A Shoulder Bone To Rest Your Head On

Перевод
G
Завершён
13
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 497 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Настройки
Плече, На Которое Можно Положить Голову. Лидия вздохнула, как она сдалась, пытаясь немного поспать. Это был еще один тяжелый день в школе для нее, и плюс, ее мать допоздна работала над одним художественным проектом, но из ее студии доносилась музыка, так что Лидии было немного трудно заснуть. Она села, надеясь, что ее призрачный друг не будет возражать, если она завалится к нему домой. - Битлджус! Битлджус! Битлджус!- Сказала она, втискиваясь прямо в дом друга, но по какой-то причине приземлилась на что-то твердое и испуганно вскрикнула. -Кто там?!- Спросил голос, который она узнала, и она быстро покачала головой. - Жак?- Спросила она, немного сбитая с толку. Скелет сел и протер глаза, прежде чем увидел сидящую на нем Лидию. - Лидия? Что случилось, дорогая?- Спросил он. -Я пыталась немного поспать, но мама работает допоздна, играет громкая музыка, и я не могу уснуть, - сказала девочка. -Я пришла спросить Би-Джея, не возражает ли он, что я рухнула на его диван, но...ну, думаю, вместо этого я рухнула на тебя. Извиняюсь." -Все в порядке, дорогая, - ласково сказал Жак, подхватил Лидию на руки и осторожно встал, мягко раскачиваясь взад и вперед, чтобы успокоить своего друга. - Жак?- Спросила она в замешательстве. -Ш-ш-ш, - мягко успокоил он ее, прежде чем начал тихонько напевать. Лидии каким-то образом удалось поднять голову и посмотреть на него. - Жак, ты ... пытаешься меня усыпить?- Спросила она, вынужденная сделать паузу, потому что зевнула. В ответ она почувствовала, как он погладил ее по спине, что она восприняла как "да", положив голову ему на плечо, и снова зевнула, когда Жак продолжал напевать, укачивая своего юного друга, чтобы помочь ей уснуть. Лидия уже начала засыпать, но тут же схватила скелета за плечо. - Жак, мне очень жаль, - сказала она. Он перестал напевать и повернулся к ней. - За что, Лидия?- Мягко спросил он. - За то, что побеспокоила вас, - сказала она. - О, дорогая, это был несчастный случай, - успокаивающе сказал Жак. - К тому же я не возражаю. Между нами говоря, лучше ты, чем Жук-жучок, будешь приставать ко мне в такой час." Лидия хихикнула, прижав ладонь ко рту, чтобы не хихикать слишком громко, когда скелет захихикал, одной рукой мягко направляя человеческую голову к своему плечу, а затем он продолжил напевать и укачивать ее. Прижавшись к подруге, черноволосая девушка не возражала, что ее голова покоится на одних костях. Пока она наконец могла заснуть, ей было все равно, что делать с подушкой. - Эй, Жак?- Спросила она, прикрывая рот, когда ее снова охватил зевок. "Да?- Спросил он. "Это... Это ничего,если я посплю на твоем диване?- Спросила она. -Мой диван в настоящее время переоборудуют, - сказал он. -Но, если вы не возражаете, моя кровать достаточно большая." - Она улыбнулась. -Если ты не возражаешь, - сказала она. Кивнув, Жак вернулся в постель и укрыл Лидию одеялом, прежде чем понял, что у него нет для нее дополнительной подушки, но она нашла выход из положения, прижавшись к подруге и снова используя его плечо в качестве подушки. Усмехнувшись, Жак устроился поудобнее, обнял друга и обнял в ответ. - Спасибо, Жак, - услышал он ее тихий голос, когда она заснула. - Не за что, дорогая, - мягко сказал он, тоже засыпая.
13 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)