обнимает крепче дрожащую спину Энн. — Когда… когда Эмма резала мои руки, то говорила, что я ей помогаю. У нас ведь одинаковая группа крови, она посмотрела это в моей медицинской карточке. Потом она облизывала мои раны и рассказывала, что таким образом я исцеляю её от проклятия. Зажмурив глаза, капитан хочет отдать все на свете, чтобы прожить эту боль вместо девушки, которая плакала на его плече. — Эмма рассказала, как ходит к добрым дядям на границу и они дают ей деньги. Я тоже хотела с ней пойти, но Эмм сказала, что я слишком мелкая и сиськи еще не выросли. Я страшно обижалась, но она угощала меня сладким и мы снова начинали дружить. Предложения стали прерывистыми из–за того, что Энн начала плакать сильнее. — Потом… Эмма пришла ко мне и сказала, что дяди хотят меня видеть и если я буду хорошей девочкой, то понравлюсь им. И ей. Джеффу стало дурно. Он догадался, что произошло дальше. — Я помню тёмный салон фуры и их было трое, — Энн отрывается от его плеча и смотрит в глаза капитану, — мне было так страшно и так больно… но я очень хотела им понравится. Эмма потом сказала, что они захотели меня, потому что она показала им мое фото. Так что это я виновата в том, что такая хорошенькая. — Они были ублюдками, Энн, — мужчина обхватил её красивое лицо руками, — ты слышишь меня? Ты была просто ребёнком и ни в чем не виновата. Но она будто была далеко от него, где-то там, в своём детстве. — Когда мы вернулись в приют, у меня шла кровь между ног, очень много крови. Я страшно испугалась и сказала Эмме, что не хочу больше ходить к дядям. И расскажу миссис Льюис, если она снова пойдёт к ним. Эмм вдруг стала очень ласковой и заботилась обо мне — я была так счастлива! Мне казалось, что моя подружка избавилась от проклятия. Джефф начал чувствовать, как ком подбирается к горлу. Энн замолчала, её красивое лицо исказилось в гримасе боли. — Однажды ночью Эмма подошла к моей кровати, разбудив и заставив следовать за ней. Мы ушли в лес, было очень холодно — наш путь лежал по склонам вдоль реки. Я спросила, куда мы идём и она зло ответила что-то про дозу, что ей нужна еще одна доза… И я должна ей помочь… Я спросила ещё что-то и вдруг Эмма очень разозлилась. Она начала кричать, что зря показала мое фото, ведь теперь дяди хотят меня, а не её, и больше не дают ей доз… Я… Я ничего не понимала и начала плакать и хотела вернуться в приют. Эмма схватила меня за руку и потащила к оврагу, который был над рекой. Сказала, что избавившись от меня, она вновь станет любимицей. Я… Энн с болью подняла глаза на него. — Я не помню, как это произошло, но она начала толкать меня к обрыву, я сопротивлялась…и вдруг… вдруг… Эмма сорвалась и полетела вниз. Она даже не кричала. Джефф видел картину так ясно, будто там был. — Она хотела тебя убить. Ты должна была защищаться. Девушка схватилась за голову и отчаянно замотала ей. — Нет, я должна была пойти, я должна была послушаться! — вдруг завопила Энн, — Тогда Эмма была бы жива! Капитан схватил её и прижал к себе, пока девушка горько выла в его плечо. Она дралась, вырывалась, но он держал крепко, пока Энн билась в истерике. — И потом ты вернулась той же ночью в приют, верно? — прошептал Джефф, — Твое детское сознание не справилось с шоком от смерти подруги и ты вообразила, что должна прожить жизнь за неё. Энн горестно застонала, цепляясь руками за него. — Ты украла документы, украла одежду и сбежала в соседний штат, все еще под именем Энн, чтобы миссис Льюис и шериф тебя не искали. Затем сбежала снова. Приюты вряд ли хорошо проверяли сирот, а беглянок из них — большинство. Тебя зачислили как Эмму Палмер. — Она всегда шепчет, что я должна сделать, — Энн перестала дрожать и Джефф отпустил её, — она сильная и уверенная в себе, а я слабая. Эмма появилась в моей голове на следующее утро после того, как исчезла в реке. Сначала я плакала и сопротивлялась, но она убедила меня, что без неё я не проживу. Благодаря Эмме я имею все, что у меня есть. — Это неправда, — капитан твёрдо на неё посмотрел, — не смей так думать. Это ты с детства мечтала стать актрисой, это твой талант и обаяние пробили тебе дорогу. Ты — самая замечательная на свете, Энн. Но тебе нужна помощь психолога. Её губы задрожали. — Сначала, когда я встретила тебя, Джефф, Эмма говорила громче всего, — девушка положила свою маленькую ладошку на его лицо, — она сказала, что ты такой же, как и все остальные, даже хуже. Потому что грубый и плохо со мной обращаешься. Её голос в моей голове говорил, что мужчинам нужно только одно и она докажет мне это. Прикрыв глаза, Джефф немного повернулся в сторону её ладони. Возможно, это последний раз, когда он чувствует этот лёгкий яблочных запах. — Но я с ней спорила, ведь с детства знаю, что полицейские — очень хорошие. Ты не реагировал ни на одну её попытку, даже когда мы сделали тебе минет в машине, ты остался равнодушен и не полез дальше. Тогда Эмма сказала, что скорее всего тебе плевать на меня и если она заставит меня прыгнуть с окна, то ты не придёшь. Она открыла окно в доме и я даже встала на карниз, но успела завладеть телом и набрать тебя. Мы с ней дрались, я свалилась на пол и тогда… тогда приехал ты. — Энн… я не герой, хватит так на меня смотреть, — Джефф хрипит, чувствуя себя как никогда гадко. Она взволнованно подвинулась к нему ближе. — Когда я пришла к тебе домой, то голос Эммы смолк, — она счастливо улыбнулась, — хотя до этого она без конца твердила мне, что я должна пойти на оргию, потому что это даст нам шанс выиграть Золотого Адама. Только с тобой я чувствовала себя в безопасности. — Я отвратительно с тобой обращался. Она грустно опустила свою голову. — Я… я это понимала. Но ты не пользовался мной и мне хотелось… хотелось быть рядом. Несколько минут они помолчали. Слёзы на лице Энн почти высохли. — Когда ты меня прогнал, я приняла решение, — её небесно–голубые глаза прожигали его насквозь, — что не стану больше слушать Эмму. Я убью нас обоих и больше никто не будет пользоваться нашим телом. — Никогда так больше не делай, — Джефф отвернулся, не выдержав её взгляда, — Ты — это ты. Добрая, смешная и талантливая. Но, повторюсь, тебе нужно обратиться за помощью. Обещаешь? — Обещаю. Он встаёт, чтобы уйти из этой палаты, оставив свое годами равнодушное сердце здесь, в руках девушки по имени Энн. Она встревоженно бросается за ним и хватает за подол куртки. — Куда ты уходишь? Ты снова хочешь меня бросить? — Энн, — он пытается вырвать куртку из её рук, — я старше тебя, гораздо ниже рангом в социальном кругу. К тому же — грубый мудак, который никогда не относился к тебе так, как ты того заслуживала. Тебя тянет ко мне, потому что ты думаешь, что заслуживаешь плохого отношения. Но это не так. — Неправда! — девушка вскакивает с больничной койки и преграждает ему путь, — Я видела, как ты кормил тех животных в парке, как ты бросался на помощь мне, хотя едва меня знал и даже презирал! Ты — хороший человек, просто тебе тоже нужна помощь! — Хватит, — Джефф убирает её руки, хоть это и самое тяжелое, что он делал в своей жизни, — Энн, ты найдёшь себе защитника гораздо лучше. — Но мне нужен ты! — кричит она и бьет ладошками в его грудь, — Почему ты не считаешься с моим мнением? Это наконец-то мое чувство, не чувство Эммы! Она молчит, когда я с тобой! И она хватает его за воротник, притягивает к себе и страстно целует. Джефф замирает, но не может выдержать и отвечает ей, прижимаясь к самым вкусным губам, которые были в его жизни. *** В Лос–Анджелесе жара под тридцать градусов. Капитан подкручивает кондиционер в машине, изучая пришедшие письма на удаленную почту. Это Джина постаралась перед тем, как ушла на повышение — подключила ему рабочее мыло на телефон. Она все еще звонит раз в неделю из Лас-Вегаса, где стала капитаном полиции и делится новостями. Нахмурившись, он читает входящее письмо — отчёт о всех обращениях об изнасиловании несовершеннолетних за последние десять лет. С недавних пор он решил, что должен за свою полицейскую карьеру изловить и наказать всех педофилов, которых сможет достать. Отчёт пришёл в тяжёлом файле, поэтому телефон упорно его не тянул. В стекло постучали. За ним стояла Энн и весело корчила рожицы. Он открыл ей дверцу. — Опять работаешь? — щебечет она и чмокает его в губы. — Кто бы говорил, — бурчит Джефф в ответ, — с тех пор, как ты стала и режиссёром, и актрисой , я вообще тебя не вижу. — Я карьеристка, — томно произносит Энн и сразу входит в роль, — будьте добры, меня нужно довести до самой кровати и принести чашку моего любимого вручную сваренного кофе. Он улыбается и они едут домой. Позади остаётся светлое двухэтажное здание, на котором висит табличка «Центр психологической помощи. Лос–Анджелес, США».