Моё дитя

Перевод
NC-17
Завершён
388
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
248 страниц, 78 694 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник

Зеркало

Настройки
Декабрь,Гарри - 11 лет. Декан Слизерина шел по длинному коридору. В замке было исключительно тихо, что очень ему понравилось. Слишком часто он натыкался на студентов, которые вставали с постели и бродили по коридорам после комендантского часа. Он распахнул тяжелые двери, его глаза сузились, когда он увидел мальчика, сидящего перед большим зеркалом. Он почти поднял ребенка и нанес ему полдюжины хороших шлепков по заднице. Он бы так и сделал, если бы не то, как пристально Гарри сосредоточился на зеркале. Ему было ясно, что то, что видел ребенок, было захватывающим. Он довольно громко прочистил горло, надеясь вывести мальчика из трансатлантической, однако одиннадцатилетний ребёнок даже не пошевелился, не говоря уже о том, чтобы заметить его. Гарри уставился в зеркало, не слыша, как открылась дверь, и кто-то тихонько кашлянул. На коленях у него лежал плащ-невидимка, поверх которого он положил руки, продолжая смотреть в зеркало. Он знал, что это его родители, и уже несколько дней приходил к ним в гости. Ему нравилось, что они, казалось, действительно были рядом с ним. Снейп подошел к ребенку, прежде чем снова громко прочистить горло. Он наклонился, а его пальцы крепко постукивали мальчика по плечу. - Уже давно начался комендантский час, Гарри Джеймс Поттер! Ребенок подскочил от прикосновения к его плечу и быстро встал. Чувство вины застыло на его лице, когда он взглянул на своего опекуна, его глаза снова обратились к зеркалу. - Я знаю. Снейп потянулся и взял мальчика за руку, легко потянув его на несколько шагов к себе. Одним быстрым движением он повернул мальчика в сторону и нанес жалящий шлепок по маленькому заду. Повернув его лицом к себе еще раз, он не отпустил руку ребенка, когда наклонился и приблизил свое лицо к лицу ребёнка. - Тебе лучше начать объясняться, молодой человек! Гарри взвизгнул от шлепка, слезы уже жгли его глаза, когда Снейп наклонился. Он поднял свободную руку и легонько потер щеку, пытаясь унять слезы, навернувшиеся на глаза. - Я просто хотел снова увидеть их, - тихо прошептал он. У мужчины было хорошее представление о том, кого именно имел в виду ребенок, но он хотел быть уверенным. - Видишь кого?- Он присел на корточки перед ребенком, ни на секунду не ослабляя хватку на маленькой руке. Он мог легко видеть, что мальчик был в нескольких секундах от слез, и, хотя он чувствовал себя ужасно из-за ребенка, он не мог позволить забыть тот факт, что уже за полночь. - Маму и папу.- Он снова повернул голову к зеркалу, прежде чем снова посмотреть на своего опекуна. Снейп понимающе кивнул, прежде чем отпустить руку ребенка. Одним быстрым движением он наклонился и поднял с пола плащ Гарри, прежде чем подхватить ребенка на руки. Он знал, что Гарри уже взрослый, чтобы его нести на руках. Ребенок громко напоминал ему об этом каждый раз, когда он это делал. Тем не менее, оказалось, что это была привычка, от которой трудно отвыкнуть. - Я думаю, что нам с тобой нужно спуститься в наши апартаменты и немного поговорить. - Я уже большой, чтобы меня нести! Несмотря на свои слова, Гарри положил щеку на плечо Снейпа и снова посмотрел в зеркало. Он глубоко вздохнул, пытаясь подавить зевок в ответ. - Мне очень жаль. - Тише.- Рука мужчины крепко постучала по заду мальчика, когда он поправлял его на руках. - Я сказал, что мы поговорим, когда вернемся в наши покои.- Он вышел из комнаты и направился вниз по лестнице, ведущей в подземелье. Гарри замолчал, крепче сжимая шею опекуна, пока они спускались вниз по лестнице. Через несколько мгновений Снейп взмахнул рукой, и дверь его гостиной распахнулась. Он не остановился в гостиной, а прошел по коридору в спальню Гарри. Не выпуская ребенка из рук, он сел на кровать. - И давно ты туда ходишь? Гарри приоткрыл глаза, когда они вошли в гостиную, и отвернулся от мужчины, когда тот сел на его кровать. Он опустил взгляд на свои ноги. - Несколько дней, - тихо признался он. Мужчина покачал головой, услышав это признание. - Сейчас все и закончится. Будет, лучше если ты не будешь ходить туда и выходить после комендантского часа. Ясно? Гарри опустил глаза, и его подбородок слегка задрожал от этой мысли. - Но мне нравится их видеть. Как будто они действительно рядом!- Он посмотрел на опекуна, и слезы все еще жгли его глаза. Услышав эти слова, мужчина тихо вздохнул и кивнул мальчику. - Я уверен, что ты наслаждаешся этим, однако то, что ты видишь, не является реальным. Я собираюсь поговорить с директором и проследить, чтобы завтра зеркало было перемещено на новое место.- Снейп пристально посмотрел на мальчика. - Ты не пойдешь его искать. Гарри снова опустил глаза и тихо всхлипнул, когда упала слеза. Он быстро смахнул ее, положив голову на плечо опекуна. - Я их даже не помню, - тихо пробормотал он. Снейп еще крепче обхватил ребенка руками. - Я знаю. Однако люди сходят с ума смотря в это зеркало. Я не могу допустить, чтобы это случилось с тобой. Мы сможем найти другой способ, чтобы ты лучше узнал их. - Какой же?- Ребенок тихо вздохнул, поправляясь на ноге опекуна. - Он еще сильнее уткнулся лицом в плечо мужчины. Снейп долго молчал, прежде чем тихо откашляться. - Возможно, мы сможем поговорить о них. Это может помочь. -А ты много о них знаешь? Гарри потёр щеки правой рукой и слегка приподнял голову, чтобы посмотреть на своего опекуна. Снейп неохотно кивнул. - Я знаю гораздо больше о твоей матери, но да, я знал их обоих. -Ты больше знаешь о маме? Вы были с ней друзьями?- Улыбка пробежала по лицу ребенка, когда он сел поудобнее. Снейп снова кивнул. - Да. Мы были очень хорошими друзьями, когда были детьми. Улыбка Гарри, если это было возможно, стала еще шире при этих словах. – Правда? А сколько вам было лет? - Мы были молоды, когда впервые встретились, лет шесть или около того, и почти все время проводили вместе в Хогвартсе.- Снейп перевел взгляд на часы. – Однако лучше нам поговорить завтра. Уже поздно, и у тебя завтра занятия. - Мне обязательно завтра идти на занятие? - Гарри заскулил, откинув голову на плечо мужчины. Снейп поднял бровь. - Почему ты не должен идти на занятие? - Тогда я смогу остаться здесь и мы поговорим о родителях. - Сказал мальчик, все ещё с лёгкой улыбкой. - Ну пожалуйста! Мужчина на мгновение задумался, прежде чем покачать головой. - У нас будет достаточно времени, даже если ты пойдёшь на занятия. Его пальцы мягко поступали по спине мальчика. - Ложись в постель. - Хотя бы на один день? - И все же Гарри выполз из объятий и пополз по кровати. Снейп стоял, натягивая одеяло на плечо мальчика он взял мантию и положил её на спинку стула. Мы обсудим это утром когда поговорим о том как ты нарушаешь комендантский час. - Снейп неодобрительно посмотрел на ребёнка. Гарри снял очки и положил их на столик, прежде чем лечь обратно. Он повернулся на бок, а его щёки слегка покраснели. - Извини, - тихо пробормотал он и вскоре закрыл глаза. Снейп улыбнулся в ответ на извинения. - Оставайся в постели до утра. Ты можешь покинуть её, если только тебе нужно в туалет. Всё ясно? Гарри слегка кивнул на эти слова и засунул руки под подушку. - Да, согласился он потирая щёку о подушку вскоре после этого. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. - Снейп взмахнул рукой выключая свет прежде чем выйти и оставить дверь открытой. На следующее утро Гарри мягко шлепал по коридору вытягивая руки над головой и входя в кухню. Ребёнок был в пижаме когда, подошел к столу и сел на своё место рядом со своим опекуном. Ребёнок снова вытянул руки на этот раз перед собой широко зевая. - Доброе утро. Он всё ещё был измотан тем, что слишком поздно ложился в течение нескольких ночей подряд. Лицо Снейпа было скрыто утренний газетой, однако, когда ребёнок заговорил, он отпустил её глядя мальчику прямо в лицо. - Доброе утро. Хорошо ли ты спал? Его правая рука мужчины опустила газету чтобы постучать по столу заставляя завтрак появиться перед мальчиком. Гарри усмехнулся посмотрел на еду и кивнул. - Да. Я немного устал, - признался он и потер левый глаз, а другой рукой взял вилку. - Если бы ты оставался ночью в постели, где тебе и положено быть это вряд ли было бы проблемы. - Тон Снейпа был нормальный, но в нем чувствовалась скрытая суровость. Гарри замолчал и начал есть свой завтрак. Через несколько минут он взглянул на мужчину сидящего рядом с ним. - Мне очень жаль. - Заканчивай завтракать, а потом мы всё обсудим.- в этот раз тон опекуна звучал более сурово, прежде чем он передвинул газету чтобы скрыть лицо. Услышав это Гарри вздохнул и снова уставился в свою тарелку, прежде чем продолжать кушать в полном молчании. Через 10 минут мальчик полностью доел всю еду. Он медленно отодвинул от себя тарелку опустил взгляд на свои колени. Услышав как тарелка движется по столу, он посмотрел на ребёнка прежде чем сложить газету и положить её на стол рядом с собой. Мгновение спустя отодвинув свой стул и освободил достаточно места перед собой. - Иди сюда, Гарри. Гарри вздохнул и поднялся со своего места. Он попытался выдавить из себя слабую улыбку когда встал перед опекуном . Мужчина наклонился вперёд так, чтобы его лицо было наравне с лицом ребенка.- В котором часу ты должен быть вечером в своей спальне? - В восемь,- Гарри опустил взгляд к своим ногам, когда опекун наклонился вперёд. Рука Снейпа мягко коснулась подбородка мальчика и слегка поднял его, пытаясь заставить Гарри посмотреть на него. - Ты знаешь что значит комендантский час.? - просил Декан Слизерина. Ребёнок только слегка покачал головой. - Да сэр. Снейп опустил подбородок, а его рука снова опустился на колено.- Ты думаешь что стоишь выше правил? Ты ведь не думаешь, что слишком, взрослый чтобы я отшлёпал тебя на своих коленях? Гарри покачал головой изо всех сил стараюсь держать свой взгляд на лице опекуна . - Я просто ... мне просто нравилось смотреть на них. Я не могу перестать думать о них в течении дня. - И это даёт тебе право, нарушать правила?- Снейп строго посмотрел на мальчика. - И разве это делает, твои действия приемлемыми? Гарри снова опустил взгляд в пол и покачал головой.- Нет,-тихо пробормотал он, убрав руки за спиной наполовину в попытке защитить свою задницу. - Смотри на меня, когда разговариваешь со мной.- мужчина протянул руку, чтобы, осторожно притянуть, ребёнка на шаг ближе к себе. Гарри слегка запротестовал, пытаясь остаться на месте, прежде чем сделать шаг вперёд. Он тяжело вздохнул, снова глядя на опекуна. - Прости. - Может быть, тебе нужно принести деревянную ложку, чтобы мы могли быть уверены что этого больше не повторится?- хотя у него не было намерения на самом деле наказывать ребёнка так сурово за его действия, он был полон решимости оставить впечатление и быть уверенным что такого больше не повторится. - Нет! - последовал мгновенный ответ ребёнка, и он покачал головой. Он сглотнул и слёзы начали жечь его глаза от простой угроза. - Нет, этого больше не повторится. Мужчина кивнул на эти слова. Ему очень хотелось взять ребенка на руки, но он должен был быть абсолютно уверен что этот разговор не повториться через неделю.- Ты уверен, Гарри? Я думаю, что, это необходимо если ты так легко можешь нарушать правила. - Клянусь тебе.-настаивал Гарри, слёзы затуманили его зрение, когда уставился на опекуна в отчаянные попытке заставить мужчину поверить ему. - Ты же сказал, что его перенесут. - Именно так, - кивнул он.- Однако, я ни в коем случае не хочу чтобы ты выходил после комендантского часа. Это понятно? Гарри еще раз кивнул. - Да. - выдохнул он, протирая глаза и поднимая очки.- Если это снова случится, то я возьму деревянную ложку и мы проведем долгую беседу. - Его рука двинулась чтобы нанести твёрдый шлепок по маленькому заду. Ребёнок попытался увернуться от шлепка. - Я понял, - тихо проскулил он. - Правила установлены не просто так, Гарри. Ты выглядишь уставшим после этих прогулок, а у тебя сегодня занятия. Мальчик грустно посмотрел на мужчину, когда тот слегка опутил глаза. - Разве я не могу пропустить занятия? Всего один день. Пожалуйста! Мужчина несколько мгновений молчал, сурово глядя на мальчика. Его рука двинулась, сильно шлепнув по маленькому заду. - Иди и ложись в кровать. Я приду через минуту. Снейп прошёл по коридору в спальню Гарри, радуясь тому, что ребёнок послушался и теперь лежит в постели. - Я позволю тебе пропустить занятия сегодня, но ты проведешь это утро в постели и будешь спать. Гарри повернулся лицом к опекуна, когда тот вошёл в комнату. Он поднял глаза и ещё сильнее прижался щекой к подушке. - Мы можем поговорить о моих родителях? - Ребёнок засунул руку под подушку, моргая и стараясь не закрывать глаза. Снейп кивнул, и натянул одеяло на мальчика. - Мне нужно идти на урок, и я хочу чтобы ты не вставал с кровати, пока я не вернусь.- он мягко похлопал Гарри по боку, когда присел на край кровати.- Перевернись на живот. Гарри сделал как его просили, внезапно почувствовать себя по детски, но ему было всё равно.- Можно мне сначала, взять мою, сову? Снэйп приподнял бровь в ответ на эту просьбу, но встал и двинулся через комнату, поднимая маленькую плюшевую сову. Он, передал её мальчику, снова натянул одеяло на плечи и сел на кровать. Его рука двинулась чтобы потереть, маленькую спину. - Я надеюсь что ты хорошо отдохнёшь когда я вернусь, так как я принесу твою домашнюю по чарам, и ты будешь делать её со мной. Гарри застонал и уткнулся лицом в свою сову и вскоре его тело расслабилось а разум погрузился в сон.- Я люблю тебя, тихо вздохнул он и вскоре погрузился в глубокий сон. - Я тоже люблю тебя. - тихо ответил мужчина, продолжая растирать маленькую спинку ещё несколько мгновений, после того как увидел, что мальчик спит.
388 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (5)