Друг, враг, сводный брат

R
В процессе
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 3 447 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник

Глава 2. Заботливая сестра

Настройки
Шанталь, деря колесами чемодана новый паркет, тащила свой багаж по третьему этажу. Было уже достаточно поздно для таких переездов, однако она не сдавалась. Ей оставалось всего 10 единиц её поклажи, и можно было смело говорить, что она переехала. - Куда столько вещей, ты что неадекватная? - нахмурился Чем, стоя в своём дверном проёме. - Куда столько вещей, ты что неадекватная? - перекривляла его Шанталь. - Эй, не смей так делать! Это мой дом! - разозлился Чем и запустил руку в свои и так уже взъерошенные волосы. - Это наш дом! - угомонил его Мустафа. - Держи, Шанталь, - протянул он девушке объемную сумку с домашними тапочками. - Ты что сороконожка? - вновь оскалился парень. - Чем! - не на шутку разъярился его отец. - Если тебе нечем поприветствовать наших новых членов семьи, то будь добр, схоронись в своей комнате. - Спасибо, - улыбнулась Шанталь и бросила взгляд на новоиспеченного братца. Он не вызывал у неё ничего кроме рвотных позывов. Мерзкий тип с замашками альфа-самца. - Спасибо, - перекривлял её Чем. - Господи, - выдохнула Шанталь. - В тебе мозгов меньше, чем в мухе. - Эй, это обидно! -Да, - кивнула она. - Это обидно для мух, когда их сравнивают с тобой. - Дура! - разозлился Чем. - Идиот, - фыркнула Шанталь и закрыла дверь. - Как я буду с этим жить... «Запись номер 2. Итак, дневник. Я окончательно переехала к мистеру Эдьену и его тупым детям. Не проходит и десяти минут, чтобы мы с Чемом не поругались. Я не понимаю, как может существовать в такой продвинутой Германии такое двинутое существо. Он учится в таком престижном вузе, но при этом ведет себя как животное! За ужином он кинул салфетку, которой вытер рот, на пол! Он что из джунглей? И тут же побежала гувернантка и всё убрала! Я бы на её месте запихала эту салфетку ему в штаны, свинья невоспитанная! Однако я стараюсь не думать об этом недоразумении по имени «Чем». Завтра ко мне приезжает мой старый друг — Ансельм. Он на какое-то время переезжал в США, а теперь вновь возвращается в Берлин. Наконец-то я смогу его увидеть! Надеюсь, что он ещё не успел обзавестись там новыми друзьями и совсем позабыть меня...»

***

Ночь была спокойной и мирной. Пригород Берлина не отличается шумными заведениями и несмолкаемой жизнью после двенадцати. Но умиротворенный сон Шанталь был резко нарушен странными скрипами и звуками. - Что за чертовщина? - она подскочила с кровати и, поправляя спутанные волосы, побежала к окну. Ей было до ужаса страшно открывать занавески, чтобы посмотреть, но любопытство брало верх. Она отодвинула плотную ткань, и увидела, как её новоявленный братец спешно старается скрыться за кустами в саду. - И куда это ты отправляешься, придурок? - подумала Шанталь и, схватив телефон с зарядки, поспешила за ним через задний вход дома. У неё не было ключей от дома, поэтому она подставила в дверной проём свой тапок, который перекрывал двери возможность закрыться. - Ты что выперлась? - увидел её Чем. - Быстро ушла от сюда! - Куда ты сбегаешь из дома в три часа ночи? - морозный воздух ощутимо щипал её за плечи. - Ты сейчас заболеешь тут, идиотка! - толкнул её Чем обратно к входной двери. - Сам идиот! - парировала Шанталь, стараясь не делать вид, что ей ужасно холодно. - Отец не порадуется тому, что его тупой сын куда-то сбегает ночью. - Не смей никому говорить! - Тогда рассказывай, куда ты так торопишься, а? - Шанталь понимала, что это не её дело, куда ходит её брат, ведь он ей совсем не брат и даже не родственник, но ей так осточертело то, что мать всегда ставит её перед фактом, что она решила взять всё в этой жизни в свои руки, даже то, что вообще не касалось её жизни. - Какое тебе дело, а? - нахмурился Чем и сильнее закутался в толстовку. - Надо и всё. Иди домой! Громкий звук захлопывающейся двери оглушил всю округу. В доме сразу включился свет. - Ну молодец, тупица! - грозным шепотом Чем пригрозил испуганной Шанталь. - Теперь все в доме знают, что что-то происходит! - Это ты виноват! Не надо было меня пугать! Это ты шуршал тут в кустах! - Шанталь больно стукнула его в руку. - Ауч! - фыркнул он. - Иди сюда, а то нас спалят! Он притянул её к колонне у западного крыльца. Гувернантка вышла во двор и оглянулась. Никого не было. Только изредка на дереве показывал свои желтые глаза не то филин, не то сова. - А ну-ка брысь отсюда, - махнула рукой женщина и закрыла дверь на завертку. - Теперь просто прекрасно! - раздосадовано вскинул руки Чем. - Как мы попадем внутрь, а? - Почему ты на меня кричишь? - широко распахнула глаза Шанталь. - Это не мои проблемы, идиот! - Сама дура! - толкнул он её в ответ. - Сама выперлась сюда. «Куда ты идёшь?» «Куда ты сбегаешь?» Какое твоё дело? - Вдруг ты бандит! - не унималась Шанталь. - У тебя на лице написано, что ты маргинальная личность! - Сама такая, - попытался быстро и умно ответить парень. - Ахах, - рассмеялась девушка. - Ты не знаешь да, что такое «маргинальный»? - Всё я знаю, - сложил он руки на груди. - Это вот... Вот ты сама не знаешь. - Кретин, - махнула она на него и стала думать, как забраться обратно. Третий этаж был так высоко, что она просто не могла представить, как попасть на него без помощи лестницы. - Давай, скалолаз, дуй по стене дома, как спайдермэн, - рассмеялся Чем. - Или может сядешь в свою ступу и поднимешься туда? - Молись, чтобы я не рассказала это твоему отцу! - А что ты скажешь? Что ты сбежала с Чемом из дома в три часа ночи? - нахмурился он. - Я не сбегала с тобой! - А как ты докажешь это родителям, а? - он чувствовал, что в этом споре он одержал победу. Шанталь начинала изрядно нервничать. На улице было холодно, голова болела из-за того, что её сон был нарушен. Над ухом постоянно бубнил Чем, и это невероятно отвлекало. Шанталь сунула телефон в карман своих пижамных штанов и попыталась дотянуться до пожарной лестницы. Её роста никак не хватало, чтобы добраться до злосчастной первой ступеньки. От её новоявленного братца не было никакой помощи. Благо, что рядом был мусорный бак, и он стал прекрасной опорой, чтобы она смогла уцепиться за узкую лестничную опору. Чем наблюдал за этим не без толики настороженности. Он ненавидел эту выскочку, но уже смог прикипеть к ней своим братским сердцем. Он понимал, что она выбежала на улицу в три часа ночи не из-за любопытства, а из-за того, что он ей не безразличен, как брат. И даже сейчас, когда она упорно лезла по этой лестнице вверх, она хотела уйти от сложившейся ситуации, но ей по прежнему было интересно, куда же стремился убежать Чем этой ночью. С земли Шанталь выглядела очень смешно, ведь не каждый день ей приходилось попадать в дом через пожарную лестницу. К тому же длинные волосы постоянно лезли в глаза, и это намного усложняло этот и так не простой путь. - Аккуратней! - только и крикнул Чем, как Шанталь не удержалась и сорвалась вниз. Благо, что внизу её ожидала мягкая подушка — в виде её тупого братца. - Идиотка! - застонал он. - Ты мне все кости сломала! - Придурок! Ты меня испугал, и я сорвалась! - кряхтела Шанталь, пытаясь слезть с братца. - Моя рука! - скривился Чем от боли. Его рука и правда изрядно посинела от такого удара. - Моя нога! - Шанталь не могла встать. - Боже, я не могу встать! Чем кое-как поднялся с земли и протянул руку своей сестре. Та неохотно приняло помощь. Они еле-еле доковыляли до скамейки, которая стояла неподалеку. - Вдруг это перелом!? - занервничала Шанталь. - Ты упала с полутора метров, - нахмурился брат. - Максимум — это синяк. - Это всё из-за тебя! - Сама полезла на эту пожарную лестницу, - без эмоций ответил Чем. Как бы то ни было, но он чувствовал свою вину за случившиеся. - Сильно болит? - Да, - без улыбки ответила она. - Вот тут. - Большой синяк будет, - слегка провел он пальцем по её бедру. - Надо попасть в дом и помазать чем-то. Пошли. - Куда? Как мы туда попадем? - У меня есть ключи, - достал Чем из кармана связку ключей с медным брелоком. - Что? - Шанталь даже подскочила с места. - У тебя что, придурок, всё время были ключи с собой?! - Да, - сделал он непонимающее лицо. - А ты не мог сказать мне об этом?! - подлетела она к нему. - Да ты же мне слово не давала вставить, истеричка! - начал ретироваться он. Шанталь выхватила ключи у него и скорее побежала домой. Она и предположить не могла, что её новый брат был настолько «придурошным».

***

Чем ходил вокруг дома ещё около получаса, пока к заднему двору не подъехала машина его друга — Кристоффа. - Чем, камон, - махнул ему старый товарищ. - Тебя уже все заждались! - Бегу, - парень прыгнул к нему в машину, и новенький «Порше» молниеносно пропал с окрестностей дома Мистера Эдьена. - Что с рукой? - обратил внимание Кристофф. - Да так, - отмахнулся Чем. - Подрался со своей полоумной сестрой. - Карлой? - нахмурился Кристофф. - Нет, - рассмеялся Чем. - С этой ударенной Шанталь. - Ты же не бьешь девушек? - изогнул свою бровь его друг. - С чего вдруг исключение? - Это настоящее недоразумение в юбке! Да ещё в какой короткой! Она меня когда-нибудь допечёт, и я выкину этот ужас к чертям собачьим! - раздухарился друг. - Воу, воу, полегче, Чем, - попытался успокоить его Кристофф. - Чего это ты так разнервничался? Бог с ней, с этой Шанталь. Сейчас в клубе нас ждут такие сочные девушки, что всё то, что было до них, станет просто бессмысленным. Чем тяжело выдохнул и достал из двери пачку закрытых сигарет. Он всегда начинал курить, когда его нервы были натянуты, как струны. Он ненавидел такие состояния, потому что они выдавали его слабости. Его умение спорить с девушками, особенно с образованными девушками, оставляли желать лучшего. Как только он слышал обзывание или подколку от девушки, то его щеки наливались краской, к горлу подступал ком, а в голове появлялся туман, застилающий все разумные мысли. - Черт тебя побери, Шанталь! - крикнул он и стукнул рукой по двери машины. - Эй! - дернулся Кристофф. - Машина-то новая! Угомони свои таланты, дружище. - Прости, - опустил голову Чем. - Ненавижу таких, как она. А я ещё вынужден её видеть каждый божий день. Тупая курица! - Если бы я не знал тебя, то подумал бы, что тебя зацепила эта малолетка, - рассмеялся Кристофф и тут же осекся, потому что высказывание не вызвало у Чема ни толики смеха, даже улыбки. - Заткнись, - сухо ответил Чем и сделал радио громче.

… I miss you when I can’t sleep Or right after coffee Or right when I can’t eat I miss you in my front seat Still got sand in my sweaters From nights we don’t remember Do you miss me like I miss you? Fucked around and got attached to you Friends can break your heart too, and I’m always tired but never of you If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit I type a text but then I never mind that shit I got these feelings but you never mind that shit Oh oh, keep it on the low You’re still in love with me but your friends don’t know If you wanted me you would just say so And if I were you, I would never let me go …

***

- Если Чем Эдьен появился на пороге нашего клуба, то жизнь снова вошла в своё русло! - крикнула Ванесса. - Ребята, Чем приехал! И весь зал вскинул руки в радостном приветствии. Тут все знали его. Чем Эдьен — самый крутой парень во всём Берлине. В его Instagram более двух миллионов подписчиков, его Facebook ломится от друзей - «Эдьен — твой друг, если ты знаешь, как круто отдыхать». - Бармен, нам двадцать шотов текилы и очень — очень — очень много апельсинов! - вслед за Чемом крикнул Кристофф. - Гуляете до утра? - также громко спросил бармен. - До пяти, потому что у нас ещё сегодня пары, - рассмеялся Чем и разом оглушил три шота. - Вот такого Чема я знаю, - улыбнулся его друг и мельком поцеловал проходящую мимо девушку, совсем не интересуясь даже её именем. Танцпол взорвался громкой музыкой. Софиты то и дело прожигали уставшие глаза студентов. Если вы не знаете, как гуляет молодежь Берлина, то вы, скорее всего, никогда не видели «пьяное рандеву». Главному гостю клуба завязывают глаза и пускают целовать всех девушек в пределах танцпола. Если он угадает поцелуй своей девушки, то вся его выпивка за счет заведения. Как уже понятно, Чем всегда выигрывал этот конкурс. - Чем, - позвал его бармен. - Сегодня вновь одержишь победу? Или уступишь свой пьедестал? - Не дождёшься, - улыбнулся парень и схватился за телефон. Надоедливый смартфон постоянно названивал. - Кто это? - смущенно спросила Ванесса. - Кто такой Ансельм? А? - Я не знаю, - пожал он плечами и ответил на звонок. - Алло... - Кто это? - моложавый мужской голос на другом конце трубки явно был не рад такому ответу. - Где Шанталь? - А какого черта ты ищешь её по моему... - и тут Чем увидел, что на заставке его телефона была Лана дель Рей, а не его любимый лев. «Твою мать, это телефон Шанталь!» - стрелой пронеслось в его голове, и он резко нажал кнопку отмены вызова. - Кто звонил? - спросила Ванесса и провела ладонью по его руке, но он отскочил от неё, потому что падение сестры сильно сказалось на состоянии его тела. - Мне срочно нужно... Ну вообще... Нужно. - Чем! - обиделась Ванесса. - Ты оставишь меня вот так? Тут!? - Ванесса, - начал быстро придумывать отговорку Чем. - Я... Мне... Я пошёл. - Урод! - только и успела крикнуть девушка, допивая свой нескончаемый шот.

***

POV Чем Ну и кто такой «Ансельм»? Что ему нужно от моей... сестры? А? Звонить ей в четыре часа утра! Совсем конченный! Она же спит в это время! Нет, вы посмотрите на него. Звонит он. Ещё и спрашивает что-то. Надо разобраться с ним. Чтобы не доставал её. Может это её одноклассник? Какой он? Высокий? Низкий? Может он моего роста? Блондин или брюнет? Или рыжий? Она дура, если ей нравятся рыжие. А кто он ей, раз он звонит в такую рань? Она с ним спала? Шлюха! Хотя... Может я погорячился? Может... Пофиг. Пофиг на неё и на её жизнь. Она вообще мне никто. Почему я должен о ней думать? А? Дура тупая. Ещё и телефон свой с моим перепутала. Курица. Как я у неё записан? . . Что? «Идиот»!? Да ты издеваешься!? Так... «Изменить». Ага. Теперь я буду «Ансельм». А его мы удалим. Так намного лучше. Посмотрим, что ты мне расскажешь... Шанталь. Не такой уж я и идиот.

***

Блудный попугай пришёл домой под самый рассвет. У него не было машины, поэтому путь занял достаточно много времени. Чем набрал свой номер и поднял из кровати сонную сестру, которая вообще не горела желанием помогать своему тупому брату. - И да, - обернулся он. - Отдай мой телефон. - Что? - не поняла Шанталь. - Ах ты козёл! Ты взял мой телефон! - Это ты курица безмозглая взяла мой! - Иди в жопу, - фыркнула сестра и побежала к себе. Чем лишь помотал головой. Он широко зевнул и направился к себе. В комнате было холодно, а постель так и была заправлена. Выпив стакан воды с лимоном, он устроился на большом чёрном кресле и медленно стал проваливаться в сон. Ему снилось разное: то песок, то море, то летающие тарелки, то противное лицо Ванессы... В какой то момент ему снился снег, и он сильнее стал вжиматься в мягкую спинку кресла. Но потом стало тепло, и на его лице появилась широкая улыбка. Он и знать не мог, что пока его пьяное тело дрыхло в позе летящего журавля, Шанталь тайком пробралась в его комнату и раскрыла все окна, чтобы родители не учуяли сильный запах алкоголя, а чтобы брат-идиот не замёрз до состояния мороженного цыпленка, она накинула на него одеяло с заправленной кровати. - Придурок, - прошептала она, уходя. - Сама такая, - ответил Чем кому-то во сне.
Примечания:
4 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)