Missing / Утраченный

Перевод
NC-17
Завершён
441
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 46 328 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник

13. Отмечаем!

Настройки

Третье лицо

      — Пи'Мэй? — растерянно переспрашивает Мью. — Почему ты звонишь мне так поздно?       — Мью, у меня отличные новости, — волнение в голосе Маме насторожило парня.       — В чём дело? — любопытствует он, интересуясь новостями, из-за которых пи на взводе.       После небольшой паузы девушка наконец отвечает:       — Я разговаривала с режиссёром "Истории Тарна и Тайпа". Просмотрев последние тома новеллы, что я написала, мы вместе приняли решение снять второй сезон! — заканчивает Маме с громким восторженным криком, чуть не убившим барабанную перепонку Мью.       Парень поспешно отдёргивает телефон, пытаясь спасти ухо от ультразвуковой атаки. Спустя пару секунд он наконец переваривает, что сказала пи'Мэй, мгновенно возвращая телефон к уху.       — Неужели?! — громкость Мью почти дотягивает до её криков.       — Разве я стала бы шутить, Мью?       Мью задумчиво поднимает взгляд на секунду, быстро отвечая:       — Очень сомневаюсь. Но ты серьёзно, у нас будет второй сезон?! Спустя четыре года? Тебе не кажется, что фанаты уже давно забыли о нашем существовании?       — Пфф, не морочь мне голову. Если они действительно так скучают по лакорну, как говорят, то, узнав такую новость, они сойдут с ума. Вон, к примеру, взять тебя. Я только что сказала тебе о втором сезоне, четыре года спустя, и ты так взволнован. Бьюсь об заклад, фанаты будут счастливы, — терпеливо объясняет Маме.       — Наверное, ты права, — после секундного молчания он добавляет, — а ты уже сказала нонгу?       — Нет, пока нет. Я собиралась позвонить ему после того, как расскажу тебе. О, и сегодня день рождения Галфа, так что для него это ещё одна замечательная новость! Мы можем встретиться по двум причинам: второй сезон и его день рождения. Только не рассказывай нонгу, пусть будет сюрпризом.       Когда пи'Мэй заканчивает фразу, глаза Мью расширяются. Последние четыре года он был так занят, что напрочь забыл о дне рождения Галфа. Он включает громкую связь и начинает быстро лазить в телефоне. С надеждой, что Галф не менял свой номер, он отправляет "С днём рождения" и следом извиняется, что написал поздно вечером, а не пораньше. Закрыв Лайн, он выключает динамик и возвращается к вызову.       — Я совсем забыл про день рождения нонга, спасибо, что напомнила мне, пи, — говорит Мью, откидывая чёлку назад.       — Ты забыл про что?! Вы, ребята, всегда были слишком близки. Взять даже тот твой сюрприз на его день рождения на фанмите. Это всё было до чёртиков милашно, особенно видео, которые засняли тогда фанаты, — говорит писательница, улыбаясь воспоминаниям.       — Да, тот сюрприз занял у меня довольно много времени и отнял парочку нервных клеток, — улыбается и Мью, вспоминая счастливого Галфа.       — Вы вообще виделись в последнее время? — аккуратно уточнила Маме, заставив парня замяться.       — Я видел его, он теперь довольно успешный актёр.       — Да, тоже заметила. Я так горжусь им! С тем опытом, что у нонга есть сейчас, мне остаётся только надеяться, что он захочет снова сыграть Тайпа, — в голосе пи'Мэй мелькнуло неподдельное беспокойство, она действительно боится потерять одного из своих лучших актёров.       Мью услышал, как она волнуется.       — Не волнуйся, я уверен, он будет в таком же состоянии, что и я недавно, и примет твоё предложение, — успокоил её он.       Маме кивает сама себе, сообщает Мью, что позвонит Галфу и сама расскажет эту новость, прощается и заканчивает разговор. Мью же идёт в ванную, чтобы умыться перед сном.       Между тем Галф полностью поглощён недавно найденным фильмом. Наблюдая за действиями на экране, он может прочесть каждую эмоцию, которую изображал его пи. То, как его персонаж, Дайп, выражает любовь к своему партнёру, Джему.       — Джем, я знаю, что когда-нибудь ты наконец поймёшь, как сильно ты любишь меня. А пока я оставлю тебя в покое. Не буду ни к чему принуждать или ждать от тебя ответа. Просто хочу, чтобы ты знал, что я всегда рядом. Когда ты захочешь рассказать, я всегда буду готов тебя выслушать, — тихо говорит Дайп, держась за маленькие ручки Джема и смотря в его глаза. Парень в ответ слегка кивает.       — Спасибо, что позволяешь мне разобраться в моих чувствах. Ты всегда останешься в моём сердце, не важно, какую роль сыграешь в моей жизни в итоге.       — Просто помни, что мы не всегда можем признаться сами себе в любви к кому-то. Иногда человеку нужно позволить своему сердцу вести себя, а не пытаться осмыслить каждое своё действие, — говорит Дайп, придвигаясь ближе к Джему.       — Но как мне осознать, что говорит моё сердце? — спрашивает Джем, поднимая глаза.       — Никто не знает. Ты просто должен попробовать и посмотреть, что произойдёт, — Дайп придвигается ближе, обнимая парня за талию, — как ты себя чувствуешь сейчас?       Джем заметно напрягается и неловко смотрит в плечо Дайпа, но не сдвигается с места. Дайп улыбается и отдаляется, освобождая талию парня от своей руки.       — А теперь подумай об этом и, когда будешь готов, поговори со мной, — говорит Дайп, прежде чем уйти.       — Какого чёрта?! Ты не можешь просто так взять и свалить! — кричит Галф на экран, смотря на появляющиеся титры.       "Ты просто должен попробовать и посмотреть, что произойдёт".       — Просто должен попробовать? И, возможно, что-то случится... — тихо говорит сам себе Галф.       Его отвлёк звонок телефона, лежащего на подлокотнике дивана. Взяв гаджет, он отвечает на вызов.       — Ал...       — Нонг! — взволнованный голос пи'Мэй вырывается из динамика.       Глаза Галфа расширяются из-за внезапного наплыва на него настроения писательницы.       — Пи'Мэй? — спрашивает он.       — Да! У меня такие новости!       — В чём дело? — Галф откидывается на спинку дивана с готовностью слушать девушку.       Маме продолжает щебетать о втором сезоне "Истории Тарна и Тайпа", пока Галф удивлённо задаёт ей вопросы, пытаясь убедиться, правда ли это. Может ли она просто разыгрывать его?       — Я серьёзно, нонг! У нас будет второй сезон! — доносится визг из телефона.       — Типа, мы реально будем... Снимать второй сезон, да? — всё ещё не уверен Галф.       — Галф, мальчик мой, ты вообще слушаешь, что я говорю?       — Да-да, просто я слишком удивлён. Спустя четыре года...       — Именно, спустя четыре года. За это время я смогла значительно улучшить сюжетную линию для второго сезона и написала ещё парочку книг. Интересно будет попробовать возродить ТарнТайпов, разве нет? — объясняет ему пи.       — О, ладно... Да... Я бы с удовольствием снялся во втором сезоне, если меня позвали бы, — застенчиво сказал Галф.       — Ну конечно! Как это может быть кто-то, чьё имя не Галф? У вас с Мью великолепная химия!       При упоминании Мью Галф замирает.       "Я совсем забыл о том, что пи'Мью играет Тарна".       — И-и-и... С днём рождения, Галф! — вскрикивает пи'Мэй.       — А, точно... Я забыл, — честно говорит Галф.       Совершенно потерялся во времени. После последних месяцев его личного хаоса, было как-то не до того.       — Ты забыл?! Да чем вы оба там заняты... Ладно, почему бы мне не оставить тебя, разбирайся со своей работой. И наслаждайся оставшейся частью своего дня! До встречи, люблю! — говорит Маме, завершая звонок.       Галф медленно смотрит на экран телефона, замечая окошко своих уведомлений. В самом верху списка он видит последнее сообщение, пришедшее к нему в Лайн.       "С днём рождения, Галф Канавут. Надеюсь, у тебя был прекрасный день, извини, что не поздравил раньше. И прошу, прости меня за вчерашнее. Мы всё уладим, когда встретимся в следующий раз. Сладких снов~"
441 Нравится 98 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (2)