ID работы: 8995825

Psycho Fic

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
74
переводчик
Lunush сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 248 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Сигнал S.O.S поступил ранним утром, когда Тед и Блейк все еще находились в «Вавилоне». По-видимому, произошла накладка с курьерской службой, которая не доставила важный контракт и сопутствующие бумаги в офисы «Baron Automotives» в Филадельфии. И теперь начальник отдела маркетинга Барона названивал Билли, бухгалтеру «Киннетика», и спрашивал о пропавших докумантах. Тед выслушал печальный рассказ Билли о том, как он провел последние семь часов субботним вечером, сидя в своем кабинете в Киннетике и пытаясь разыскать курьера, который забрал у них документы в пятницу утром. Их лозунг «Доставка в тот же день» намекал на быстрое обслуживание, но, очевидно, на сей раз произошел какой-то конфуз. Слушая гремящую музыку посреди танцпола «Вавилона», Тед закрыл глаза и проклял небеса, которые позволяли людям, подобным Джейкобу Барону требовать что-то в праздничные выходные. Потом он подумал о договоре на сумму два миллиона долларов, который они подписали с этими ублюдками, и вздохнул. Затем оглядел танцпол и обнаружил, что Брайан исчез — несомненно, с Джастином. Блядь. Если Брайан узнает, что документы не дошли до места назначения после долгих ночей, которые они потратили на завершение проекта, чтобы Джейкоб Барон успел подписать контракт перед полетом на Маврикий этим вечером, он надерет Билли задницу. И далеко не в позитивном жизнеутверждающем ключе. Поэтому Тед велел Билли успокоиться и продолжать поиски агента, пока он не разбудит гендира курьерского агентства и не убедит его решить эту проблему. Несколько лет назад Тед консультировал его по поводу акций и знал, что Карл Декстер перед ним в большом долгу. К сожалению, оказалось, что Декстер поменял планы на отпуск и, согласно его автоответчику, в этот самый момент загорал кверху задом на пляже в Кэнди. Итак, в восемь утра, проведя бОльшую часть ночи в «Вавилоне», Тед приехал в офис, пытаясь успокоить паникующих коллег — Билли, который позвонил Джонни, административному помощнику, который, в свою очередь, позвонил Солу, координатору по маркетингу, который позвонил айтишнику Милтону, который позвонил ему, умоляя приехать и спасти их всех. — Все в сборе? — спросил Тед, едва переступив порог и увидев Синтию, расхаживающую по приемной. Потом он замер как вкопанный. — О, пожалуйста, только не говори, что ты позвонила Брайану! — Пока нет, — ответила Синтия. — Но позвоню, если мы не найдем пропавшие документы. — Она плотно сжала губы. — Тогда ему придется заново подписать контракт. Тед уставился на нее. — Брайан убьет нас всех. — Если мы профукаем сделку только потому, что контракт не успеет попасть к Барону до его рейса, все, что нам останется — это добровольно покончить с собой, — невозмутимо заявила она. Ну да, на кону два миллиона долларов. Тед знал, что она права. — На каком мы этапе решения проблемы? — спросил он, входя в административный конференц-зал, он же аварийный центр, который был заполнен оставшейся частью их команды по борьбе со стихийными бедствиями. Ничто не сравнится с попыткой решить проблему доставки документов в середине проклятого отпуска. — Катастрофа! — Билли громко застонал. — Я разговаривал с шестью агентами за последние четырнадцать часов, включая первого, и никто из них не знает, как это исправить. Они там все, блядь, тупят! Тед знал, что Билли временами склонен к излишнему драматизму, но он был здесь, чтобы привнести в атмосферу немного спокойствия и уверенности, поэтому сочувственно кивнул. — Все в порядке, Билли, — произнес он успокаивающе. — Агент — это хорошо. По крайней мере, источник проблемы найден. — Я нашел источник, но проблему-то не решил. — Билли, сгорбившись, сидел в своем кресле. — Несмотря на их заявления о круглосуточной техподдержке, мне потребовалось четыре часа, прежде чем вышел на кого-то, кто мог подсказал, как найти агента, который испортил курьерскую квитанцию. И что? В результате он обругал меня за то, что я побеспокоил его в выходные, а потом сказал, что ни черта не может сделать с недоставленными документами, потому что их офисы в праздники закрыты. Господи, да как они смеют закрывать свои офисы на праздники? Неужели они не несут никакой ответственности за компании, чьи важные документы не доставлены вовремя? Временами Тед Шмидт был очень рад, что он — трезвенник. Он не смог бы заниматься этим с похмелья. Тед посмотрел на Билли. — Так в котором часу тебе удалось отследить агента? — Было уже поздно. — Билли пожал плечами. — Может быть, около четырех утра. Я провел всю ночь в офисе. Ну да, конечно. — И ты еще удивлен, что этот парень проклял тебя? — хмыкнул помощник администратора Джонни. Билли разбудил его в пять утра, и было очевидно, что он не слишком доволен этим фактом. Ну и дерьмо, подумал Тед. Как правило, именно он имел дело с курьерской службой. Билли должен был позвонить ему несколько часов назад. — Они обещали доставить документы в тот же день. И ничего не доставили. Если клиент может заставить меня приехать в офис в выходной день потому, что не получил контракт, значит, я имею полное право позвонить курьеру и побеспокоить его в два часа ночи. Теперь Тед понимал, почему Брайан его нанял. Все собрались в офисе в праздничный уик-энд, пытаясь исправить проблему. Брайан может гордиться тем, что в его компании работают такие преданные и трудолюбивые сотрудники. — Ладно, парни. — Тед похлопал обоих по плечам. — Никаких претензий. Нам все еще нужно найти решение. Я пытаюсь поймать их менеджера, но пока мне не везет. Он в отпуске, я оставил сообщение на автоответчике. — Я тоже, — сказала вошедшая Синтия. — Но он же в Кэнди. — О, ты хочешь сказать, на автоответчик, который дома? — спросила Синтия. — Я пошла дальше и разыскала его бывшую жену, теща брата которой ходила на йогу с моим двоюродным братом. Она нашла для меня его нынешний номер мобильного. Тед уставился на нее. Он знал, что Синтия находчива, но это было уже чересчур. — У тещи брата бывшей жены Декстера есть номер его мобильного? — Нет же! — Синтия закатила глаза. — У его бывшей есть. Вау. — Но он все равно не отвечает, — пожала плечами Синтия. — Наверное, Брайану придется подписать контракт еще раз. — Подумать страшно, какой вред мистер Кинни причинит моему чеку, если узнает, что мы все испортили, — снова простонал Джонни. Все встало на свои места. Возможно, именно страх перед гневом Кинни был как-то связан со всем этим не-спать-всю-ночь-и-пытаться-все-исправить. Тед посмотрел на парней, и даже разъяренный Джонни выглядел обеспокоенным. — Если мы сможем подписать контракт до того, как мистер Барон улетит на Маврикий, ничего страшного не случится, — попытался успокоить всех Тед. — Джонни, а ты бы лучше проверил воздух в шинах своей машины. Тот удивленно посмотрел на него. — Зачем? Тед улыбнулся: — Потому что именно ты поедешь в Филадельфию с новым контрактом, если мы не сможем доставить его вовремя. — С этими словами он повернулся и вышел из комнаты, не обращая внимания на жалобные вопли Джонни. Тед вошел в свой кабинет и включил компьютер. У них оставался готовый контракт в мягкой копии и, если худшее произойдет, ему придется снова отдать свежий экземпляр на подпись Брайану и попросить кого-нибудь — предпочтительно, Джонни — отвезти его Джейкобу Барону. Он взглянул на часы. Сейчас восемь тридцать пять утра. Поездка на машине без пробок до Филадельфии занимает около четырех с половиной часов. Если Джонни уедет раньше десяти, он должен быть в Филадельфии самое позднее к трем часам. У него останется достаточно времени, чтобы подписать контракт и вернуться в Питтсбург, пока не стало слишком поздно. Он начал вводить пароль и обнаружил, что экран остается неподвижным. Что за хуйня такая? Тед отправился в кабинет Синтии. — Что с компьютерами? — У них были проблемы с регистрацией. — вздохнула она. — Милтон делает проверку, так что пока он заблокировал доступ в сеть. — Проблемы с регистрацией? — Тед нахмурился. — С чего бы… О, нет, только не это. Тед уныло вздохнул. За последние шесть или семь месяцев сеть Wi Fi Киннетика была взломана несколько раз, оставляя вредоносные вирусы в их системах, и однажды базы данных чуть было не оказались уничтоженными. Сначала они думали, что это просто беспорядочные помехи, но когда появились вирусы, они поняли, что все не так уж невинно. Милтон подозревал, что причиной тому могли быть соседские дети, играющие с какой-нибудь программой. Тед надеялся, что рано или поздно проблемы закончатся. Все интернет и видеоконференции Киннетика осуществлялись с помощью беспроводных технологий, учитывая, что Брайан проводил много времени вне офиса. В их старом здании было намного удобнее иметь беспроводную установку и не беспокоиться о проблемах с проводкой и доступом к кабелю. Однако Брайан сказал, что если хакерские проблемы продолжатся, им придется отключать Wi-Fi и переключаться на проводной доступ. Тед вошел в комнату, где находился центральный сервер и увидел, что Милтон возится с адаптером Wi-Fi. — Новая атака? Милтон ответил, не отрываясь от своего занятия. — Нет, спящий троян, который проснулся где-то в выходные и усыпил сервер. — Мы потеряли данные? — Тед затаил дыхание. О, пожалуйста, пусть контракт будет в безопасности! Милтон посмотрел на него и покачал головой. — Нет, не думаю. Троянец просто повесил два сервера, и мне пришлось несколько раз запускать вирусные программы, но сейчас все под контролем. Вы сможете войти в систему через десять минут. Что ж, можно выдыхать. Он постоял еще несколько минут, наблюдая, как тот возится со своими приборами, а затем вернулся в свой кабинет, чтобы войти в систему. Он как раз вводил пароль, когда в комнату вошла Синтия с мобильником в руке. — Это Декстер. С благодарной улыбкой он взял у нее телефон и потратил следующие пять минут, объясняя Карлу Декстеру, что произошло, и что им как можно быстрее нужно доставить документы по указанному адресу. Получив заверения Декстера, что тот сделает все, что в его силах и перезвонит через пятнадцать минут, Тед закрыл телефон и посмотрел на Синтию. Они сидели рядом и ждали, глядя, как тикают настенные часы. Уже девять утра. Если они не смогут найти подписанный контракт, у них едва хватит времени, чтобы доставить копию Брайану, а им еще ехать в Филадельфию. Черт, он не учел, что Брайан не в лофте, а в доме, за городом, а это еще час на дорогу туда и обратно. Дерьмо. Зазвонил телефон, и Тед снял трубку. Это был Декстер. Они нашли документы. Конверт был по ошибке оставлен на складе курьерской компании в Филадельфии. Тед выслушал пространные извинения Декстера за недопонимание, так как был уверен, что документ поступит в офис Барона в течение часа. Со вздохом облегчения Тед рухнул на стул и положил трубку. А через секунду телефон ожил снова. Это был Брайан. — Теодор! Какого хера Джейкоб Барон звонит мне в девять утра в Хэллоуин и говорит, что еще не получил контракт? — Его голос звучал раздраженно. — Его должны были доставить к ним еще в пятницу, мать твою! Черт, черт! Он поверить не мог, что Барон позвонил Брайану. А потом он подумал, что был идиотом, посчитав, что Барон не позвонит Брайану. Тому так нравилось подтверждать свою так называемую значимость перед всеми людьми, с которыми он общался. Но с другой стороны, если бы вы зарабатывали сто пятьдесят миллионов долларов в год, это было бы именно так. — Не волнуйся, Брай, мы все уладили, — заверил он своего босса и друга. — Ситуация была чрезвычайной, но она разрешилась. Документы доставят к офис Барона, как договаривались. — Ты уверен? — уточнил Брайан. — Никогда не был в чем-то более уверен. — Тед усмехнулся. — А теперь иди и наслаждайся своим ленивым воскресным утром с Джастином. — До вечера. Услышав одобрительное ворчание Брайана, он на секунду задумался, не рассказать ли ему о последней проблеме с беспроводной сетью Киннетика. Он знал, что Брайана беспокоило хакерство и раздражающие вирусы, и нужно бы ему сообщить, но затем Тед посмотрел на экран компьютера и увидел, что все работает гладко. И решил промолчать. Он попрощался с Брайаном и положил трубку. Брандмауэры на месте. Дыры в системе безопасности залатаны. Беспокоиться не о чем. Брайан Кинни заслужил отдых. По крайней мере, на Хэллоуин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.