Моё дитя

Перевод
NC-17
Завершён
389
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
248 страниц, 78 694 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
389 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник

Подходящая пара.

Настройки
Снейп сел в свое кресло. Он откинулся назад, закрыв глаза и пытаясь переварить услышанное. Альбус нашёл подходящую пару. Они так хотели взять ребёнка к себе и усыновить его. Эта пара была настолько совершенна, что Снейп даже не мог найти в них изъяна. Они были любящими, но суровыми, когда это было необходимо. У них было много денег, но они не были настолько богаты, чтобы мальчик вырос избалованным ребенком. У них не было своих детей, и они были готовы забрать Гарри уже завтра. Альбус сказал, что они были в слезах от радости при мысли о том, что ребенок будет жить с ними. Снейп был уверен, что Гарри придет в восторг. После нескольких недель безуспешных попыток найти ему опекунов, они наконец нашли их. Снейп открыл глаза и слегка покачал головой, заставляя себя действовать соответственно. С ним все будет в порядке. Несколько недель назад он даже не знал этого ребенка. Он даже видеть его не хотел. Это то, что сделает Гарри счастливым, и Снейп будет в порядке. Он вернётся в Хогвартс через несколько дней, и он был уверен, что забудет о ребёнке, который каким-то образом проник в его холодное сердце. Снейп откашлялся, прежде чем крикнуть в сторону кухни, где ребенок сидел и рисовал. - Гарри! Иди сюда, пожалуйста. *** Гарри поднял голову, лежавшую на столе. Ему было велено оставаться на кухне, пока профессор Дамблдор не уйдёт, и он не собирался нарушать этот приказ. - Уже иду!- Крикнул он в ответ, С легким раздражением отодвинув стул, прежде чем уйти в гостиную. Заметив, что старший волшебник ушел, ребенок с усмешкой подошел ближе к Снейпу. Снейп почувствовал, как его сердце сжалось, когда ребенок приблизился к нему с улыбкой на лице. - Спасибо, что послушал меня, пока профессор Дамблдор был здесь, - сказал Снейп с кивком, протянув руку и осторожно притянув ребенка ближе к себе, так что он стоял между его коленями. - Как продвигается твой рисунок? - Хорошо.- Лицо Гарри изменилось и стало очень серьезным, когда он заговорил. - Но ты же его еще не видишь! Это сюрприз, понятно?- Ребенок кивнул на свои собственные слова, продолжая очень серьезно смотреть на Снейпа. Однако этот взгляд быстро исчез, и на его губах снова появилась улыбка. Снейп кивнул на эти слова, проглотив небольшой смешок. Через мгновение его лицо стало немного серьезным. - Нам с тобой нужно немного поговорить. Гарри переступил, с ноги на ногу, медленно кивая. - Хорошо... насчет чего?- Он потер свой правый глаз из-под очков, прежде чем снова опустил руку вниз. - Как ты знаешь, профессор Дамблдор только что был здесь, - медленно объяснил Снейп. - Он пришел сказать мне, что нашел пару, которая хотела бы тебя усыновить.- Снейп сделал паузу, стараясь, чтобы его голос звучал радостно за ребенка. - Я могу помочь тебе собрать вещи сегодня вечером. Они хотели бы, чтобы ты отправился туда уже завтра. Улыбка Гарри мгновенно исчезла, поскольку Снейп продолжал говорить, его подбородок слегка дрожал, поскольку он не ответил сразу мужчине. Он помнил, что это не навсегда. Что это было только до тех пор, пока кто-то еще не был найден. - Н-но...- Гарри выпятил нижнюю губу, когда слезы затуманили его зрение. - Но я не хочу идти!- Ребенок покачал головой, подняв руки, чтобы потереть обе щеки, когда слезы потекли. Снейп был уверен, что ребенок просто нервничает. На самом деле Гарри вовсе не хотел оставаться с ним, мальчик просто не хотел идти в незнакомое место во второй так скоро. - Похоже, они очень милые люди, Гарри. Я слышал, что у тебя будет большая спальня, и они любят путешествовать. Я уверен, что ты сможешь посетить много интересных мест. Они абсолютно идеально подходят для тебя.- Эти слова причинили Снейпу боль. Он едва ли хотел говорить с этой проклятой парой, которая забирала у него ребенка. Губы Гарри задрожали, он тихо всхлипнул, неловко поправил очки и потер глаза. - Нет! Я буду хорошо себя вести, Снейп!- Он придвинулся ближе к мужчине, крепко обхватив руками живот Снейпа и зарывшись лицом ему в грудь. - Не отдавай меня! Я буду слушаться! Я не буду закатывать истерики! Я уберу свои игрушки! Тебе больше никогда не придётся меня отшлёпать! Я обещаю! Я х-хочу остаться с тобоооооой. Снейп просунул пальцы под руку мальчика, поднимая его на колени. - Это не имеет никакого отношения к твоему поведению. Ты знаешь, что мы работали над поиском подходящего опекуна для тебя. Эти люди замечательные, Гарри. Почему, во имя Мерлина, ты хочешь остаться со мной?- Слова вылетели из уст Снейпа прежде, чем он смог их остановить. Однако он не мог отрицать, что хотел узнать, почему он хочет быть с ним. Он слишком часто бывает, суров с мальчиком. Он ничего не знает о воспитании детей. Рука Гарри переместилась с живота мужчины, чтобы обхватить шею Снейпа, когда его подняли, он продолжал всхлипывать рядом с мужчиной - Потому что я хочу!- Он всхлипнул, его слезы увлажнили плечо Снейпа. - Не надо ... не отдавай меня ... ААА! Гарри не был уверен, когда он начал чувствовать себя по-настоящему безопасно рядом с этим человеком, но были моменты, когда он хотел быть только рядом со Снейпом. Даже если бы ему велели помолчать. - Я не отдам тебя, Гарри, - мягко объяснил Снейп, когда ребенок схватил его за одежду. - Это будет к лучшему.- Он произнес эти слова, пытаясь убедить и самого себя. - Ты же знаешь, что я слишком суров и раздражителен. Разве ты не предпочел, бы иметь родителей которые не угрожали отшлёпать тебя каждый раз когда ты плохо себя ведёшь? – Снейп обнял мальчика и крепко прижал к груди. – Ты будешь гораздо счастливее с ними. -Мне здесь хорошо!- Гарри уткнулся лицом в его халат и зарыдал. - П-пожалуйста, Снейп.- Голос ребенка слегка дрогнул, когда он произносил эти слова. - Почему... почему я не могу выбрать?- Последние слова прозвучали очень громко. - Не кричи на меня, - Снейп заставил себя говорить немного сурово. Он знал, что ребенок расстроен, но не собирался позволять сформироваться плохим манерам. Он не стал, бы оправдывать такое поведение, несмотря на то, как расстроен, был мальчик. - А теперь просто успокойся, чтобы мы могли обсудить это спокойно. Услышав эти слова, Гарри замолчал, и у него перехватило дыхание, когда он слегка отодвинул голову, чтобы потереть глаза из-под очков. - П-прости, - прошептал он, не переставая плакать. - Все в порядке, - сказал Снейп, позволяя строгости покинуть его тон. - Сделай глубокий вдох и возьми свои эмоции под контроль. Мы не сможем обсудить всё должным образом, пока ты не успокоишься. Гарри так и сделал, сделав глубокий вдох. Его подбородок дрожал, хотя слезы продолжали тихо падать. Он передвинулся на коленях Снейпа, чтобы легче было смотреть на него снизу вверх. - Не говоря "потому что" или что ты "просто хочешь" объяснить мне, почему ты хочешь остаться со мной. Гарри опустил взгляд лишь на мгновение, прежде чем снова поднять глаза. - Потому что ты ... ты совсем не злой. И... и ты сказал мне правду. И-и ... - Подбородок ребенка задрожал, прежде чем он оттолкнулся от коленей Снейпа. Как только его маленькие ножки коснулись пола, он побежал в сторону кухни. Через несколько минут он вернулся с рисунком и протянул его мужчине. Она была еще далеко не закончена, но на ней явно были изображены они. Снейп почувствовал, как что-то сжалось у него в груди, когда он посмотрел на рисунок. Он взял его из рук Гарри, бережно держа в своих и внимательно изучая. - Так это мы?- Спросил он. Гарри не сразу ответил, осторожно забравшись обратно на колени Снейпа и положив голову ему на грудь. - Да, - кивнул он, потирая щеки. Гарри снова посмотрел на мужчину, слезы обещали скоро пролиться. -Я хочу остаться с тобой Снейп осторожно положил рисунок на стол рядом со своим стулом, прежде чем осторожно приподнять мальчика так, чтобы тот сидел поудобнее на его коленях. Он хотел иметь возможность посмотреть ребенку в лицо. - Ты хоть понимаешь, о чем просишь?- Серьезно спросил он. – Ты поедешь Хогвартс. У тебя будут правила, которым ты будешь следовать и когда ты нарушишь хоть одно, я накажу тебя, независимо от того буду я тебя шлёпать или наказывать как то по другому. Я хочу чтобы ты ложился спать вовремя и следил за своими манерами. – Снейп сделал паузу и тихо откашлялся. – Если я скажу профессору Дамблдору, что ты останешься со мной, и он скажет этой паре, что ты с ними не поедешь. И ты не сможешь изменить своё решение через день или неделю. Ты всё понимаешь? Гарри шмыгнул носом и снова потер глаза, когда Снейп серьезно заговорил с ним. Он понимающе кивал головой через каждые несколько слов, слезы все еще капали, хотя их стало меньше. - Да, я понимаю. Снейп кивнул в ответ. - Если ты абсолютно уверен, то я поговорю с профессором Дамблдором, и ты можешь остаться.- Снейп почувствовал облегчение. Он никогда бы не подумал, что ребёнок действительно хочет остаться с ним. Гарри широко улыбнулся, его руки сомкнулись на шее Снейпа, и он счастливо захихикал, прижавшись к мужчине. - Правда? Спасибо!- Его голова прижалась к шее Снейпа, когда он продолжал смеяться в чистом веселье. - Большое тебе спасибо, Снейп. Снейп крепко обнял маленького мальчика, не в силах сдержать легкую усмешку, появившуюся на его лице. Через мгновение он прочистил горло. - Хорошо, я напишу письмо профессору Дамблдору, сообщу ему о твоём решении, а потом, я думаю, мы должны обсудить некоторые правила о пребывании в Хогвартсе. Мы поедем туда меньше чем через неделю. Хихиканье Гарри уже утихло. Его слезы давно прошли, когда он кивнул в шею Снейпу. Еще через мгновение Гарри отдернул голову. - Можно мне остаться здесь?- Он покосился на диван. Гарри не мог дождаться, когда увидит Хогвартс! Для этого он бы послушал все правила! - Можно, - кивнул Снейп, мягко подталкивая мальчика вниз со своих колен. Он пересек комнату, подошел к своему столу, достал кусок пергамента и взял перо. Он быстро написал письмо Альбусу, прежде чем сложить его и положить в конверт. Снейп подошел к камину и бросил письмо внутрь. Через секунду он взлетел вверх и вылетел из трубы. Он пересек комнату и откинулся на спинку кресла. Его правая рука легонько постучала по ноге, приглашая Гарри подняться обратно. - Давай поговорим о Хогвартсе, хорошо? Гарри ожидал, что ему скажут сесть на диван, и не смог сдержать улыбки, когда его пригласили обратно. Кивнув, ребенок снова взобрался на колени Снейпа, положив голову ему на плечо. Он просто не мог поверить, что Снейп хочет, чтобы он остался! Но мужчина совсем не возражал. Гарри был уверен, что никогда в жизни ему так не везло. Снейп слегка поправил ребенка, прежде чем мягко прочистить горло. – Хогвартс довольно большое место, Гарри, и пока ты не узнаешь замок и всё вокруг, я не хочу, чтобы ты бродил по нему один. Если ты не будешь со мной или другим взрослым, ты останешься в наших апартаментах. Ясно? Гарри нетерпеливо кивнул, все еще продолжая улыбаться. - Обещаю, - совершенно серьезно сказал он мужчине. Мысль о пребывании в замке была так волнительна для него! - Я собираюсь записать тебя в маггловскую начальную школу, и ты пойдёшь туда без возражений,- Снейп многозначительно посмотрел на ребёнка. – И ты будешь делать домашнее задание без истерик. Гарри посмотрел вниз. – Будешь … ммм … ну … помогать мне? – Его дядя и тётя никогда не помогали ему, когда он просил об этом и он хотел спросить, будет ли Снейп помогать ему. Снейп кивнул на эти слова. - Если тебе понадобится помощь, я помогу тебе. Гарри тоже кивнул, снова положив голову на плечо Снейпа. - Хорошо, - тихо согласился он. -Ты помнишь, сколько лет я говорил тебе должно быть, чтобы иметь палочку?- Спросил Снейп, положив руку на колено ребенка. - Ну … одиннадцать?- Проверил Гарри, прикусив при этом нижнюю губу. Он не помнил сколько лет ему должно быть. - Верно, - кивнул Снейп. - Так сколько же лет, по-твоему, тебе должно быть, прежде чем я хочу увидеть палочку в твоей руке? Гарри застенчиво улыбнулся на этот вопрос, пожав плечами, прежде чем заговорить. - Одиннадцать, - уверенно ответил он. Снейп снова кивнул. – Палочки могут быть очень опасны если ты не умеешь пользоваться ими. Это особое правило, которое очень важно соблюдать. – Снейп на мгновение остановился, глядя на ребёнка. – А что произойдет, если я узнаю, если ты дотронулся до волшебной палочки, раньше чем тебе будет положено? Гарри опустил глаза. - Но я этого не сделаю!- Заверил Гарри мужчину, даже не ответив на его вопрос. Снейп кивнул на эти слова. - Отлично. Однако это не ответ на мой вопрос.- Он посмотрел на ребенка с выжидательным выражением на лице. Зеленые глаза Гарри чуть приподнялись, заметив взгляд Снейпа. – Отшлёпаешь? Снейп кивнул, и его пальцы легонько коснулись бедра мальчика. - Если я узнаю, что ты дотронулся до волшебной палочки до того, как тебе исполнилось одиннадцать, даже за день до того, как тебе исполнилось одиннадцать, я отшлёпаю тебя. Тебе лучше запомнить это, Гарри. Гарри съежился от этих слов и медленно кивнул, крепче сжимая его в объятиях. - Хорошо, - тихо прошептал он, уткнувшись в плащ Снейпа. - Я думаю, что не должен тебе напоминать об этом, но я ожидаю, что проявишь уважение ко всем взрослым в Хогвартсе. – продолжил Снейп. Гарри снова кивнул, и на лице ребенка появилась улыбка. - Хорошо, - еще раз заверил он мужчину. - А также я не хочу, чтобы ты беспокоил учеников. Они там чтобы учиться, а не играть с тобой.- Снейп ещё раз легонько похлопал по бедру мальчика. – Кроме этого ты должен соблюдать остальные правила. - Хорошо, - тихо сказал Гарри, уткнувшись лицом в шею Снейпа. - Я буду вести себя хорошо. Я больше никогда не попаду в беду! Снейп слегка ухмыльнулся при этих словах, когда обнаружил, что прижимает к себе маленького ребенка. - Скоро мы пойдём, покупать теплую одежду для тебя. Я полагаю, что ты мог бы изменить комнату, чтобы она была более подходящей для тебя. И здесь и в Хогвартсе. Гарри прижался к мужчине, его голова покоилась на груди Снейпа. Легкий счастливый вздох сорвался с его губ, когда он обнял своего опекуна за талию. - Спасибо, что позволил мне остаться.
Примечания:
389 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (2)