Часть 27. "Свадьба"
10 марта 2020 г., 18:20
Часть 27. «Свадьба»
В аэропорту их встретили Акаш и Паяль. Ну, то, что Акаш за ними приедет, Арнав и Кхуши знали, но что с ним будет и Паяль, они, конечно, даже и предположить не могли. Тем не менее, они приехали вместе.
- Сестра! – увидев Паяль, Кхуши чуть ли не вприпрыжку помчалась к ней, оставив позади изумлённого жениха. Сёстры встретились очень теплпо. Долго тискали друг друга, а потом Кхуши стала засыпать Паяль вопросами:
- Как папа? Мама? Тётя? Всё ли в порядке?
- Кхуши! Не волнуйся. У нас всё хорошо,- остановила поток вопросов Паяль. – Папу выписали. Он ждёт тебя дома. Мама и тётя тоже в порядке. А ты как? У вас с Арнавом всё хорошо?
- Да, сестра. У нас с Арнавом тоже всё очень хорошо. Я даже предположить не могла, что он окажется таким хорошим и заботливым, - этими новостями успели поделиться сёстры, пока шли к машине.
Братья встретились более сдержанно, хотя тоже очень тепло.
- С приездом, брат! – приветствовал Арнава Акаш.- Как долетели?
- Спасибо, брат. Долетели хорошо. А как у нас дома?
- Тоже всё хорошо. Готовимся к твоей свадьбе. Даже не верится, что через день ты станешь женатым человеком!
- Да, брат, мне и самому в это с трудом верится. У меня замечательная невеста, но такая непредсказуемая… Не знаешь, ЧЕГО от неё в следующий момент можно ждать,- с какой-то особой нежностью сказал Арнав.
- Ты её очень любишь,- констатировал Акаш.- Когда ты о ней говоришь, у тебя лицо такое…
- Какое?
- Вот такое! – мимикой показал Акаш мечтательное лицо, какое бывает у Арнава, когда он говорит о Кхуши.
Братья рассмеялись.
- Стой, Акаш! Давай сначала девушек завезём домой, а потом поедем в Шантиван, - заметив, что Акаш свернул на дорогу, ведущую в Шантиван, пытался остановить брата Арнав.
- Мы и везём их домой,- спокойно ответил Акаш.- Брат, семья Гупта теперь живут почти рядом с Шантиваном. Они купили новый дом, и как раз сегодня у них что-то вроде новоселья. Наша семья уже там. Так что…
- Ты хочешь сказать, что ВСЯ наша семья сейчас в доме Кхуши?- не поверил Арнав.
- Да. Я именно это тебе и хотел сказать,- согласился Акаш.
- Сестра! Это правда, что у нас новый дом? – обрадовалась Кхуши, хватая сестру за руку.
- Правда.
- А почему ты мне сразу не сказала?
- Когда бы я тебе это сказала? Когда ты засыпала меня вопросами, не дав и рта открыть?
- Хорошо. Не обижайся! Значит, теперь у нас есть свой дом, и тёте не придётся нас терпеть в своём маленьком доме. Надеюсь, она с нами будет жить? – спросила Кхуши.
- Нет. Она не хочет оставлять свой дом. Сегодня она у нас в новом доме, а завтра снова уедет к себе в Лакшми Нагар…
- Никуда она не уедет! – весело проговорила Кхуши.- Я её уговорю остаться у нас, а дом она может сдавать.
- Вот и приехали,- сказал Акаш, притормаживая у красивого белоснежного дома, который виднелся в конце ухоженной дорожки большого сада.
- Это НАШ дом? – ахнула Кхуши.
- Да. Это теперь наш дом, - подтвердила Паяль.
Все вышли из машины и направились по дорожке к дому, где их с нетерпением ждали две семьи, успевшие подружиться.
- Папа! – вихрем налетела на Шаши Кхуши.- Папочка! Ты здоров!- со слезами радости обнимала Кхуши отца. Тот только улыбался и гладил её по спине.
- Успокойся, дочка! Всё хорошо! Спасибо господину Арнаву.
- Вам не стоит меня благодарить,- после приветствия всех членов обеих семей сказал Арнав.
- Стоит,- убеждённо проговорил Шаши.- Очень стоит. Сынок, ошибаться могут все, но далеко не у всех хватает мужества исправить свои ошибки,- сказал он, и Арнав понял, КАКИЕ ошибки имел в виду Шаши.
- Я бы хотел с Вами поговорить, если можно,- попросил Арнав.
- Потом поговорите! – прервала их Мадхумати,- Сначала ужин. Мы не ужинали, вас ждали. Так что давайте все к столу!
Женщины засуетились, накрывая на стол. Шаши показал Кхуши её комнату и оставил дочку, чтобы она могла с дороги помыть руки. Арнаву тоже показали, где можно умыться с дороги.
Через двадцать минут обе семьи сидели за столом, весело общаясь. Арнав и Кхуши сидели рядом, как бы невзначай то и дело касаясь руками друг друга, что не ускользнуло от членов обеих семей.
- Арнав! – шепнула Кхуши, - раз наши семьи здесь, давай подарим им наши подарки. Не обязательно же ждать до свадьбы.
- Как скажешь, милая! Я тогда схожу за сумкой?
- Да. Сходи.
- Арнав! Ты куда? – удивилась Анджали, видя, как Арнав встал из-за стола.
- Я сейчас сестра! Мы с Кхуши кое-что забыли в машине. Я принесу.
- И что вы там забыли, Кхуши? – поинтересовалась Мадхумати.
- Подарки. Мы привезли вам всем подарки и вот решили подарить их сейчас, а не ждать свадьбу. Я, как поняла, мы после свадьбы сразу улетаем в Лондом и можем забыть о подарках. Вот поэтому решили сейчас…Вы же не возражаете?
- Боже ж ты мой!- воскликнула всё та же Мадхумати, - Кто ж это будет против подарков возражать? И неважно, когда они подарены…
Арнав принёс сумку, и они вместе с Кхуши раздали подарки членам своих семей. Если члены семьи Райзада были привычны к дорогим подаркам, то члены семьи Гупта были доведены до слёз. Они впервые за всю свою жизнь получили такие дорогие подарки.
- Боже ж ты мой! Стрекоза! Сколько же вы денег на всё это потратили? – недоумевала она.
- Тётя! Мы имеем сейчас такую возможность,- обняла её Кхуши.- Благодаря Арнаву, мы теперь состоятельные люди,- объяснила Кхуши своей тёте, не подозревая, НАСКОЛЬКО благодаря Арнаву они имеют возможность безбедно жить. Она никогда не узнает, КАКУЮ роль в её выигрыше сыграл Арнав. Мы с вами узнаем об этом чуть позже…
- Дядя, можно Вас?- попросил Арнав, когда с ужином было покончено, и обе семьи переместились на диван для дальнейшей беседы.
- Вы знаете, КАКУЮ ошибку я сделал?- спросил он, когда они с Шаши отошли в сторонку от семей.
- Знаю, сынок! Знаю. Что ж ты думал, что я телевизор не смотрю? Я сразу узнал тебя…
- Почему же Вы тогда никому ничего не сказали?
- Ну, во-первых, я не мог говорить. Ты сам это видел. А во- вторых,…ответь-ка мне. Только честно. Ты женишься на Кхуши из-за чувства вины или по какой-то другой причине?
- По другой. Я очень люблю Вашу дочь и не представляю жизни без неё.
- Вот это я и хотел услышать,- облегченно вздохнул Шаши.- Я ничего не сказал о твоей ошибке, потому что видел, КАК ты смотришь на нашу девочку. В твоём взгляде я видел боль, любовь, раскаяние… Я понял, что ты любишь мою дочь, а она любит тебя. Поэтому я и промолчал , если бы даже и мог говорить…Ты береги нашу девочку. Она немного сумасшедшая, но очень наивная и добрая.
- Я это знаю, дядя. Не волнуйтесь. Я никогда не обижу Кхуши! И …спасибо Вам за то, что правильно меня поняли! - мужчины крепко пожали друг другу руки…
Когда семья жениха уехала, Кхуши пошла знакомиться с домом и со своей комнатой. Ей, конечно же, всё очень понравилось. Дом был меньше Шантивана раза в два, но больше домика Мадхумати тоже раза в два…
- Мама, а почему вы решили завтра провести сразу два ритуала? – спросила Кхуши, когда Гарима сказала ей, что завтра в одиннадцать у них ритуал халди, а в два часа – мехенди.
- Видишь ли, дочка, нани сказала, что Арнав предупредил их, что сразу после свадьбы вы должны уехать в Лондон. Если мехенди и свадьбу проводить в воскресенье, то вы с Арнавом очень устанете, а вам ещё лететь… Неужели вы не могли подождать, пока ты закончишь своё обучение? – спросила она, глядя в глаза своей приёмной дочери.
- Мама, я не знаю, что тебе ответить,- честно призналась Кхуши.- Это инициатива Арнава. Он не хочет ждать… Мы живём в одной квартире…
- Как? Как ты могла, дочка?- ужаснулась Гарима.
- Мама! Ты меня не поняла. Мы живём в одной квартире, но в разных комнатах. Мы чтим наши традиции. Но Арнаву сложно их соблюдать…Вот поэтому…, наверное,…он и хочет узаконить наши отношения…Ведь нам там быть ещё четыре месяца…А он .. мужчина…
- Я поняла тебя, дочка. Но он тебя не обижает?
- Что ты, мама! – воскликнула девушка.- Он очень любит меня и заботится обо мне. Он никогда меня не обидит. Я в этом уверена.
- Ну, хорошо, моя родная! Ложись спать. Завтра у тебя счастливый, но сложный день.
Гарима ушла, а Кхуши стала готовиться ко сну. Она прошла в ванную, приняла душ и вернулась в свою комнату.
- Богиня! Спасибо тебе за всё! Я очень счастлива! Моя семья получила этот дом! У сестры есть хорошее приданое! Папа здоров и может открыть свой магази! Я скоро стану женой самого лучшего на свете мужчины! Чего же мне ещё желать? Только здоровья своим родным и близким…Спасибо, Богиня!!! Спасибо!!! Спасибо!!! Спасибо!!! – девушка искренне благодарила свою подругу за всё счастье, которое у неё на сегодня есть.
- Арнав! Братик! Почему ты решил сразу после свадьбы лететь назад в Лондон? – спрашивала Анджали, когда, вернувшись домой, Арнав принял ванну и готовился позвонить Кхуши, чтобы пожелать спокойной ночи.
- Сестра! Я так решил, и это не обсуждается,- мягко ответил он сестре.
- Но как же брачная ночь? Я сама хотела приготовмить ваше брачное ложе…
- Не беспокойся, сестра. У нас всё будет ТАК, КАК если бы мы были здесь. Я попросил своих людей приготовить нашу квартиру к приёму молодожёнов и украсить её по моим эскизам. Я думаю, что моей…жене всё понравится.
- Ты её очень любишь, братик?
- Больше жизни, сестра! – признался Арнав.
- А ты мне не верил, когда я говорила, что ты встретишь девушку, без которой не сможешь дышать…
- Не верил…Теперь верю. Я без Кхуши, действительно, не смогу дышать… И это мне нравится. Раньше я злился бы, а теперь…- его взгляд стал мечтательным.
- Я очень рада за тебя, братик! – поцеловала его в щёку Анджали.- Спи! Спокойной ночи! Анджали ушла, а Арнав сразу же набрал любимую.
- Кхуши! Счастье моё! Ты ещё не спишь?
- А ты как думаешь? Если бы я спала, то как бы я тебе ответила?
- Логично! Значит, не спишь…И о чём ты думаешь?
- О завтрашнем дне. У меня завтра два ритуала…
- Почему два? Какие?- всполошился Арнав, потому что он знал только про один ритуал.
- Сначала халди. Этот ритуал наши родственники решили провести в нашем доме…Но после этого ритуала мы не должны с тобой видеться до самой свадьбы. Такая традиция.
- Ты шутишь? Думаешь, что я смогу прожить сутки, не видя тебя? Даже не мечтай!
- Арнав! Ты должен соблюдать традиции…
- Никому ничего я не должен! – ожидаемо резко прозвучал ответ.- Никто не сможет запретить мне увидеть свою невесту тогда, когда я захочу! – всё-таки жёсткий АСР нет-нет да и прорвётся наружу. Это Кхуши очень огорчало.
- Конечно! Ты же великий АСР! Ты сам творишь свою судьбу! Какая тебе разница, ЧТО подумают о тебе и твоей невесте люди?- и Кхуши замолчала.
- Кхуши! Кхуши! – звал на том конце провода Арнав.- Я сейчас приеду, но мы с тобой всё равно поговорим!
- Только попробуй приехать! – угрожающим голосом проговорила Кхуши.
- А что ты сделаешь, если я приеду?- уже спокойнее спросил Арнав.
- Сбегу, и ты меня не найдёшь! – решила Кхуши подразнить жениха. Она не знала, КАКУЮ бурю эмоций вызовет её ответ в сердце несгибаемого когда-то мужчины.
- Не смей! Слышишь?- загремело в трубке.- Никогда не смей говорить, что сбежишь от меня! Ты же знаешь, что без тебя я не смогу дышать! Как ты можешь ТАК говорить?
- Арнав! – растерялась девушка,- я пошутила. Куда же я от тебя денусь, если люблю своего Зазнайку больше жизни? Прости! Я не подумала…
- Ты тоже меня прости, что я накричал… Просто мне стало очень страшно, что вдруг ты, действительно, от меня убежишь? Прости! Я тебя очень люблю!
- Я тебя тоже очень люблю! Давай спать,- предложимла Кхуши.
- А ты уснёшь? Мне кажется, что я не смогу уснуть. Сердце прыгает в груди. Никогда такого ощущения не было…
- А ты сходи на кухню и выпей тёплого молока. Тогда ты сможешь уснуть. Я вот тоже пойду выпью тёплого молока. Пойдём вместе? Сначала скажем «Спокойной ночи!» и положим трубки. Затем идём на кухню. Согласен?
- Да. Согласен.
- Итак! Раз!Два!Три! Спокойной ночи, любимый !- Спокойной ночи, милая!- прозвучало одновременно, но гудков не последовало. Это значит, что ни Кхуши, ни Арнав трубку не положили.
- Арнав! Так нечестно! Ты должен был положить трубку! А ты не положил!
- Ты тоже не положила…
- Мне можно. Я девушка.
- И мне можно. Я жених, который с ума сходит по своей невесте.
- И что будем делать, жених? Молоко – то пойдём пить?
- Конечно, пойдём, но немного попозже. Давай сначала посмотрим на звёзды. Я выйду к бассейну, а ты подойди к окну… Подошла?
- Да.
- Звёзды видишь?
- Вижу.
- Найди своих родителей, а я найду своих, и мы с ними поговорим…
После разговора с родителями наши герои с большим трудом, но всё-таки смогли положить трубки, выпить молока и улечься спать. Оставалась эта ночь и ещё одна, а потом …они всегда будут засыпать и просыпаться вместе…
К одиннадцати часам вся семья Райзада прибыла в новый дом семейства Гупта для проведения халди. Вообще-то халди проводится в последнюю очередь перед свадьбой, но по необходимости можно поменять местами церемонию халди и мехенди. Сегодня как раз такая необходимость была. Ведь после халди положено смывать всю куркуму, которой вымазаны жених и невеста. А хна на руках после мехенди сохнет долго, и рисунок можно испортить, смывая куркуму. Вот поэтому и проводили сначала халди, а потом уж мехенди. Мастера по росписи были приглашены к двум часам.
Арнава и Кхуши посадили по разные стороны натянутого полога, чтобы они не могли видеть друг друга. Церемонию начали сёстры жениха и невесты. Паяль нанесла на щёки сестре куркуму, это же самое сделала и Анджали, украсив куркумой щёки брата. Потом уже все родственники бросились намазывать жениха и невесту жёлтоё куркумой. Арнав терпеливо сносил все прикосновения к его королевской особе, потому что знал, что ЭТО очень важно для Кхуши…После нанесения куркумы все пошли умываться. Арнав увидел, КУДА пошла Кхуши, и ускользнул вслед за ней. Никто этого даже не заметил.
Кхуши вошла в свою комнату и направилась в ванную, бубня:
- Зазнайка! Обещал меня увидеть, а сам куда-то исчез! А я уже так соскучилась по нему!
- Я тоже очень соскучился по тебе, моя хорошая! – проворковал Арнав, обнимая девушку и целуя её шею.
- Арнав! ЧТО ты делаешь? – оттолкнула Кхуши жениха.
Он не ожидал, что она его оттолкнёт и поэтому чуть не упал, с трудом удержавшись на ногах.
- Ты знаешь, что ТАКОЙ поцелуй приравнивают к сексуальному домогательству…И..и ..если ты целуешь девушку в шею, то это значит, что ты хочешь обладать ею! – выпалила Кхуши.
- Точно! А разве ты не знаешь, ЧЕГО я хочу?- приблизил к ней своё лицо Арнав.
Кхуши покраснела и опустила глаза. Арнаву же было не остановиться. Он снова и снова целовал её лицо, не оставляя без своего внимания нос, щёчки, лоб, глаза, губы…Ох уж эти губки! Они манили его своим неповторимым чудодейственным нектаром. Он не мог от них оторваться…
- Арнав! Мы нарушили традиции! – попробовала возмутиться Кхуши, хотя возмущения-то и не получилось. Она была счастлива и не жалела о том, что «нарушила» традиции.
- Кхуши! Ты скоро? – услышали они голос громогласной Мадхумати.
- Сейчас, тётя! – опомнилась Кхуши, которая всё ещё была в куркуме.- Арнав! Иди умывайся! И …до завтра!
- Как «до завтра»? – опешил Арнав.
- Очень просто: после халди мы не должны видеться…
- Но ты говорила, что у нас сегодня два обряда. А мы прошли только один…
- Мехенди проводится только для женщин. Мужчин туда не пускают,- объяснила Кхуши.
- А что в этом мехенди такого, что мужчинам нельзя на нём присутствовать? – возмутился Арнав.
- Мне на руки нанесут рисунок, среди которого будет спрятано твоё имя. И тебе придётся в первую…брачную ночь найти своё имя у меня на руке… Пока не найдёшь…- она не договорила, смущённо опустив глаза. Арнав всё понял.
- Я найду своё имя у тебя на руке, как бы хорошо ты его не спрятала,- уверенно сказал Арнав, поцеловав ещё раз невесту, и ушёл искать, где бы ему умыться…
Все мужчины семьи Райзада уехали домой, с ними уехал и Шаши, которому Акаш и Арнав взялись помочь в просмотре здания для магазина. Женщины обеих семей остались в доме Гупта ждать мастеров росписи…
Свадьба проходила в доме невесты. В холле на первом этаже была сооружена мандала, окружённая четырьмя колоннами, представляющими родителей жениха и невесты. Правда, родителей жениха нет в живых, как и родителей невесты, но по традиции мандалу сооружают именно так. Считается, что, если родителей и нет в живых, то они всё равно из другого мира следят за своими детьми и охраняют их.
Ещё накануне, то есть вчера, Арнав привёз для невесты свадебное платье и украшения, которыми сейчас украшали Кхуши. Красное сари, красиво вышитое золотыми нитками, очень шло юной невесте. А если знать, что красный цвет был любимым цветом Арнава, то можно представить, КАК ПРЕКРАСНО выглядела невеста. Её пышные волосы были убраны в шикарную косу, которую украшали вплетённые в неё белые цветы. Её пробор украшала изумительная тика. Красивое изящное ожерелье (хаара) было подобрано именно к этому сари, что придавало невесте больше шарма и загадочности. Не забыл Арнав прислать и баджубант(браслет на предплечье), решив, что пусть у Кхуши будут все украшения, которые полагается невесте, а какие из них надевать, она решит сама. Кхуши решила не обижать жениха и разрешила сестре надеть на себя все украшения, которые прислал Арнав. Уже красовались в ушах карн пхул (свадебные серьги необыайной красоты), на руках - чури( браслеты) из красного золота, украшенные драгоценными камнями. Занял своё место изящный нат (кольцо в носу).Теперь очередь дошла до ножных браслетов (паял). Вот их -то Кхуши и не надела, так как ходила в маминых браслетах, которые никогда не снимала.Завершал украшение наряда невесты камарбанд (поясной ремень, украшенный драгоценными камнями). Прикрывала голову невесты расшитая золотом и серебром красная дупатта. Неброский макияж лишь подчёркивал изысканную красоту юной невесты. Видно было, как она волнуется, теребя ручками края свадебного сари.
Арнав отступил от всех своих прежних убеждений. Мало того, что он надел традиционный свадебный наряд : красный, расшитый золотом и серебром шервани, такого же цвета чуридары, надел на ноги обшитые бисером джути ( туфли с загнутыми носками), согласился надеть тюрбан, так он ещё поехал в дом невесты не на машине, как ездят современные женихи, а на белой лошади, как ездиди к невесте их предки. Своим видом и поведением он ввёл всех своих родных и знакомых в неописуемый восторг. А что уж говорить про Кхуши, которая из окна своей комнаты видела всё это великолепие… Ещё раз она убедилась в настоящей и искренней любви Арнава. Ведь он только для неё делает всё, что никогда бы не согласился делать, если бы не встретил её, любовь всей его жизни…
Он стоял у священного огня с венком в руках и ждал Кхуши. Сердце почему-то бешено колотилось. Он боялся, что может что-то случиться… Минуты шли очень медленно… Где же ты, Кхуши? Глаза его неотрывно смотрели туда, откуда должна была появиться его невеста…Наконец-то! Кхуши, ведомая Паяль, спускалась по лесенке, держа в руках венок. Паяль подвела сестру к Арнаву. Молодые, стоя лицом друг к другу, не могли оторвать глаза от любимого лица. Но…брахман велел надеть гирлянды друг на друга, что и было сделано. Это означало, что они принимают друг друга как муж и жена. Теперь настала очередь Шаши. Он подошёл к молодым и, взяв правую руку Кхуши, вложил её в правую руку Арнава. Затем совершил возлияние священными водами в их ладони. Этот обряд символизирует передачу дочери жениху. Отец попросил зятя помочь его дочери достичь трёх главных целей в жизни (тривага): дхармы, артхи, камы. Дхарма-соблюдение религиозного, морально – этического долга, божественного закона, справедливости; артха – польза, цель, выгода, обеспечивающая материальное благополучие; кама – удовольстивия, эмоционально-чувственные наслаждения, желания, любовь.
Настала очередь Акаша. Он, как брат жениха, насыпал в ладонь Кхуши воздушный рис, половина которого сквозь её пальцы просыпалась в ладонь Арнава. Кхуши сыпала рис в огонь, моля Богов дать мужу здоровье, счастья, долгих лет жизни, процветания.
Кульминацией свадьбы явился ритуал Агни. Брахман связал концы одежды жениха и невесты в узел, и они прошли семь кругов вокруг священного огня. На каждом круге они произносили слова клятвы, обещая друг другу любовь, поддержку, верность, и всё то, что ценно в семейной жизни. И только после этого Арнав окрасил пробор Кхуши синдуром и надел ей свадебное ожерелье мангалсутру. Теперь они муж и жена на сейчас и на все последующие жизни…
Теперь все гости веселятся, а наши молодожёны, трогательно попрощавшись с родителями Кхуши и с её сестрой, отправились в Шантиван. Арнав не верил, что ВСЁ закончилось. Он, конечно, стойко переносил все эти ритуалы, но восторга от этого не испытывал. Всё это он терпел ради Кхуши.
В Шантиване их встретила семья Райзада, которые успели вернуться домой, пока молодые прощались с родителями невесты. Акаш держал в руке глиняный сосуд с солёной водой.
- Акаш! Что это значит? Почему ты не пропускаешь нас в дом? – начинал сердиться Арнав.
- Дорогой! Не надо так шуметь!- остановила его Манорама.- Этот горшок нужно разбить, чтобы отвести от тебя всякое зло.
- Это тоже ритуал? – спросил Арнав.
- Да., братик. Это тоже ритуал,- подтвердила Анджали.
- Ну, так разбивайте!
И только когда сосуд был разбит, многострадальным молодожёнам было разрешено зайти в дом.
В доме молодожёнов встретила нани. Она провела ритуал арати. Это должна проводить свекровь, но мы знаем, что мамы у Арнава нет, поэтому арати проводила бабушка. Кхуши правой ногой опрокинула сосуд с рисом и монетками, что означало достаток и богатство. Затем встав босыми ногами в большой сосуд с киноварью, она прошла по дорожке, оставляя за собой красные отпечатки, обозначающие удачу. На её стопах осталась красная кайма – алта, один из признаков замужества.
- Наконец-то всё? Я могу унести свою жену в НАШУ комнату? – нетерпеливо спросил Арнав.
- Можешь. Но сначала дай нам выкуп,- протянула руку Анджали.
- Что ещё за выкуп, сестра? Вы издеваетесь? Нам скоро уезжать, а вы не даёте нам пройти в НАШУ комнату!
- Дай выкуп и иди! – невозмутимо ответила Анджали под весёлое хихикане семьи...
Арнаву пришлось вытащить из кармана внушительную пачку денег и вручить её сестре. После этого он легко поднял жену на руки и почти бегом направился в теперь уже их общую комнату…