Моё дитя

Перевод
NC-17
Завершён
388
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
248 страниц, 78 694 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник

Зрение

Настройки
Ноябрь. Гарри - 11 лет Гарри потер глаза и уставился на доску в классе, где была написана инструкция для зелья. Слова были слегка расплывчатыми, даже в очках. Он нахмурился. Было важно, чтобы он сделал это идеально. Чтобы еще раз доказать Снейпу, что он может справиться с уроками и Квиддичем. Он открыл свою книгу по зельям и посмотрел на инструкцию. Это всё ещё было не легко, но по крайней мере он мог следовать инструкциям, чтобы приготовить зелье, которое его опекун задал классу. В конце урока Гарри осторожно налил немного жидкости во флакон и отнес его к столу Снейпа, написав на нем свое имя.

***

Прошло несколько часов, прежде чем у Снейпа нашлось время оценить зелья которое делал первый курс. Взглянув на работу Гарри, он понял, что что-то было не так. Цвет и текстура отличались от того, что должно было получиться. Мужчина вздохнул и быстро написал записку, в которой просил своего ребенка прийти к нему. В прошлом Гарри никогда не проваливал экзамен по зельеварению. Во всяком случае, ребенок обычно делал одно из лучших зелий в классе. Снейп встал, сунул флакончик Гарри в карман, вышел из кабинета и направился по коридору в свою комнату.

***

Гарри поднял глаза от тарелки, когда записка появилась в воздухе рядом с ним. Он проглотил кусок еды, его желудок мгновенно сжался, когда он прочитал просьбу опекуна встретиться с ним в апартаментах. - Мне надо идти, - выдохнул он, поворачиваясь и вставая. Он вышел из Большого зала, спустился по лестнице и направился в подземелье. Он не мог понять, что сделал не так. Гарри ступил на нижний этаж, направляясь к апартаментам, прежде чем войти в гостиную.

***

Снейп вытащил учебник для первокурсников с полки в гостиной, прежде чем сесть в кресло, его глаза переместились на дверь, когда ребенок вошел. Мужчина кивнул на пузырек с зельем Гарри, который он поставил на кофейный столик. -Я хочу обсудить твой экзамен по зельеварению. - С ним что-то не так?- Гарри подошел к дивану, перекинув школьную мантию через подлокотник, и сел. Его глаза остановились на пузырьке, прежде чем он посмотрел на мужчину. Глаза Снейпа остановились на ребенке. Мужчина был потрясен, обнаружив, что Гарри явно не имел ни малейшего представления о том, что он не сумел правильно приготовить зелье. - Оно неправильное.- Снейп тихо откашлялся. - Настолько, что это у тебя будет плохая оценка. При этих словах у ребенка перехватило горло от страха. Он так много работал! Он следовал инструкциям которые были написаны в книге! - Что?- Он тихо прохрипел, сглотнув, когда слезы уже начали гореть в его глазах. - Но Ведь ... .. Я все делал п-правильно..- Голос ребенка был тихим, чуть громче шепота, когда он смотрел на пузырек. Снейп собирался сказать ему, что он больше не будет играть в Квиддич. Гарри поднял руку, быстро смахнув слезу. Снейп поднял руку и поманил пальцем ребенка. -Ты сидишь в моем классе с тех пор, как тебе исполнилось шесть лет. Ты лучше всех знаешь что лучше выполнять инструкции которые я пишу на доске, чем в учебнике. Ты делал по учебнику? Инструкции в учебнике часто были трудны для выполнения. Снейп всегда старался писать свои инструкции, чтобы ученики могли выполнять их, поскольку заметил что нарезание кубиков, а не измельчение, может многое изменить. Глубоко вздохнув, Гарри медленно встал и подошел к мужчине. Он оторвал свой пристальный взгляд от флакона, остановившись на лице опекуна. - Да. Я думал, что все будет хорошо. Снейп нахмурился, услышав это. -Ты же знаешь, что я положил инструкции на доску в качестве подспорья. И почему ты ими не воспользовался?- Снейп приподнял бровь, ожидая ответа. Гарри сделал глубокий вдох. По крайней мере, голос Снейпа не звучал сердито. - Я... Я не мог видеть её чётко, - признался он мягко. Снейп нахмурился еще сильнее, вспомнив о том, что было на занятиях этим утром. - Тебе кто-то или что-то мешало?- Насколько он помнил, Гарри хорошо видел. Ребенок покачал головой в ответ на этот вопрос. - Нет... Я просто... - он замолчал, подняв руку, чтобы вытереть глаза из-под очков. -Я п-просто не мог этого видеть.- Отчаяние наполнило голос ребенка. - Пожалуйста, позвольте мне остаться в команде! Мужчина нахмурился, чувствуя разочарование от слов ребенка. -Мы сейчас не о квиддиче говорим.- Он протянул руку и осторожно взял Гарри, притянув его к месту между коленями. -Что ты имеешь в виду, говоря, что не мог видеть? Гарри опустил руки по бокам, изучая лицо Снейпа, когда его притянули ближе. - Это было немного размыто... так что я воспользовался книгой. - Расплывчато?- Его тон звучал сурово. -И как долго это продолжается? Ребенок съежился от этого тона, мгновенно опустил голову и пожал плечами. -Несколько дней назад я это заметил... но я не думал, что что-то было не так. - Гарри!- Это было произнесено с упреком в голосе. - Там может быть несколько школьных заданий и тестов, которые ты плохо выполнил из-за этого!- Мужчина протянул ему руку. - Дай мне взглянуть на твои очки. Плечи Гарри ссутулились, прежде чем он поднял правую руку и снял очки с лица. Он протянул их мужчине, несколько раз моргнув, пока смотрел на опекуна. Снейп взял очки у мальчика, прежде чем вытащить палочку из внутреннего кармана плаща. Он дважды постучал по стеклам своей волшебной палочкой, прежде чем вернуть их ребенку. - Попробуй сейчас. Гарри осторожно взял протянутые очки обратно, надел их и усмехнулся. -Так гораздо лучше!- Гарри оглядел комнату, отметив, насколько остро все теперь выглядело. - Как новенькие! Снейп одобрительно кивнул, прежде чем его глаза сузились. -Так почему же ты не пришел ко мне, как только заметил проблему?- Его рука двинулась, чтобы крепко ударить его сзади. - Чтобы исправить это, понадобилось бы всего несколько минут. Ребенок подскочил от неожиданного удара. -Я...я не думал, что мои очки могут быть проблемой. При этих словах с губ Снейпа сорвался раздраженный вздох. - Твоё зрение было расплывчатым, но ты не понимал, что проблемой были очки? Это, конечно, звучало глупо, и заставило ребенка только склонить голову вниз. - Прости. - Кроме того, у тебя было затуманенное зрение, и ты не чувствовал, что мне нужно было об этом знать?- Снейп протянул руку и крепко стукнул мальчика по подбородку. Он снова посмотрел на своего опекуна с явным раскаянием. - Не сердись, - тихо пробормотал Гарри. Снейп фыркнул от этих слов, его рука потянулась, чтобы еще раз похлопать по маленькому заду. -Когда что-то не так, ты должен прийти ко мне и сказать об этом, и ты это знаешь молодой человек. Ребенок попытался отодвинуться от второго удара, и с его губ сорвался скулеж. -Я же сказал, что мне очень жаль, Снеееейп. Снейп одарил ребенка суровым взглядом. - Если ты сдвинешься с этого места хоть на сантиметр, то пойдёшь на кухню за деревянной ложкой. Всё понятно? Услышав угрозу, Гарри сглотнул и быстро кивнул. Тем не менее, его руки покоились за спиной в попытке защитить свой зад от новых шлепков. -Если бы я знал об этом до сегодняшнего дня, у тебя не было бы неудачи на экзамене по зельям.- Снейп чуть было не предложил мальчику пересдать экзамен, но он заставил себя не делать этого. Если бы это был кто-то другой, он не предложил бы такой роскоши, и он не собирался ставить себя в положение, когда его можно было бы обвинить в том, что он покровительствует своему ребенку. - И почему ты не сказал мне об этом раньше? -Я имею в виду, что раньше все было не так уж плохо... и я думал что это временно. Но я не замечал, что все стало так плохо до сегодняшнего дня, - тихо сказал Гарри, снова опуская взгляд вниз. - Сегодняшний экзамен по зельям стоил тебе хорошей оценки. И что мы будем делать со всем этим?- Рука Снейпа потянулась, чтобы коснуться маленького подбородка. При этих словах плечи Гарри заметно ссутулились. Он так хорошо разбирался в зельях, а теперь у него будет плохая оценка. -Я могу переделать? Или-или сделать какую-то дополнительную работу или что-то еще? - Ты же знаешь, что я не разрешаю студентам пересдавать экзамены вне зависимости от ситуации.- Тон Снейпа оставался твердым. - Тебе нужно будет делать хорошие результаты на каждом экзамене до конца учебного года. - Клянусь, я все сделаю идеально. Могу ли я сделать дополнительное задание? Я могу написать эссе? Пожалуйста, папа. Снейп молчал,обдумывая эту просьбу. Он не был против дополнительного задания, хотя редко давал его в качестве исправление оценки, только в самые трудные ситуации. - Я подумаю об этом и придумаю подходящее дополнительное задание для тебя. Слабая улыбка тронула губы Гарри, и он кивнул. - Спасибо, - тихо выдохнул он. - Что же нам теперь делать в отношении нашей сделки? - Рука Снейпа двинулась, чтобы крепко постучать по небольшой части попы мальчика, которую его руки не блокировали. - Я думаю, мы договорились, что твои оценки должны оставаться приемлемыми, чтобы иметь возможность играть в квиддич. Улыбка Гарри мгновенно погасла, он слегка пошевелился и сделал глубокий вдох. Он так хорошо справлялся, и все было испорчено на одном экзамене. Он моргнул, и на глаза его навернулись слезы. -Я действительно п-пытался.. Я думал, что делаю все правильно. Снейп сурово посмотрел на ребенка, стараясь не поддаваться слезам. - Ты мог бы рассказать мне о своей проблеме. - Пожалуйста, позволь мне остаться в команде!- Отчаяние снова наполнило ребенка, когда он посмотрел на мужчину. - Пожалуйста! Снейп долго молчал, прежде чем прочистить горло. - Мы заключили сделку, Гарри ... я позволю тебе остаться в команде, но лучше чтобы что-то подобное не случалось.- Мужчина еще раз похлопал мальчика по заду. -Этого не будет!- Единственная слеза скатилась по щеке ребенка. - Я действительно стараюсь. - Я знаю.- Тон Снейпа значительно смягчился. -Я очень горжусь тобой. Однако я хочу, чтобы ты продолжал усердно работать. -Я так и сделаю, - тихо прошептал Гарри, быстро потирая щеку. - Я тебе обещаю. Снейп протянул руку, осторожно смахнув с лица ребенка слезу. - Отлично. Улыбка медленно вернулась на лицо мальчика, он шагнул ближе и крепко обхватил руками шею Снейпа. - Спасибо.- Его голос оставался тихим, когда он закрыл глаза.
Примечания:
388 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (6)