brooklyn nights

— кто она такая? – якобы между тем, спрашивает Викки, наклонившись к Дэйву ближе, чтобы, вообще-то, протереть барную стойку от разлитого ярко-голубого джина такой же ярко-голубой тряпкой, но ему кажется, что она выкладывает перед ним свои сиськи на стойку. окей, ему не кажется. — твоя подружка? ㅤ Крист танцует на этой же стойке в метре от них, подпевает какому-то, надо сказать, дерьмовому, но танцевальному ремиксу Леди Гаги и кайфует от самой себя, пока пьяные мужики свистят и пялятся на неё. ей-то похуй, она крутится на своих высоченных каблуках влево-вправо и замечать все эти сальные взгляды нет ни возможности – здесь слишком хуевое освещение, да и она возвышается над всеми на метр точно, – ни желания. но Дэйв видит их все, считает про себя до десяти уже в пятнадцатый раз, будто бы это может помочь ему не сжимать кулаки так, что костяшки белеют. хотя, в конечном итоге, он злится больше не на пьяных придурков, а на Крист за то, что она такая. как она вообще может быть такой? — что? – Дэйв, резко опустив голову и отвернувшись, отводит взгляд от Крист и встречает эту вопросительную гримасу на лице Викки. — о нет-нет-нет, – с комичной тенью паники тараторит, активно притом жестикулируя. — моя сестра. ㅤ она складывает пухлые губы в безразличное «о», мол, понятно, словно её не обрадовал ответ, и, отклонившись, продолжает тереть тряпкой бывшее липкое пятно. от того стойка менее противно-липкой, конечно, не становится. таким же противно-липким было это чувство (не)братской ревности. оно же заставляет Дэйва хлопнуть ладонью Крист по голому бедру, этим заставить её присесть на корточки, чтобы он мог сказать ей «хватит уже, это небезопасно, давай слазь», и потом, когда Крист обхватит его за шею обеими руками, стянуть её со стойки на пол. — боже, Дэйв, – пьяный смешок, она смотрит блестящими глазами из-под длиннющих ресниц и небрежно похлопывает ладонью по его щеке, — ты такое ссыкло. ㅤ ей нужно меньше трех секунд, чтобы оттолкнуть его от себя, и, круто развернувшись, уйти в толпу отрываться дальше. Дэйву остается испустить тяжелый вздох, плюхнуться задницей обратно на высокий стул и прокрутиться на нем, чтобы сесть лицом к Викки. правда, лица она не увидит, потому что он прикрывает его ладонью, копируя знаменитый мем – фейспалм. Крист сведёт его с ума быстрее, чем прикладная физика в колледже, сумасшедшая Стелла, наркотики и бухло вместе взятые. — налей мне чего-нибудь покрепче. ㅤ зеленая хрустящая купюра из чужого, стащенного утром, кошелька прилипает к стойке. за ней ещё одна и ещё, потому что, в конце концов, он не обязан следить за Крист. во-первых, из них двоих – это она старшая; во-вторых, они оба уже не дети. и – в-третьих? – они не впервые срывались из Филадельфии в Нью-Йорк на несколько дней. дома Дэйв никогда не опекал Крист так уж сильно. словно в этом паршивом бруклинском клубе ублюдки чем-то отличались. ㅤ ничего не отличалось, по сути, что здесь, что в Филадельфии. Крист пила коктейли за чужой счет, виляла бёдрами и соблазнительно улыбалась, повисая в танце на шее очередного «Дэйв, ты его видел? он красавчик». Дэйв выпивал больше, но за свой счет, и зажимал Стеллу, – или кого-нибудь ещё, если в то время они со Стеллой расходились в пятьсот сорок четвертый раз, – потому что это помогало выкинуть несносную сестрицу из головы хотя бы на какое-то время. ㅤ и пока они в Бруклине, а Стелла и их пятьсот сорок пятый оставались в Филадельфии, руки Дэйва располагалась на бёдрах симпатичной блондинки так, будто им там самое место быть. её зовут, кажется, Рене и у неё ощутимый французский акцент, но какая вообще разница, как её зовут и откуда она, если она бесстыдно трется своей задницей в узкой обтягивающей юбке об его пах и позволяет лапать сиськи через блестящий короткий топ спустя полчаса знакомства. какая разница, если она самозабвенно отсасывает ему в туалете, а потом кончает с очаровательным приглушенным стоном, цепляясь одной рукой за край умывальника, на котором сидит, а другой – за плечо Дэйва. у него останутся царапины от её ногтей, но плевать. главное всё равно то, что она совсем не похожа на Крист и что она достаточно красивая, чтобы соревноваться в этом со Стеллой. основные критерии в выборе очередной подружки. — я покурю снаружи. ㅤ повод отцепиться от Рене находится сам собой. хотя Дэйв мог бы спокойно покурить и в помещении. вопросов она, к счастью, не задает. какое охуенное взаимопонимание. ㅤ Викки, опуская пустой поднос, перехватывает его за руку на ходу: — если ты ищешь сестру, то она только что ушла. — что? – здесь слишком шумно. — Крист ушла с каким-то парнем. ㅤ он проверяет мобильный: от неё никаких сообщений, мол, прости, братец, я сваливаю, встретимся утром. и Дэйв злится, потому что он просил предупреждать его в таком случае, и потому что он, наверное, немного пьян. да, определенно потому, что он пьян. ㅤ бросает «спасибо», не удосуживаясь подождать ответную реакцию или вообще узнать, услышала ли слова благодарности барменша-помощница, что перед этим услужливо указала на выход в переулок, а не тот, что на широкую улицу. спасибо Викки ещё раз. — хэй, хэй! – более удачного момента и придумать нельзя. когда Дэйв выходит и смотрит по сторонам, то замечает её в нескольких метрах. её, Крист, локтем бьющую какому-то чмырю в ребра и с размаху дающую ему в нос. она пятиться назад, когда Дэйв подбегает к ним и, как образцовый брат, закрывает Крист собой. тот парень – насколько Дэйв мог оценивать мужскую красоту был и правда ничего, даже держась рукой за нос и тяжело злобно дыша – порывается вперед вряд ли чтобы извиниться за черт там знает что, но Крист бы не дралась просто так. нужно быть отменный мудаком, чтобы она от слов перешла к действиям. — отвали, – он. — сам отвали, – Дэйв. — нашелся защитник, – плюет прямо Дэйву под ноги с максимальным презрением. — чего лезешь, думаешь, она тебе даст за это? да кто ты такой вообще? — кто я такой? – он выступает вперед, хватает за грудки, но, оттолкнув от себя (и подальше от сестры), тут же делает шаг навстречу. Дэйв без лишнего пафоса – не Дэйв. — её брат. собираешься извиниться? — вот ещё. эта сучка мне, кажется, ребро сломала. — ну, здорово, что у тебя их ещё двадцать три. ㅤ Дэйв проделывает почти то же самое, что и его сестрица минутой раньше, только в обратной последовательности. сначала с размаху в нос, потом, хватая за плечи, со всей дури пинает как-его-там-зовут по корпусу коленом, рассчитывая доломать то ребро, если Крист не преуспела. она сама, кажется, что-то говорит на повышенных тонах, стоя над ними, пока Дэйв и её несостоявшийся бойфренд начинают махать кулаками и падают на асфальт в итоге. хорошо хоть, что она не выбрала какого-нибудь перекаченного урода под два метра ростом, с которым Дэйву было бы справиться не под силу. ㅤ Крист оттаскивает Дэйва назад, хватаясь за его предплечье, прося «забить уже на него хер». он сплевывает накопившуюся кровь со слюной, стирает часть крови с подбородка от разбитой губы рукавом, пока его сестра, с ёмким: «мудак», и вопреки всем правилам (потому что там, где они выросли, в драках нет никаких правил), бьет лежачего, и Дэйв ему определенно не завидует, потому что её туфли пиздец какие тяжелые. — так, что он сказал? или сделал? – они уходят достаточно далеко молча, сворачивают на оживленную, людную улицу, когда Дэйв, наконец, спрашивает. Крист так и не поправила шубу (прежде чем возникнут вопросы – Дэйв украл её ещё прошлой зимой), что сползла с одного плеча. — спасибо, что въебал ему за меня, – слишком серьезная, несмотря на то, что матерится. — что он сделал, Крист? — спасибо, Дэйв. ㅤ он замедляет шаг, ожидая, что это сработает, как в детстве. когда Дэйв капризничал, он просто останавливался, и Крист не оставалось ничего, кроме как сделать то же самое. правда, была небольшая загвоздка. он не ребенок, а она больше не ведётся на капризы. — не тормози давай, – оглядывается, на лице снова та улыбка, словно бы у её брата не была разбита губа и не начинал проявляться синяк на скуле из-за неё. хватает цепкими пальцами за запястье и тянет за собой. — я проголодалась. купишь мне бургер? ㅤ и Дэйву хочется сказать так много: отчитать её как маленькую за поведение и за неосторожность, и за то, что она так наплевательски относится к нему, и ещё сказать что-то очень-очень важное, пока у него ещё бушует адреналин в крови, а из-за алкоголя плевать на все последствия. но ему, почему-то, не хватает духа на что-то большее, чем «конечно» после тяжелого вздоха.

ведь, чего только не сделаешь ради любви сестры.