Stealing Skin, Shining Hearts

Перевод
PG-13
Завершён
691
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 976 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
691 Нравится 5 Отзывы 140 В сборник

Часть 1

Настройки
Гарри лежал на спине у камина, ковёр под ним слегка покалывал руки. Он провёл рукой по влажным волосам и рассеянно стряхнул прилипшую к коже влагу. Мягкий скрип пера Гермионы раздавался справа от него, и он фыркал каждый раз, когда Симус или Рон отпускали очередную непристойную шутку про нового профессора ЗОТИ. — Жаль, что Гарри снял проклятие с этой должности, — проворчал Рон. — Теперь нам придётся своими силами избавляться от этого старого пердуна. — Прости, Рон, — весело ответил Гарри. — Не хотел убивать Волдеморта. Просто ошибка. — Ох, да пошёл ты. Гарри пожал плечами, снова взял книгу в руки и поднял её немного над головой. Такое положение было не совсем удобным, но история как раз становилась интереснее, и ему совсем не хотелось двигаться. — Как думаете, у него была страховка? — поинтересовался Симус. — У Волдеморта, я имею в виду. Тогда кому достались эти деньги, как считаете? — Симус, не начинай, — вздохнула Гермиона. — Нет, Симус, продолжай, — Рон глупо хихикнул. — Продолжать что? — Драко просунулся в отверстие за портретом и подошёл, чтобы плюхнуться на ковёр рядом с Гарри. — Быть идиотом, — подсказала Гермиона. — Не уверен, что это вопрос выбора, — слегка нараспев ответил Драко. — Да иди к чёрту, Малфой. Три или четыре месяца назад это вызвало бы серьёзный спор и, возможно, несколько проклятий. Но сейчас Драко просто закатил глаза и доброжелательно улыбнулся Симусу, который показал ему довольно неприличный жест и снова вернулся к шахматной партии с Роном. Гарри автоматически вытянул руку, когда Драко несколько раз тыкнул в неё пальцем, позволяя слизеринцу положить голову на своё плечо. — Читаешь что-то интересное? — спросил Драко. — Маггловская книга. Приключения и вампиры, — опять на автомате ответил Гарри, снова вернув взгляд на страницу. — Тебе не понравилось бы. — Это роман, — пробормотала Гермиона. — Просто добавили несколько описаний кровавых сцен, вот и все. — Это экшн, Гермиона, — отрезал Гарри. Он почти услышал, как она пожала плечами. — Никогда не думал, что ты романтик, — заговорщицки прошептал Драко, уткнувшись в свитер Поттера. — Может, попросить Панси посоветовать тебе что-нибудь ещё? — Если ты это сделаешь, я больше никогда с тобой не заговорю. Мягкий смех Драко стал тише, когда он прижался ещё ближе к Гарри. Вот к чему он не был готов, когда, наконец, снова предложил Драко дружбу — тот невероятно нуждался в тактильном контакте. В коридорах или кабинетах Драко редко даже здоровался за руку со своими однокурсниками, но в уединении общей гостиной он мог использовать Гарри и Панси вместо стульев или дивана. Даже Рон попал под раздачу, когда Драко уснул у него на плече — он неподвижно сидел такое количество времени, что в конце концов ему пришлось идти к мадам Помфри из-за боли в руке, и никто не собирался дать ему так просто забыть об этом. — У тебя мокрые волосы, — заметил Драко. — Я принял душ. Мы ходили навестить Хагрида и потом решили немного полетать. — Ты же знаешь, как мы называем это, когда вода падает с неба, Поттер? Ты знаешь, что мы остаёмся внутри, когда такое происходит? — Ты знаешь, что мы сидим тихо, когда наши человеческие подушки читают, не так ли? — Гарри героически пытался принять строгий вид, но просто не смог сдержать улыбку. В последнее время Драко, казалось, делал это с ним всё чаще и чаще — щёки Гарри всегда болели после проведённого с ним времени. Он задумался, можно ли так много улыбаться. Он всё ещё тыкал Драко в бок, просто чтобы посмотреть, как тот извивается. Тот раздражённо отодвинулся, и Гарри снова начал читать с того места, где остановился. Рубашка Драко немного задралась на животе, а Гарри бессознательно позволил своим пальцам задержаться на тёплой коже, нежно обводя её. Ощущая жар от камина, он начал проваливаться в лёгкую дрёму. Он чувствовал себя умиротворённым, чудесно домашним, впервые за, казалось, месяцы, пока— — Что за чертовщина? Драко подпрыгнул от крика Рона, ударившись головой о подбородок Гарри, и они оба застонали от неприятных ощущений. — Что, Рональд? — прошипела Гермиона. Небольшое чернильное пятно расплывалось на её незаконченном эссе, а сама она выглядела совершенно разъярённой. Но Рон что-то бормотал и показывал пальцем, его лицо быстро приобрело пугающий оттенок красного. — Ты… Гарри…с…тобой…обвисшие сиськи Мерлина, ты и… — Ох, да выкладывай уже, — сердито сказала Гермиона, убирая с пергамента лишние чернила. — И в следующий раз не смей так кричать, это совершенно… — она замерла, не сводя глаз с Драко. — О боже. И Гарри возразил бы, спросил бы их обоих, что именно такого катастрофического они нашли в этой части рубашки Драко, но потом он просто опустил глаза. Вниз, туда, где его пальцы вырисовывали ленивые узоры на животе Драко, а его кожа светилась. Не просто светилась — горела. Слабо, как мягкое перламутровое мерцание на молочно-белом фоне, но оно все ещё отчётливо выделялось на тёмном ковре. Маленькие завитки света следовали по пути, который проделывали пальцы Гарри, один раз оборачиваясь вокруг его пупка и дразняще ныряя под край рубашки. — Оу, — выдохнул Драко. — Как же мы раньше этого не замечали, — Гарри наконец взял себя в руки. Его разум был в полном смятении, но голос звучал ровно и удивительно ясно. Его рот, похоже, жил сам по себе, пока Поттер не мог оторвать взгляда от кожи Малфоя. — Видимо, мы никогда не касались друг друга, — тихо ответил Драко. — Хотя я думал, что да. — Ты всегда лежишь на нём, — вмешался Симус. — Не может быть, чтобы вы до этого не прикасались друг к другу. — Но они и правда этого не делали, — возразила Гермиона. Она медленно покачала головой. — Всегда либо через одежду, либо через волосы. Не думаю, что они когда-либо соприкасались кожа к коже. Рон всё ещё хрипел и задыхался, но Гарри практически не слушал. Его рот, казалось, наконец замедлился до темпа, в котором работал его мозг, или его мозг, должно быть, догнал его рот, потому что он наконец потерял дар речи. Драко приподнялся на локте, чтобы наклониться над ним. Когда он протянул руку, чтобы провести ладонью по щеке Гарри, тот позволил ему, чувствуя мягкое щекочущее тепло, исходящее от его кожи. Серые глаза Драко вспыхнули. — Можно я тебя поцелую? — ласково спросил он. Как Гарри мог сказать «нет»? Драко поцеловал его мягко, нежно. Когда он отстранился, у Гарри было достаточно времени, чтобы увидеть блеск магии на его губах, прежде чем он притянул Драко обратно к себе.
691 Нравится 5 Отзывы 140 В сборник
Отзывы (5)