Первое впечатление

Перевод
G
Завершён
3809
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 660 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
3809 Нравится 27 Отзывы 650 В сборник

Часть 1

Настройки
Время уже приближалось к полуночи в тот момент, когда Тони вспомнил, что, вообще-то, Питер не живет в башне. — Эй, парень, тебе, кажется, уже пора домой, — крикнул он подростку, сгорбившемуся над мешаниной проводов и запасных деталей каких-то изобретений. Питер бросил на него быстрый взгляд, затем мельком глянул на свою работу, прежде чем снова устремить на Тони свои щенячьи глаза. — Да ладно вам, Тони! Еще не так поздно! И я почти закончил с этим, — еще чуть-чуть и он бы заскулил. — Почти закончил, ну да, расскажи тут, — шутливо вздохнул Тони, вставая и направляясь к рабочему столу Питера. — Вообще-то, тебе завтра в школу. Это то, что вы, молодежь, обычно делаете, не так ли? — Нет…? — Питер все равно встал и взял куртку со скамейки рядом с собой. Тони вручил ему школьную сумку и хлопнул ладонью по плечу, направляясь к лифту. Двери открылись в тот момент, когда из динамиков донесся бодрый голос Джарвиса: — Сэр, похоже, мистер Одинсон прибыл раньше обещанного. Теперь он приветствует остальных в гостиной. Лицо Тони просияло. — Послушай, Пити-пай, ты ведь никогда раньше не встречал Бога? — Я… э-э… не могу утверждать, что встречал, — затараторил он. Питер прекрасно понимал, к чему клонит Тони, и не был до конца уверен, хочет ли он клониться в эту сторону. — Сейчас мы это исправим! Эй, Джарвис, скажи ребятам, я сейчас приведу Питера поздороваться с ними. И напомни Бартону, пусть обойдется без фокусов. Не хватало еще, чтобы этот птичий мозг отпугивал моих стажеров. — Агент Бартон был проинформирован о вашей просьбе, и я не собираюсь повторять его ответ в присутствии несовершеннолетнего. — Превосходно! Веди нас в гостиную. Питер предпринял попытку отговорить Тони. — Разве Вы не говорили только что, что мне завтра в школу? Я не думаю, что сейчас лучшее время для встречи и приветствия, — но Старк в ответ лишь отмахнулся. — Ты уже большой мальчик, и мы можем немного отодвинуть твой комендантский час, — Тони помолчал с минуту, впитывая нервную энергию Питера, который вцепился пальцами в края своей толстовки. — Тебе не о чем беспокоиться, малыш. Они просто люди. Ну, Тор — нет. Нат, вероятно, на тридцать пять процентов робот, но это меньше половины, так что, я бы сказал, что все в порядке. Питер смерил его скептическим взглядом. — Очень обнадеживает… Тони закатил глаза. — Лучший способ преодолеть свой страх — это заглянуть ему прямо в глаза. А еще, совершенно случайно, это лучший способ преодолеть свою влюбленность в определенного суперсолдата, — протянул мужчина, поиграв бровями. Питер почувствовал, как у него покраснели уши. — Я не… — двери лифта открылись. Там, в шести метрах от него, находилась гостиная Тони Старка. Возможно, пару месяцев назад этого зрелища было бы достаточно, чтобы заставить Питера замолчать, но в последнее время он проводил довольно много времени, споря о фильмах, восседая на одном из умопомрачительно дорогих диванов Тони. На этот раз, однако, упомянутые диваны были заняты гребаными Мстителями! Капитан Америка развалился в кресле напротив Черной Вдовы, оба были с пивом в руках. Соколиный глаз и Сокол делили диван, что нельзя было сказать о пульте, который лучник пытался вырвать из рук друга. Тор, оказавшийся намного крупнее, чем представлял себе Питер, болтал с доктором Бэннером, единственным человеком в комнате (кроме Тони), с которым Питеру доводилось когда-либо разговаривать. Все взгляды резко устремились в его сторону. — Я… э-э… привет, — пробормотал Питер. Брюс и Тор отсалютовали ему, приветствуя, и лицо Питера просветлело, преображаясь широкой улыбкой. Сокол и Соколиный Глаз перестали дурачиться, и Сэм поднялся с дивана. Капитан Америка улыбнулся ему… Ну и ладно, КапитанАмерикаулыбнулсяему… Питер почувствовал, как сердце заколотилось, а Черная Вдова проницательно изогнула бровь. — Тор! — поприветствовал его Тони, входя в комнату. Он широко развел руками в своей манере и асгардец с энтузиазмом обнял его. — Рад тебя видеть, Тони, — произнес Тор своим низким басом, отпуская инженера. — Взаимно, Искорка, — Тони снова ухмыльнулся, но тут же вспомнил о подростке, которого притащил сюда. Он буквально подскочил к Питеру и за плечи втолкнул его в гостиную. — Ребята, это Питер. Питер, это ребята, — Питер успел помахать рукой, прежде чем Тони двинулся дальше. — Я думаю, что большинство из вас видели его в мастерских, или в научно-исследовательских лабораториях, или крадущим еду из моего холодильника, как нахлебник, — Тони сжал его плечо, давая понять, что он шутит. — Я думаю, ты догадываешься, кто эти засранцы, Пит. Питер на мгновение застыл в шоке, прежде чем Брюс пришел ему на помощь. — Привет, Питер, — добродушно поздоровался он. — Смею предположить, это Тони притащил тебя сюда? — Он мой стажер, — перебил его Тони. — Я могу тащить его куда захочу. — Я почти уверен, что стажировки так не работают, — выдавил Питер себе под нос. — Именно так и работают стажировки! А я-то думал, что ты учишься, — Тони покачал головой, наигранно обиженно фыркнув, но тут же мгновенно оживился. — Как бы то ни было, я привел этого парня, чтобы он познакомился со всеми вами, прежде чем вернется домой, — он повернулся к Питеру. — Малышам пора спать. — Это верно, не хотел бы лишать вас прекрасных минут сна, он вам тоже может понадобиться, — подшутил Питер. С дивана донеслось громкое веселое фырканье, и не успел он опомниться, как Соколиный Глаз уже хлопнул его по спине. — Да, Старк, оставь это для себя, — сказал герой. Питер покраснел и опустил голову. — Таков уж наш план, Китнисс, — Тони ухмыльнулся, и в его глазах блеснул огонек. Наступило затишье, прежде чем капитан-долбанная-Америка протянул Питеру руку для рукопожатия. — Стив Роджерс, — спокойно произнес мужчина. — Приятно познакомиться, капитан Роджерс, — промямлил Питер, беря солдата за руку. Он не был влюблен, он не был влюблен, оннебылвлюблен… — Зови меня Стив, — капитан Америка-Стив-снова улыбнулся. На этот раз Сокол шагнул вперед и тоже пожал Питеру руку. — Сэм, — сказал он. — Или, — вмешался Соколиный Глаз, — как я люблю его называть, «второй лучший супергерой в этой башне с птичьим псевдонимом». — А кто тогда первый? Мне стоило бы знать, — отпустил шутку Питер, прежде чем понял, что, возможно, только что оскорбил Мстителя. Он хотел было извиниться, но не успел — Черная Вдова уже стояла перед ним с одобрительной улыбкой на лице. — Не обращай внимания на Клинта. Я Наташа, — она оглядела его с головы до ног. — Удивлена, что тебе удалось так долго находиться со Старком, и быть все еще в своем уме. Питер пожал плечами, опустив глаза. — Главное — не обращать на него внимания и часто кивать, пока он не уйдет, — насмешливо прошептала Наташа. — Эй! Ты настраиваешь моего стажера против меня! Стив, Нат настраивает моего стажера против меня! — воскликнул Старк, размахивая руками. Гулкий смех Тора заполнил комнату. Он хлопнул Питера по плечу, и подросток подумал, что точно не устоял бы на ногах, не будь у него суперсилы. — Действительно, нужна сильная воля, чтобы вынести выходки нашего доброго друга. Приятно познакомиться, Питер, — тонкие пальцы Питера были полностью поглощены огромной рукой Тора. — И м-мне, сэр… — Чего это ты зовешь его «сэр»? — Тони надул губы. — Я твой босс, Паркер, и то не называюсь «сэр». — Вы пригрозили, что заставите Дубину помогать мне с моими проектами, если я когда-нибудь обращусь к вам «сэр», сэр. — Питер поднял руки в жесте «ну ладно». Тони кивнул сам себе. — А что, я и правда мог такое сказать. С другой стороны, я мог бы просто давить на тебя до тех пор, пока ты бы не умчался с воплями. — Я даже думать не хочу о втором Тони, — хохотнул Клинт, усаживаясь обратно на диван. Он сделал глоток пива, которое поставила на стол Черная Вдова. — Первого более чем достаточно. — Да-да, подожди-подожди, пока тебе не понадобится новый колчан для стрел, — Тони сел, усаживая рядом с собой Питера. У Паучка возникло ощущение, что этот человек явно забыл о том, что собирался везти его домой. Не то чтобы он возражал... Эта спонтанная беседа с самыми могущественными героями Земли будоражила все внутренности, и Питер размышлял над тем, что, возможно, ему это даже нравится. — Так чем это вы тут, ребятки, занимались? — спросил миллиардер. — Мы пытались уговорить Кэпа еще разок попробовать поднять молоточек, — ответил Сэм. Он указал рукой на Мьелнир, лежащий на земле рядом с кофейным столиком. Тор усмехнулся и положил его на стеклянную поверхность. Питер задумался о том, сколько же весил этот массивный молот, раз уж не разбил стекло. Возможно, стол просто был укреплен. — Эта штука... — усмехнулся Тони. — Я все еще убежден, что где-то в рукояти есть сканер его отпечатков пальцев. — Здесь нет никакого подвоха, мой друг, — заверил Тор. Его лицо выражало полное самодовольство, когда он сел на диван рядом с Тони. — А из чего он сделан? — спросил Питер, не в силах сдержаться. Он слегка сконфузился, когда все повернулись к нему. — Асгардский металл, называемый Уру, — ответил Бог. — Он был выкован в сердце умирающей звезды. — Неужели? — Питер подвинулся вперед, чтобы получше рассмотреть. Его глаза заинтересованно пробежались по замысловатым узорам на оголовье. Лицо Тора расплылось в нежной улыбке. — Хочешь попробовать поднять его? Питер резко повернул голову. — Вы… вы серьезно? А я могу? — Тор кивнул, улыбаясь. Тони толкнул его локтем в бок, а Питер тут же встал, подходя к артефакту. Он обхватил пальцами ручку. На мгновение Паркер засомневался, стоит ли вообще пытаться. Что, если он привык к большей силе? Он не мог позволить себе так рисковать собой. С другой стороны, когда у него будет еще один шанс оказаться так близко к молоту Тора, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к нему? Приняв решение, Питер все же потянул. Молот легко взмыл в воздух, заставив Питера отступить на шаг назад. Он взял себя в руки и с удивлением уставился на предмет в своей руке, чувствуя исходящую от него энергию и силу. — Я… я думал, что будет тяжелее, — сказал он, слегка улыбаясь. Паучок повернулся к остальным, оглядывая ошеломленные лица вокруг себя. Лицо Тора было вообще нечитаемым и каким-то отчужденным, глаза раскрыты настолько широко, что вот-вот вылезли бы из орбит. Брови Капитана Америки доползли почти до линии волос. — Что… что случилось? Я… сделал что-то не так? — едва не уронив молоток обратно на стол, Питер вытер руки о джинсы, словно пытаясь стереть следы своего прикосновения к нему. Парень обернулся и увидел, что Тони лучезарно улыбается ему. — Ты все сделал правильно, малыш. Давай отвезем тебя домой, — Тони быстро встал и повел подростка к лифту, не давая тому особо поразмышлять над произошедшим. Питер успел попрощаться, прежде чем двери закрылись, скрывая из виду отвисшие челюсти Мстителей. Тони в это время все еще улыбался, еле сдерживая рвущийся наружу смех. — Э-э… что это было, черт возьми? — спросил Питер, одолеваемый смятением. Тони непринужденно пожал плечами. — Ничего особенного. Но ты только что выиграл себе путевку на трон Асгарда… Ну, когда-нибудь…в будущем. — Погодите, что?!
3809 Нравится 27 Отзывы 650 В сборник
Отзывы (27)