ID работы: 9008424

Are you awake?

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
394
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 4 Отзывы 50 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лена вздохнула, перевернувшись на спину, как ей кажется, уже в сотый раз за сегодняшний день. Это смешно, улыбается про себя девушка, потому что, конечно, такое переключение позы тоже было неудобным. Всё же она взрослая женщина и спокойно может провести ночь одна. Вот только тот факт, что уже три часа ночи, а она все еще не спит, говорит о другом. Одиночество — такое чувство сопровождало её большую часть жизни. После смерти матери, она осталась одна. Затем появился Лекс, но и его она потеряла. Дни, проведенные в одиночестве в особняке Люторов и в школе-интернате. Ночами она скручивалась калачиком в постели, мечтая о том, чтобы быть не такой одинокой. Какое-то время у нее был Джек, но и он ушел. Потом появилась Дэнверс, и всё изменилось. Она перестала быть такой одинокой. И хотя сейчас у неё есть Кара, это не мешает ей вспомнить, каково это — быть одной. Как трудно провести одну ночь в одиночестве, когда это чувство так хорошо знакомо? Лена знает ответ на этот вопрос, потому что теперь она точно знает, как это — не быть одной. Это теплые объятия, нежные поцелуи и ощущение комфорта, которого она никогда раньше не испытывала. Это улыбка Кары, её сердце, всё это чувство любви и счастья, которое она приносит с собой. Это семья Дэнверс, их смех и ощущение того, что Лена, наконец-то, нашла своё место. Это ощущение сильного тела Кары за её спином, когда они лежат свернувшись в постели, и сильная рука, обнимающая её за талию, прижимая к себе. Боже, как она скучает по Каре. Вот тебе и возможность провести ночь порознь. Они встречались три месяца, и каждую ночь с начала их отношений они проводили вместе. Иногда она засыпает одна, а просыпается в объятиях Кары, а иногда сама проскальзывает в постель поздно и сворачивается калачиком рядом с ней, даже если это опасно для их рабочих графиков. Но в итоге они всегда оказывались вместе. И теперь, ложась спать (если вообще удастся уснуть), Лютор знает, что утром, когда она проснется, Кары рядом не будет. Не будет утренних объятий и сонных поцелуев, не услышит шепота «я тебя люблю», когда солнце начнет пробиваться сквозь окна. Не будет совместного завтрака, когда Лена просматривает электронную почту, а Кара читает утренние новости; не будет кофе впохыхах, потому что они слишком долго лежали в постели. Не будет ничего из того, чего Лена привыкла ожидать по утрам. «Во всем виноваты Алекс и Мэгги, » с легкой иронией подумала она. Беззаботное поддразнивание со стороны пары привело к тому, что они с Карой поняли, что не провели ни одной ночи порознь с начала их отношений. Всё же это глупо, и ничего такого не должно было значить. Да и не должно, но они восприняли это как своеобразный вызов, ведь что может быть сложнее? Одна ночь наедине не должна быть чем-то особенным. Поэтому они решили, что сегодня переночуют в своих квартирах, а на завтра запланируют ланч. Лена начинает думать, что, может быть, они должны были вместо этого запланировать завтрак. Или… Или она могла бы написать Каре, и узнать, спит ли она? Скорее всего, её девушка крепко спит, но что плохого в том, чтобы попробовать? Что если Дэнверс также несчастна и одинока, как и она сейчас? Не лучше ли им просто забыть об этом споре и провести эту ночь вместе? Она без колебаний тянется к телефону. Одно сообщение, она отправит всего одно сообщение, и если не получит ответа, то просто смирится с этим и проведет ночь в одиночестве, даже если от одной только этой мысли у неё станет тяжело на сердце. Как она может так сильно скучать по кому-то спустя всего несколько часов? Ты спишь? Едва она успела отправить сообщение, как зазвонил телефон, и она чуть не выронила его от удивления, когда на экране высветилось лицо Кары и её сияющая улыбка. Как бы Лена хотела, чтобы эта улыбка была рядом с ней в постели, а не только на телефоне. — Привет, — выдыхает Лютор, и боль в груди немного ослабевает, услышав голос Кары на другом конце линии. Боже, помоги им, если когда-нибудь им придется провести больше одной ночи раздельно. — Слава Рао, ты написала первой, а то мне было очень трудно не писать тебе. Все в порядке? — Я скучаю по тебе. — Я тоже по тебе скучаю, — вздыхает Кара в трубку. — Можно я прилечу? — Пожалуйста. — Увидимся через минуту, — Едва эти слова успели вылететь из уст Кары, как Лена услышала щелчок замка на балконной двери. (Кара настаивает, чтобы она держала балкон запертым для безопасности, «потому что я знаю, что он действительно высокий и труднодоступный, но я не единственная, кто может летать в Нэшнл-сити, и лучше перестраховаться, чем потом жалеть»). Лена уже чувствует, как на нее наваливается усталость, когда Кара переползает на кровать позади нее и обхватывает ее руками, притягивая к себе. Девушка тут же растворяется в объятиях, переплетая их пальцы на своем животе — на случай, если та вздумает уйти. Супергёрл утыкается носом в затылок Лены, и та вздрагивает от этого прикосновения — нос стал холодным во время быстрого полета. — Извини, — провинившимся голосом говорит Кара, целуя это место, и у брюнетки замирает сердце, но от совсем других чувств. — Спасибо, что пришла, — отвечает Лена, еще теснее прижимаясь к Каре. — Не знаю, о чем мы думали, проводя ночь врозь. — Если только мы договоримся больше никогда этого не делать. Лена смеется. — Договорились. — И давай не будем рассказывать об этом Мэгги и Алекс, а просто сделаем вид, что даже не пытались провести ночь порознь. — Конечно, — на этот раз Лена смеется тише, так как чувствует тепло Дэнверс, а веки становятся тяжелее. Кара — это все, что ей нужно, и она даже не уверена, почему они решили, что это хорошая идея — проводить время порознь, когда время, проведенное вместе, гораздо лучше. — А что, если нам съехаться? Это заставляет Лену вздрогнуть. — Что? — Я имею в виду, что мы и так каждую ночь проводим вместе, так почему бы и нет? Да! — но вместо этого из ее уст вырывается гораздо более рациональный ответ, чем ей хотелось бы. — Не думаю, что это достаточно веская причина для того, чтобы жить вместе. — А как насчет того, что я люблю тебя и хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь, это достаточно веская причина? У Лены перехватывает дыхание, и она чувствует, что Кара все еще позади, только что призналась в гораздо большем, чем сама ожидала. Они говорили друг другу «я люблю тебя», но «я хочу провести с тобой всю жизнь» — это совсем другое. Лена чувствует то же самое. Она поворачивается в объятиях Кары, не желая вырываться из ее объятий, но желая смотреть ей в глаза, пока они разговаривают. — Мы встречаемся всего три месяца, — шепчет Лена в пространство между ними. — Тебе не кажется, что это слишком быстро? Кара пожимает плечами, наклоняя голову вперед, чтобы прижаться ко лбу Лены. — Мы практически встречались полтора года до этого, так что нет, я не думаю, что это слишком быстро. Лена смеется. И правда, большую часть своей дружбы они практически встречались. Именно Супергёрл сделала первый шаг, тихо признавшись в своих чувствах однажды ночью после того, как они провели вместе несколько часов на ее диване, проговорив до раннего утра. Практически единственное, что изменилось после этого, — это то, что в их отношениях стало гораздо больше поцелуев, а одна-две ночи, которые они проводили вместе, теперь стали семь дней в неделю. — Ты действительно хочешь, чтобы я переехала к тебе? — это слишком хорошо, чтобы быть правдой. — Или я могу переехать к тебе. Или мы можем найти квартиру вместе. Мне все равно, какую, лишь бы с тобой. — Думаю, тогда нам никогда не придется пережить еще одну такую ночь, как сегодня. — Это да? — Лена могла чувствовать дыхание Кары на своих губах, словно надежда наполнила каждое слово. Лютор всегда говорила «да». Она не может отказать Каре, и определенно этого не хочет. — Да. — Да! — визжит Кара, привлекая Лену к себе так, чтобы между ними не осталось ни малейшего пространства, и крепко обняла ее. — Я люблю тебя, — шепчет она ей в плечо. — Я тоже тебя люблю, — ответила Лена, чувствуя, как в ее груди разгорается шквал эмоций, когда она полностью осознала, о чем попросила Кара, и какое значение это имеет для них. Она отстранилась. — Ты действительно хочешь этого? Жить вместе? Кара отстраняется и аккуратно прибрав волосы, спадающие на лицо Лены. — Я хочу быть с тобой и провести с тобой всю жизнь. Так что да, я очень хочу, чтобы мы съехались. Как-то не верится, что это теперь ее жизнь. Лена лишь слегка подается вперед, чтобы прижаться губами к губам Дэнверс. — Я люблю тебя, — прошептала она, на этот раз произнося эти слова прямо на губах Кары. Она ощутила, как улыбка расплывается на лице той, и они снова целуются. — Я тоже очень хочу, чтобы мы съехались. Кара снова взвизгивает от восторга, услышав слова Лютор, а потом хихикает, прижимая к себе девушку и переворачиваясь на спину. Лена не уверена, что когда-либо в своей жизни чувствовала себя такой счастливой. И она знает, что больше никогда не будет чувствовать себя одинокой. ххх Утренние объятия и ленивые поцелуи приветствовали их на новый день, хотя они спали всего несколько часов. Лене было все равно, что она спала всего несколько часов, так как Кара с радостью вытаскивает ее из постели, чтобы за завтраком они вместе приступили к поиску их новой квартиры.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.