Look after you

NC-17
Завершён
134
3
автор
Размер:
79 страниц, 34 005 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 40 Отзывы 30 В сборник

10.

Настройки
Примечания:
У всех своя собственная судьба. Каждый может оказаться не в то время и не в том месте. Обстоятельства могут сложиться так, что вы увидите/услышите/сделаете то, чего могли бы не увидеть/услышать/сделать, опоздав на несколько минут или наоборот придя пораньше. Судьба страшная штука: она всегда действует по-своему и не вписывается в планы человека. Нужно лишь понимать и принимать правила ее игры, и тогда все станет легче. Хотя, как все может стать легче, если сегодня у тебя было все, а завтра ты остался один? — Сара, – нервно выдавил из себя Дерек, заговоривший первым.       Немая сцена, казалось, длилась несколько часов. Они смотрели друг на друга, и каждый не мог поверить своим глазам. Кэнди была на грани истерики, потому что, хоть они и не общались несколько лет, Сара являлась для нее близкой подругой, с которой она бы хотела наладить отношения. Но девушка лишь стояла, слегка приоткрыв рот. У Дерека все сжималось внутри, желудок неистово крутило и резкие боли отдавались где-то в районе сердца. Да, он был готов во всем признаться Саре, но не хотел делать это именно так. Снаружи парень выглядел слегка растерянным и нервным. И лишь Сара, глядя прямо на тех, что только что целовались, смотрела сквозь них, прокручивая в голове все прошедшие события. Она как будто отключила сердце, которое безудержно стучало внутри, и все сопутствующие эмоции и строила в своем мозгу цепочку событий: их поведение за ужином, фраза Бобби о командировках Кэнди и странное поведение Дерека, разговор наедине. В эту секунду, стоя там, в гостиной, перед ними, в окружении рассыпавшихся продуктов, она обо всем догадалась. Ей необходимо было только определить масштаб того, что произошло.       Поддавшись чувствам и эмоциям, что уже застилали ее мозг, девушка моргнула несколько раз, надеясь, что все это исчезнет, как ночной кошмар, а затем усмехнулась. Находясь в состоянии аффекта, Сара не ощущала разочарования, грусти или тоски. Все эти эмоции были заменены злостью, ненавистью и невероятным женским любопытством. Девушка первая вышла их оцепенения и вошла в кухню, не сдерживая ехидной улыбки на своем лице. Она прошла между застывшими Кэнди и Дереком, которые были еще больше удивлены ее поведением, достала с полки закрытую бутылку бурбона, прихватив два бокала, и села за стол. Абсолютно спокойно и непринужденно девушка поставила стаканы и налила в них янтарную жидкость. Пододвинув их вперед от себя, она сделала несколько глотков прямо из бутылки. — Садитесь и рассказывайте, – девушка неожиданно стала серьезной и слегка грубой. Кэнди и Дерек медленно повернулись в ее сторону, но садиться не спешили. – Вам особое приглашение нужно, черт побери? – девушка сделала еще один глоток. Алкоголь обжигал ее горло, и она чувствовала, как эмоции отходят на второй план.       Первой села Кэнди, а затем вслед за ней и Дерек. Он резко выпил все содержимое стакана и не торопясь поднял глаза на свою девушку. Ему было страшно. Он никогда не видел Сару в таком состоянии, потому что, несмотря на всю сложность ситуации, она выглядела… спокойной? — Сара, то, что ты видела, было моей инициативой, и Дерек тут абсолютно… – заговорила Кэнди, не притронувшись к выпивке. — Да, да, я все слышала. Ты его давно любишь, долго не решалась это сказать и бла, бла, бла. – Сара говорила это небрежно, грубо, совсем не скрывая свою неприязнь. Она знала, что эти два близких человека, которым она всегда так доверяла и верила, обманывали ее, и ей хотелось разнести кухню в щепки от этой мысли. – Вот, только в одном ты ошиблась. – девушка наигранно изобразила печаль, посмотрев ровно на Кэнди. Но тут же изменившись в лице, продолжила, – Ты сказала, что это ничего не изменит. Но это, к чертям, только что разрушило нашу дружбу.       Сара сделала еще глоток. Поставив локти на стол и сложив пальцы в замок, она положила подбородок на руки и внимательно посмотрела на Кэнди. Несмотря на то, что лицо Сары было непроницаемым, внутри у нее разгорался огонек грусти. После возвращения в Сентфор, ей очень хотелось снова начать общаться с Кэнди, дать их дружбе второй шанс и наладить отношения, ведь она была единственной ее подругой в этом городе. Поэтому девушке было вдвойне больно из-за такого предательства. — Сара, прости меня, я правда не хотела… – искренне заговорила Кэнди, еле сдерживая слезы, что уже скопились в глазах. — Нет! – закричала Сара и вскочила со стула, заставив остальных собеседников вздрогнуть. – Нет, Кэнди, не прощу! – Сара продолжала разговаривать на повышенных тонах, а Кэнди, поддавшись эмоциям, тихо заплакала. О’Нил поставила руки на стол и, перегнувшись через него, медленно склонилась над подругой. – А теперь, – от кричащей злости не осталось и следа, и девушка уже говорила размеренно и спокойно, – убирайся отсюда.       Кэнди подняла свои заплаканные глаза и посмотрела на девушку. В зрачках Сары бушевал ярко-синий огонь, сжигающий все на своем пути. Кэнди боялась девушку, лицо которой находилось в нескольких сантиметрах от нее, но не могла не поразиться ее стойкости. Она была уверена, что Сара расстроится и, возможно, начнет истерить и бить посуду, но такой реакции она точно не ждала. — Сара, я не могу пока уйти, – вытирая слезы, заговорила Кэнди. Сара молчала. – Нам с Дереком нужно кое-что тебе рассказать. – Кэнди повернула голову на парня, что ошарашено смотрел на свою девушку и не мог отвести глаз. Услышав последнюю фразу, он еле заметно кивнул. — О, – протянула девушка, опускаясь обратно на стул. Она иронично улыбнулась и продолжила с наигранной любезностью, – не переживай. Дерек – взрослый мальчик, он сможет самостоятельно рассказать мне о вашем романе. – Сара, вновь поменявшись в своих эмоциях, медленно поднялась со стула и, выпрямив руку в сторону двери, с оскалом продолжила, – А теперь, пошла вон.       Кэнди вновь тихо заплакала и, повторяя что-то похожее на «прости меня», вышла из кухни. Дерек, не смотря на девушку, которая вернулась в первоначальное положение, взял нетронутый стакан и осушил его. Как только входная дверь хлопнула, парень осторожно, как будто боясь спугнуть дикого зверя, поднял голову и взглянул на Сару. Она больше не выглядела как кровожадная воительница, а была, скорее, похожа на маленького ребенка. Ее взгляд, остановившийся на бутылке перед ней, был усталым и измученным. Так они просидели несколько минут: он изучал ее, она всматривалась в пустоту. — За что ты так со мной? – Сара перевела свой бессильный взгляд на Дерека и посмотрела ему в глаза, нарушив тишину. — Сара, – парень попытался коснуться ее руки, но девушка непринужденно убрала ее со стола. Ему было так больно видеть ее в таком разбитом состоянии, но еще больнее было осознавать, что это его вина. – Позволь я все объясню, – Сара, не отводя взгляд, молча кивнула. Дерек несколько раз выдохнул. — Это было после того, как ты приехала сюда на похороны и потом уехала. – Дерек говорил медленно, подбирая каждое слово, потому что понимал, что Саре очень больно сейчас. – Мне было очень тяжело: я вкалывал, как проклятый, пил каждый вечер, делал все, чтобы не возвращаться мыслями к тебе. Семья и друзья за меня очень переживали и пытались постоянно вытащить меня из дома. И вот, когда, – он замолчал, опасаясь реакции Сары. Но девушка абсолютно не менялась в лице и, казалось, даже не моргала, – когда Кэнди приехала сюда в командировку, и Бобби был тут проездом, мы решили все собраться в баре. – Сара никак не реагировала. – В общем, когда все разошлись, мы остались с Кэнди вдвоем. – Сара закрыла руками лицо и опустила голову. – Сара, я был пьян. Очень пьян. Я бы не стал… — Что было?! – резко опустив руки, вскрикнула девушка. Дерек заметил в ее глазах скопившиеся слезы. Он сжал кулаки, потому что он был так зол. Так зол на себя. — Мы с ней переспали. – тихо произнес Дерек, виновато опустив голову. Сара сжала губы, закрыла глаза, из последних сил сдерживая слезы, и зарылась руками себе в волосы. – Это ничего не значило. – Дерек встал и потянулся к девушке, чтобы обнять. – Милая, прости меня. Я клянусь, это ничего не значило. — Нет! – девушка, почувствовав его прикосновение, вскочила и вышла из-за стола. – Нет! Нет! Нет! – Сара выбежала из кухни в гостиную, уже не в состоянии сдерживать свои эмоции. По ее щекам текли горячие слезы, обжигая ее кожу. Дерек бросился следом за ней. — Сара… – он нагнал ее и, схватив за руку, развернул к себе лицом. – Любимая… – он попытался одной рукой дотронуться до ее щеки, но девушка резко отпрянула. — Не прикасайся ко мне! – ее голос срывался из-за периодических всхлипов. Дерек поднял руки, показывая, что не хочет причинить ей вреда, но назад не отступил. — Прошу, давай поговорим! Я люблю тебя и клянусь, что это ничего не значило. – он повторял эти слова, как мантру, смотря на разбитую девушку, которая еще вчера искрилась счастьем в его объятьях. — Да не важно: значило это что-то или нет! – девушка почти перестала плакать. В ней резко проснулась злость, сжигая все другие эмоции и чувства внутри. – Ты врал мне, Дерек. Врал. – она старалась говорить каждое слово четко и уверенно. – Точнее, ты сначала скрыл это, а потом врал там, на ужине.       Дерек от удивления приоткрыл рот. Он был уверен, что девушка воспримет это как измену, как предательство с ее близкой подругой. Парень прекрасно понимал, что врал ей и умышленно скрывал информацию, но ему казалось, что эта проблема была второстепенной. В подтверждение его мыслей, девушка продолжила. — Конечно, мне неприятно, что ты переспал с ней, но все это было «до». До того, как я вернулась. У меня тоже были мужчины до тебя, и это все не важно. – девушка окончательно успокоилась и разочарованно смотрела на парня. – Но ты врал мне, Дерек. Какие, к черту, отношения могут быть, если ты мне не доверяешь? — Я боялся тебя потерять… – очень тихо ответил Дерек, опустив голову. — Это тоже самое, если бы я переспала с Майклом за эти два месяца, – Сара, не услышав фразы парня, продолжила свой монолог, – и не рассказала бы тебе об этом. – Дерек, услышав словосочетание «переспала с Майклом», отключился от разговора и не смог воспринять эту фразу так, как она прозвучала. В его голове большими красными буквами горели эти три слова. Ревность к выдуманным событиям пеленой застилала разум Дерека именно в этот напряженный момент. Он представлял, как Майкл трогает его Сару в тех местах, где только он имел право ее касаться, и моментально зверел. Уже не слушая девушку, парень резко хватает ее за руку и сжимает запястье. — Ты спала с Майклом? – сквозь зубы рычит Дерек. Сара ошарашенно смотрит на него, прекращая свою речь. — Ты с ума сошел? – почти кричит девушка, пытаясь вырваться из его железной хватки. – Я сказала «если бы»!       Дерек как будто получает сильнейшую пощёчину. Он смотрит на нее, и понимает, какой же он идиот. Парень отпускает руку девушки, раскаянно вглядываясь ей в глаза. Сара испуганно пятится от него и упирается в журнальный столик. Все ее уравновешенное состояние и спокойствие в момент сгорает, и по глазам девушки снова текут предательские слезы. Она не может больше держать себя в руках. Слишком много произошло с ее уютной и счастливой жизнью за последние часы. Она больше не может. — Сара, прошу, прости меня. – Дерек пытается сделать шаг на встречу к ней, протягивая руку. – Сара… — Хватит, – сдержанно говорит девушка, хотя слезы во всю текут по ее милому лицу. – Хватит. Мне нужно время. – она выставляет руку перед собой, заставляя Дерека остановиться. – Мне нужно побыть одной.       Сара разворачивается к парню спиной и, замечая на журнальном столике свой телефон, который она забыла еще тогда, когда выезжала в департамент, берет его и кладет в карман. Девушка оборачивается к Дереку, что пристально следит за ней, но не двигается с места, и замирает, как будто решаясь на отчаянный поступок. Кивнув своим мыслям и опустив взгляд, она снимает кольцо, подаренное Никсоном, когда он предложил ей стать его женой, и кладет на столик. Дерека пронизывает боль. Сара молча выходит из дома, последний раз обернувшись у самой двери.       Дерек не мог пошевелиться. Он был разбит, ранен, повержен и убит. Он больше не был собой. Ему казалось, что это был последний день, когда он жил обычной, размеренной жизнью. Он был уверен, что, как только дверь за ней закроется, он погрузится в тьму без надежды на личное счастье.       Он так и стоял, смотря ей вслед, когда хлопнула дверь.

***

12 пропущенных от Дерека.       Выйдя из оцепенения, девушка осмотрелась и поняла, что она не знает, где находится и сколько времени прошло. В ее голове крутилось огромное количество мыслей, не позволяя ей сосредоточиться. Сара не могла понять, как ее любимый Дерек мог так с ней поступить. Она прекрасно знала, что это ничего не значило для него, что это было один раз и больше не повторялось. А точно ли всего лишь один раз? 21 пропущенных от Дерека.       Она доверяла ему и, даже после случившегося, верила, что, если было бы что-то еще между ними, он непременно бы об этом рассказал. Но девушка не могла понять его мотивов: почему он не предупредил об этом раньше? не упомянул о Кэнди, когда рассказывал о своих женщинах и коллегах с работы? почему? – она не могла представить. Может у него реально есть скрытые чувства к ней, в которых он боится признаться даже самому себе? 34 пропущенных от Дерека, проклинающего себя за то, что не остановил ее.       Нет, это чушь. Он любил Сару всем сердцем, и это было видно в каждом его взгляде и жесте. Иногда казалось, что Дерек смотрит на нее и не может поверить своему счастью, потому что всю свою жизнь он ждал лишь эту девушку с пшеничными волосами и привычкой закидывать ноги на стул. Даже сейчас Сара знала, что парень даст ей всего несколько часов, а затем поднимет на уши весь город и найдет ее, где бы она не была. Но почему же Дерек умышленно скрывал информацию об этом случае? 43 пропущенных от Дерека, который уже позвонил Марку и сказал, что если она не ответит в течение часа, то он заедет за ним.       Девушка была готова принять вариант о страхе Дерека, потому что могла поставить себя на его место. Она бы тоже боялась рассказать о ночи с его другом, если бы она была, и, возможно, если бы это ничего не значило, девушка и не стала бы уделять этому внимание вообще. Сара начинала рассуждать логически, взяв свои эмоции под контроль, но внутри все равно что-то сжималось от боли, не позволяя глубоко вздохнуть. Ей определенно нужен был совет. Совет человека, который знал Дерека лучше всех и просто был мудрым во всех делах. 56 пропущенных от Дерека, переборовшего свою ревность и слегка успокоившегося после того, как он позвонил Майклу и узнал, что Сары с ним нет.       Позвонив в дверь, девушка неожиданно вспомнила, что, вероятнее, она выглядит растрепанной, и попыталась стереть остатки туши и пригладить волосы. Дверь открылась. — Сара! – с яркой улыбкой вскрикнула мама, но потом, заметив состояние девушки, обеспокоенно спросила – Что случилось? — Мам… – девушка помнила перепалку за ужином и наставления мамы, поэтому не хотела рассказывать все, что произошло. – Мне нужно поговорить с мистером Никсоном. – она с надеждой посмотрела маме в глаза, веря, что та ее поймет. Кейт, догадавшись, о чем должна пойти речь, слегка улыбнулась и кивнула. Она не стала расспрашивать или закатывать скандал, почему дочка не хочет поговорить с ней, а просто подошла ближе и обняла. — Привет, – в проеме появился старший Никсон и, заметив заплаканное лицо Сары в объятьях мамы, сразу все понял. – Пойдем в кабинет, там и поговорим. 65 пропущенных от Дерека, метавшегося по дому, не в состоянии остановиться и взять себя в руки.       Сара рассказала все. Все, что она видела, все, что они ей объяснили, и все, что произошло, когда они с Дереком остались наедине. Джонатан внимательно ее слушал, не перебивая и не задавая вопросы. Когда девушка закончила свой рассказ, он молчал несколько минут, устремив взгляд куда-то перед собой. — Так на что ты больше злишься: что он переспал с ней или что соврал? — Я думаю, что соврал. – девушке было легче после того, как она высказалась, но этот вопрос тоже не давал ей покоя. – У него ведь были девушки до меня. А Кэнди – всего лишь одна из них. — Да уж, добилась она своего. – как будто разговаривая с самим собой, сказал мистер Никсон. — Что? Я не понимаю. — Сара, – Джонатан заговорил так, как будто объяснял самые простые вещи. – Кэнди была влюблена в Дерека еще со школы. И только не говори, что не замечала этого. Потому что каждый знал о ее безответной любви. — Я… – девушка задумалась. Она и в правду не замечала этого, может быть предполагала, но никогда не знала наверняка. – я не догадывалась, правда… — Думаю, это сейчас не важно. Нужно решить, что вам делать, а не обсуждать бредовые фантазии Кэнди. – мистер Никсон понял, что сказал это резко, заметив погрустневшее лицо девушки. – Ты ведь вернешься к нему? — Я не знаю, – девушка опустила голову, уставившись в пол. Она правда не знала, что делать. Не знала, нужно ли возвращаться к нему, нужно ли разговаривать, нужно ли пытаться что-либо наладить. 78 пропущенных от Дерека, который только что опустошил 4 бокал с бурбоном. — Сара, мой сын полный идиот. – девушка подняла голову и удивленно посмотрела на мужчину. – Он полный идиот, потому что не признался тебе 10 лет назад в своих чувствах. Полный идиот, потому что позволил тебе уехать после похорон. И, конечно же, полный идиот, потому что врал тебе об этой интрижке. – Джонатан выдержал паузу, доставая бутылку виски и два бокала. Сара внимательно следила за его движениями и ждала, что же он скажет дальше. – Но он полный идиот, который безумно тебя любит. 87 пропущенных от Дерека, которому только что в голову пришла идея. — Может его и моей любви недостаточно? – обдумав слова Никсона, заговорила девушка. Она наконец-то высказывала то, что ее гложило с момента переезда в этот город. – Может нам просто не суждено быть вместе? Может я зря приехала и теперь только разрушаю и свою и его жизнь? – девушка еле сдерживала слезы.       Исповедь Сары прервал рингтон телефона. Девушка и мистер Никсон одновременно посмотрели на звонящий аппарат и моментально поняли, кто пытался дозвониться. — Не говорите ему, что я здесь... – с болью в глазах прошептала Сара. Джонатан кивнул. — Алло, привет. — Пап, Сара у вас? – Дерек напрягся, ожидая ответ. Он молился, чтобы услышать «да». — Нет, ее у нас нет. А что случилось? – сердце Дерека, на том конце линии, пропустило удар, ведь это была его последняя надежда. Он молчал. – Я баскетбол смотрю. – парень сначала не понял, к чему это было, но потом вспомнил про их кодовое слово. — Она рядом? — Да, да, все нормально, – как будто реально обсуждая баскетбол по телефону, ответил старший Никсон. — Я скоро буду. Задержи ее, пожалуйста, – Дерек искал ключи от машины в гостиной. — Не, можешь уже не включать. Уже все заканчивается. — Пап, я приеду. Я не могу ее потерять. — Наши выиграли, Дерек. Но, если они будут играть так в следующий раз, им уже не повезет. – Никсон многозначно посмотрел на девушку. Дерек все понял и, положив трубку, опустился на диван. — Спасибо, – одними губами произнесла девушка, раскаянно опустив глаза. — А теперь, послушай меня, – Джонатан резко стал серьезным и строгим. Он прекрасно понимал, что этим двоим нужно вправить мозги. – Возможно, тебе должны это говорить мама или твой отец, а не какой-нибудь там отчим. Но обстоятельства сложились по-другому. – выдержав паузу, он продолжил немного грубо. – Хватит сбегать от проблем, Сара. Хватит. – девушка рассеяно смотрела на него. – Ты была сильной и храброй, когда бросила все в Балтиморе и переехала сюда. Так будь же и сейчас сильной и храброй – останься и реши эту чертову проблему.

***

91 пропущенный от Дерека, который только что услышал звонок в дверь.       Переполненный надеждой, он, не думая ни секунды, подскочил с дивана и резким движением открыл входную дверь. Его сердце упало. Он смотрел на ее лицо, слегка опухшее от слез, но уже спокойное, и был готов броситься к ее ногам, умоляя и прося прощение.       Девушка, ничего не говоря, прошла в дом, вызвав у Дерека волну непонимания. — Сара, – нарушив тишину, начал парень, – давай поговорим, прошу.       Девушка молча подошла к журнальному столику и взяла кольцо, которое лежало нетронутым. Дерека прошибло током. Он подумал, что девушка сейчас вернет его и уедет навсегда. Опять. Но Сара, не оборачиваясь на парня, спокойным шагом направилась к лестнице. — Сара, – Дерек пошел за ней, боясь упустить из виду. – прости меня. Давай все обсудим и не будем принимать поспешных решений.       Девушка молча вошла в их спальню и, включив лампу, положила кольцо на ту самую тумбочку, в которой Дерек хранил его несколько лет. Парень замер в дверном проеме. Ему хотелось кричать, бить посуду и крушить все вокруг, потому что он чувствовал, что она ускользает от него. Девушка открыла комод и, порывшись в вещах, вынула черную футболку. Бросив ее на кровать, Сара открыла другой шкаф и принялась что-то усердно искать. «Она собирает вещи. Она уедет. Дерек, сделай же что-то», - кричал внутренний голос, но парень лишь спросил. — Сара, что ты делаешь? – девушка даже не обернулась, продолжая что-то искать в шкафу. Дерек начал беситься от своей беспомощности и молчания Сары. – Если ты собираешься просто взять и снова уехать, то у тебя не получится. Мы должны сначала поговорить.       Сара повернула голову и изучающе посмотрела на Дерека, который, то сжимал кулаки, то разжимал их. Отвернувшись обратно к шкафу, она вытащила плед и простыню и, медленно подойдя к парню, вручила ему постельные принадлежности. Дерек, взяв их, стоял, не шевелясь. — Сара, что это значит? – от былой уверенности в голосе парня не осталось и следа.       Девушка молча подошла к кровати и начала раздеваться. Сняв платье и лифчик, она надела футболку и посмотрела на Дерека, который с полным непониманием внимательно наблюдал за ней. — Я обижена на тебя и очень зла, – наконец заговорила девушка, расстилая кровать и ложась в нее, – но я не собираюсь больше сбегать.       Сдержанно кивнув, Дерек вышел из спальни и спустился вниз. Сев на диван и положив рядом плед, он пытался собраться с мыслями и воспроизвести в своей голове то, что только что услышал. «Ему не послышалось? И это не какой-то злобный план девушки? Она действительно остается?» - все это крутилось в его голове. Ему было больно, но, если бы он мог плясать и прыгать по дому с криками, он бы непременно это сделал. Ведь Сара осталась.       Несмотря на прямой намек девушки, что Дерек сегодня ночует не с ней, он поднялся наверх и вошел в спальню. Заметив, что Сара спит на боку, спиной к нему, парень тихо разделся и лег под одеяло. Он определенно рисковал, но не мог не попробовать. Дерек обвил руками свою девушку и прижался к ее спине своей грудью, наслаждаясь моментом. Он молча выжидал, когда Сара почувствует его прикосновение и прогонит из кровати. Но девушка, слегка поерзав, накрыла его ладонь, которая обнимала ее за талию, своей. Заметив это, Дерек осмелел и прижал любимую еще ближе к себе. Он шептал ей нежные слова и умолял его простить. — Сара, я полный идиот, – сказал Дерек, нежно целуя ее плечо и шею. — Я знаю, – улыбнувшись, ответила девушка, вспомнив разговор с мистером Никсоном. – Я знаю.       Он продолжал целовать ее и гладить по волосам, а она – прижиматься ближе к нему, пока они оба не уснули в объятьях друг друга, после такого тяжелого дня. Теперь Дерек был уверен: несмотря ни на что, она останется с ним навсегда.
134 Нравится 40 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (4)