Моё дитя

Перевод
NC-17
Завершён
390
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
248 страниц, 78 694 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник

Бладжер - 2

Настройки
Март. Гарри — 16 лет.        Декан Слизерина сидел на стуле рядом с кроватью и смотрел как спит его ребёнок        Он уже больше месяца уговаривает Гарри отказаться играть в квиддич. За все годы игры в этот вид спорта, он получил несколько серьёзных травм головы        Во время игры, бладжер ударил, Гарри по голове. Бладжер проломил ребёнку череп, и вот уже несколько часов ребёнок лежит без сознания.        Снейп весь день не мог найти себе места.        Голова Гарри взорвалась болью, он слабо шевельнул правой рукой, прежде чем громко застонать.        Мальчик судорожно вздохнул, открыл глаза и уставился на потолок больничного крыла. Это продолжалось недолго, и он снова закрыл глаза, тихо пробормотав. — Чёрт. — Он облизнул губы и сделал несколько глубоких вздохов.        Снейп услышал как ребёнок что-то пробормотал, он вскочил на ноги. — Гарри? Как ты себя чувствуешь? — Чертовски больно. — Мальчик попытался поднять руку, чтобы потрогать голову, но опустил её обратно, как только боль прошлась по всему телу.        Снейп нахмурился, услышав слова мальчика, но воздержался от комментариев поэтому поводу. Он уверен, что сейчас не время это обсуждать. — Не сомневаюсь. У тебя серьёзная травма. — Снейп протянул руку, нежно касаясь лба мальчика, желая убедиться, что у него нет жара.        Гарри съёжился от прикосновения, наконец открыв глаза и посмотрев на опекуна. Он слегка улыбнулся. — Сколько времени? — Почти десять вечера. Мне нужно позвать мадам Помфри. Она должна тебя осмотреть. — Я не хочу… но моя голова болит. — Тихо прошептал Гарри. — Потерпи немного. — Мужчина мягко похлопал подростка по руке, прежде чем поставить занавеску, чтобы сходить и позвать мадам Помфри.        Гарри прислушивался к шагам Снейпа. Ему было невероятно больно. — Папа, — выдохнул он, зная что опекун неподалёку. Он помнил матч, лишь отрывками.        Снейп махнул рукой, подзывая мадам Помфри, прежде чем вернуться к ребёнку. — Что такое? С тобой всё хорошо? — Не оставляй меня. — Заскулил Гарри. Он чувствовал себя по-детски. — Я никуда не уйду. — У вас ужасная шишка, мистер Поттер. Что-нибудь кроме головы болит? — Нет, только голова, — выдохнул Гарри, поворачивая голову в ту сторону, где, как он предполагал, стоял Снейп.        Медиковедьма нахмурилась, достала пузырёк из кармана и протянула его подростку. — Боюсь, ему придётся провести ночь, здесь. Я не могу отпустить его с такой травмой.        Гарри медленно поднялся и взял пузырёк. Он даже не посмотрел на него. — Пожалуйста, выключите свет.        Мадам Помфри кивнула, немного приглушила свет. — Ему нужно будет принимать зелья всю ночь. — Она достала из кармана, тряпочку и ещё один пузырёк с зельем. Вылила содержимое флакона на тряпку, осторожно прижимая её к затылку мальчика, отчего мальчик дернулся и зашипел. — Сделай глубокий вдох и позволь мадам Помфри помочь тебе. — Рука Снейпа мягко легла на колено мальчика.        Кивнув, Гарри откинул голову назад и проглотил болеутоляющее. Он откинул голову назад, но как только она коснулась ткани подушки, он тихо выругался себе под нос, крепко зажмурившись. — Если хотите, можете лечь на спину. Свободной рукой она достала из кармана ещё два зелья и поставила их на стол рядом с Гарри. — Он будет нуждаться в этом каждые четыре часа.        Снейп понимающе кивнул, и коснулся ноги Гарри. — Ложись на спину.        Медленно Гарри сделал то, что ему сказали. Он моргнул, открывая глаза и наконец посмотрел на опекуна. — Прости, — тихо пробормотал он. — Тише. — Снейп покачал головой, нежно погладив мальчика по ноге. — Я оставлю вас. Я буду рядом, если понадобится. — Она грустно улыбнулась мальчику, прежде чем скрыться за занавеской.        Гарри посмотрел вслед уходящей медиковедьме, прежде чем снова посмотреть на Снейпа. Ему не хватит пальцев, чтобы посчитать сколько травм связанных с квиддичем у него было. Уже несколько месяцев Снейп требовал, чтобы он ушёл из команды, после последней травмы.        Хотя в прошлый раз всё, было не так уж и плохо. — За что ты извиняешься? — За то, что тебе приходится сидеть здесь. — Мне следует обидеться, Гарри. Как будто я могу быть где-то ещё. — Мужчина мягко похлопал мальчика по ноге, потом убрал руку и откинулся на спинку стула.        Гарри склонил голову набок, его рука медленно переместилась на живот. — Всё ещё больно, — пробормотал он, слегка откинув голову на ткань. — Думаю, что так и есть. Твоя голова довольно часто страдает. — Снейп воздержался от очередного упоминания о том, что он хочет, чтобы мальчик совсем бросил спорт.        При этих словах подросток издал тихий звук. — Я больше не сделаю эту ошибку дважды. — Какую? — Снейп с любопытством приподнял бровь. — Не поставлю МакГалагена в загонщики. Гарри съежился и сделал глубокий вдох, снова повернув голову.        Снейп тихонько улыбнулся при этих словах. — Я то подумал, что ты хочешь прекратить играть в квиддич.        Гарри моргнул и хмуро посмотрел на опекуна. — Я не хочу чтобы Слизерин начал выигрывать. — Твоя гордость, стоит выше чем здоровье. — Снейп серьёзно посмотрел на мальчика. — Со мной всё будет хорошо. Оливер вообще неделю был без сознания. А я всего лишь несколько часов. — Гарри ухмыльнулся, склонив голову набок, чтобы не видеть хмурого взгляда опекуна. — Я не собираюсь уходить. — Как твой опекун я имею права принимать решения, которые будут лучше для тебя. Независимо от того, согласен ты с этим или нет. — Я не уйду. Теперь я капитан. — Гарри покачал головой и закрыл глаза. — Я не говорил, что ты должен покинуть команду сейчас. Однако если это повторится вновь… — И тогда я тоже не уйду. — Возможно, мы обсудим этот вопрос немного позже. — Подожди. — Гарри повернул голову, прежде чем натянуть простыню до самого подбородка. — Мне до сих пор больно. — Нужно время чтобы твоя голова зажила. — Мужчина внимательно посмотрел на подростка. — Ты проголодался? Ты ведь не ел с самого утра.        Гарри поморщился, когда медленно поднялся. — Можно мне пирога. — Я думаю можно. — Снейп щёлкнул пальцами, заставляя домашнего эльфа появиться. Он быстро заказал еду для Гарри, домашний эльф поклонился и исчез. Через мгновение на столе рядом с кроватью подростка появилась горячая еда. — Сам справишься или тебе нужна помощь? — Я сам, — пробормотал Гарри, осторожно потянувшись и взяв тарелку. Он даже не подозревал насколько проголодался, пока не посмотрел на вкуснейший пирог. Ухмыльнувшись, он взял вилку, прежде чем откусить первый кусочек. — Отлично.        Съев половину, он покачал головой и положил вилку вниз. — Я не могу, мне нужно лечь.        Тряпочка с зельем облегчала его головную боль, и теперь он чувствовал что без неё, боль будто пришла с новой силой.        Мужчина встал, забрал тарелку с колен подростка. — Ложись и сделай перерыв. — Он поставил тарелку на стол, взмахнул рукой и наложил на нее согревающее заклинание. — Скажи мне, когда будешь готов поесть снова, и я помогу тебе. — Снейп осторожно присел на край кровати, положив руку на колено Гарри. — Я больше не хочу, — пробормотал Гарри, опустив плечи. — Я не хочу быть здесь всю ночь.        Рука Снейпа мягко похлопала мальчика по колену, однако тон его был слегка суровым. — Не начинай. Ты не выйдешь отсюда пока не будешь полностью здоров.        Подросток нахмурился, и лёг щекой на подушку. — Я ненавижу эти кровати. — Одна ночь тебя не убьет. — Снейп вновь похлопал мальчика по колену. — Может быть ты хочешь свою подушку? — Да, пожалуйста. — Гарри открыл глаза и уставился на занавески, которыми была задернута кровать. — Это просто ужасно.        Снейп встал и призвал подушку Гарри. — Сядь нормально.        Гарри сделал как ему сказали. — Я думаю, что мне нужно отдохнуть от полетов, до следующей игры. — Это мы еще посмотрим. — Он осторожно прижал полотенце к большой шишке на затылке мальчика. — Ладно, ложись обратно. Ты устал? — Очень. — Тихо признался мальчик, вздыхая и пряча подбородок под простыню. — Но я не хочу просыпаться, чтобы пить зелье. — У тебя нет выбора. — Рука Снейпа переместилась, чтобы нежно потереть руку мальчика. — Спи. Я никуда не уйду. — Но ты ведь не будешь спать всю ночь. — Не волнуйся. Я в порядке. — Кончики пальцев Снейпа продолжали касаться руки мальчика. -Тебе нужно отдохнуть. — Ммм.- Он широко зевнул и слегка кивнул.        Снейп наклонился вперед и нежно поцеловал мальчика в висок. — Спи спокойно, малыш. — Я тебя люблю, — выдохнул Гарри, довольно легко проваливаясь в сон. Он был уверен, что Снейп никогда в жизни не уговорит его покинуть команду. — Я тоже тебя люблю.- Снейп продолжал нежно поглаживать мальчика по руке. — Больше, чем ты думаешь.
390 Нравится 173 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (2)