Missing / Утраченный

Перевод
NC-17
Завершён
441
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 46 328 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник

11. Ты мне нравишься

Настройки

Галф

      Медленно открываю глаза и вижу перед собой белый потолок.       О, прекрасно, я на небесах.       Чёрт, в эти грёбаные напитки точно что-то подмешали.       Тихо посмеиваюсь над собой и осознаю, что в комнате есть окно. Огроменное причём. Оно тянется через всю стену.       В раю есть окна? Стоп, в раю вообще есть стены? И почему я лежу на мягкой кровати?       Хмурясь, сажусь и осматриваюсь. Рядом со мной лежит спящий Мью, уткнувшись носом в подушку. Он повёрнут ко мне лицом, и его рот слегка приоткрыт. Не совсем понимаю, что я здесь забыл и почему вообще присутствую при этой прекрасной картине? Хочу спросить об этом пи и тяну руку, чтобы разбудить его, но рука явно живёт своей жизнью, раз меняет траекторию движения. Она, не имея совести, зарывается в его волосы, копошась в мягких прядях и разрушая и так не существующую после сна укладку.       Завораживающее зрелище, вызывающее дежавю. Вспомнил сцену из лакорна, где гладил волосы Мью. Сейчас они такие же мягкие, как и четыре года назад.       Временами у меня появлялось внезапное желание прикоснуться к его волосам, когда мы прогоняли сценарий. Мью часто клал голову мне на плечо, и я чётко помню запах его волос с лёгким шлейфом шампуня.       Вырываюсь из своих мыслей и убираю обнаглевшую руку. Оглядываю комнату пи и осознаю, насколько он аккуратен и организован. Его вещи всегда на своих местах, ни один тапок не валяется как попало. Бывало, что я посещал дом пи'Мью, когда нам нужно было подготовиться к будущим интервью. Но я всегда спал на диване, и это действительно первый раз, когда я вижу его спальню.       Очень странно лежать в одной постели с Мью. Ощущение, будто вернулся на съёмочную площадку. Внезапно мой желудок урчит, и я машинально прикрываю его руками, надеясь, что он не разбудит пи. Аккуратно вылезаю из постели и накидываю на мужчину одея...       О БОЖЕ, ОН БЕЗ РУБАШКИ.       Быстро накрываю одеялом его голый торс и как можно тише выбегаю из спальни, направляясь в гостевую ванную. Умывшись, смотрю на себя в зеркало и вспоминаю, что у меня с собой совершенно никаких вещей. Порывшись в шкафчике, к счастью, нахожу новую щётку. Достаю её из очень шумящей упаковки и чищу зубы.       После всех утренних процедур я иду на кухню, где всё так же очень чисто. Заглянув в холодильник, хватаю контейнер с яйцами и ещё парочку ингредиентов, начиная готовить завтрак. Никогда не был прекрасным поваром, но однажды, когда мы с пи'Мью готовили на телевидении, я был уверен, что он проиграет. Потому что он намеренно делал всё медленнее...       Завтрак почти готов, и я иду в сторону спальни, чтобы разбудить Мью до того, как еда остынет. Завернув в коридор, натыкаюсь на идущего из спальни Мью, потирающего лицо и откидывая назад растрёпанные мной волосы.        — О, пи'Мью, — смотрю на него, когда он подходит ближе.        — Не думал, что ты проснёшься раньше, извини, — говорит мужчина, смотря на меня в ответ. Он медленно облизывает сухие потрескавшиеся губы, продолжая, — давай я сначала умоюсь, а потом приду к тебе на кухню, ладно?       Я киваю, взглядом провожая его в ванную. Наконец выдыхаю, осознав, что всё это время задерживал дыхание, и иду на кухню, чтобы разложить еду по тарелкам. Поставив готовый завтрак на стол, я иду мыть посуду, которой пользовался.       Наконец Мью выходит из ванной и садится на один из стульев. Обернувшись, я вижу, как пи роется в тарелке с едой.        — Эй, эта моя, — быстро говорю я, отодвигая тарелку от Мью.        — А в чём разница? — спрашивает он, надувшись.       Вздыхаю и ставлю перед ним другую тарелку.       — Я добавил сюда перец, но ты не любишь острую еду. Поэтому для тебя другая тарелка.        — Оу, — он смотрит на свою тарелку и начинает есть.       Сажусь за стол и присоединяюсь к завтраку. Как только Мью заканчивает, он отодвигает тарелку и смотрит на меня. Это слегка пугает и нервирует, так что я перестаю жевать и поднимаю глаза на него.        — Почему ты так смотришь на меня?       — Просто так. Подумал о том, что очень мило с твоей стороны приготовить завтрак. Спасибо, — говорит он с широкой улыбкой, демонстрируя свои идеальные белые зубы.       — Я просто хотел отблагодарить тебя за помощь этой ночью. Я даже не помню, что случилось, — отвечаю я.       — А ты хочешь знать? — ухмыляется он.       Глядя на эту ухмылочку, всякое желание пропадает. Я точно что-то натворил, так что отказываю. После завтрака пи предлагает отвести меня обратно к клубу, чтобы я забрал свою машину. Кивнув, помогаю ему убрать тарелки, и мы идём одеваться.

***

      Как только мы подъезжаем к клубу, я замечаю свою машину и тянусь к двери, чтобы выйти, но что-то меня останавливает.       Мысль, которая мелькала у меня в голове сегодня, возвращается, когда я вспоминаю всё, что произошло этим утром, и осознаю — то, что я чувствую по этому поводу, ненормально, и именно в этом чувстве я боюсь признаться. Поворачиваюсь лицом к Мью, но опускаю глаза, чтобы не видеть его взгляд.       — Не собираешься идти за своей машиной? — спрашивает он, пытаясь словить мой метающийся взгляд.       Я отвечаю не сразу. Смотрю на него после затянувшегося молчания.       — Ты поверишь мне, если я скажу... — бормочу я, затихая в конце.       Я всё ещё не уверен, стоит ли говорить.        — Если ты скажешь...? Я поверю всему, что ты мне скажешь, Галф. Я всегда считал тебя другом, близким другом. Просто скажи, что случилось, — говорит пи, прикасаясь к моему лицу, чтобы я посмотрел на него.       Мои глаза нервно осматривают весь салон машины, пока наконец не останавливаются на смотрящих в ответ глазах Мью, и я позволяю словам вырваться.       — Ты мне нравишься. То есть, кажется, нравишься... Я не уверен. Просто у меня такое чувство... — смято говорю я.       Он продолжает смотреть на меня, замерев.       Так и знал, не нужно было рассказывать.       Быстро открываю дверь, собираясь уйти, но пи тянет меня обратно.       — Я тебе верю. Но... Сейчас я не совсем готов. Я только-только расстался с Билли, и серьёзно не уверен, смогу ли я начать новые отношения, — тихо говорит Мью, и в его глазах читается грусть, когда он говорит о разрыве.       Я быстро киваю и вылетаю из машины, хлопая дверцей. Помахав ему рукой на прощание, иду прямо к своему авто и сажусь за руль. Только оказавшись внутри, у меня вырывается тяжёлый выдох, и я откидываю голову на сидение.       Это действительно произошло?       Почему я вообще это сделал?!       Я сказал это слишком поздно?       Он мне правда нравится?       Может быть, мне показалось?       Снова откидываюсь на сидение, ударяя руль рукой.       Неужели я только что испортил наши отношения?
Примечания:
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (5)