Just my type

Перевод
PG-13
Завершён
300
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
162 страницы, 39 035 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
300 Нравится 23 Отзывы 81 В сборник

Chapter 2

Настройки
— Да! - громко воскликнул Лэнс, заставив Ханка с легким беспокойством оторваться от своих дел и посмотреть на друга. — Лэнс...Что ты там натворил? Мне уже страшно. — Завтра я встречусь с Китом! — А, Кит. Погоди, стоп, это вообще кто? — Мой новый вредный сосед. Ханк покачал головой, глядя на друга, — Лэнс... Не думаю, что это хорошая идея. — О, да ладно, все будет нормально, Ханк.

~~~

Нехорошо. Кит был почти уверен, что сейчас просто сдохнет. Через полчаса они с Широ собирались встретиться с Лэнсом. Но Кит, кажется, не выглядел так, будто ждет этого с нетерпением. Он устал, волосы были растрепаны, но ему действительно нужен был новый сосед, окей? Так что все это неважно. — Кит? Ты в порядке? Кит был далеко не в порядке. Сердце от чего-то бешено колотилось, а горло будто сжималось и саднило. Зрение вовсе было затуманено, и все, что он хотел сделать, это просто спрятаться. — Я не могу, Широ, не могу... Тот подошел и сел рядом с Китом, успокаивающе положив руку на его плечо. — Глубоко дыши, Кит, успокойся. — Успокойся? Мы собираемся встретиться с каким-то незнакомцем, который хочет съехаться со мной. — Сделай несколько глубоких вдохов, Кит, вдох и выдох- Он следовал инструкциям Широ, — Хорошо, не надо спешить. Через некоторое время Кит наконец успокоился, и теперь они сидели молча. — Что мне делать без тебя, Широ? Брат сочувственно улыбнулся Киту, — Ты же всегда можешь позвонить мне, и ты это знаешь. — Это все равно не то же самое, - на это Широ не ответил, — Даже когда мы будем созваниваться, мой новый сосед будет рядом. — Кит... Чего тут стыдиться? — Да неважно, он вообще опаздывает кстати. — Кит... — Давай просто уйдем, Широ, пожалуйста.

~~~

Но Киту было легче, ведь в кафе было не слишком много народу, только четыре или пять человек, но ни один из них не был Лэнсом. Кит заказал выпивку и сел. После своего маленького... Инцидента с начавшейся паникой, он чувствовал себя опустошенным, как всегда, и на самом деле, сейчас ему просто хотелось прилечь, — Думаешь, он решил не приходить? - с надеждой спросил Кит. — Кит и Широ? И оба обернулись на дверь, которая была распахнута настежь, там стоял Лэнс. На нем были темно-синие узкие джинсы и какая-то зеленая армейская куртка. Его волосы выглядели немного длиннее, чем на нескольких фотографиях, которые видел Кит, но он не был уверен из-за черной бейсболки, в которой был Лэнс на фотках. Голубые глаза оглядели кафе, прежде чем встретиться взглядом с Китом и засветиться. Лэнс улыбнулся и подошел еще поближе. — Простите, что опоздал! — Без проблем, - сказал Широ, протягивая руку, — Я Широ, рад познакомиться. — Да ладно вам, - ответил Лэнс, глядя на Кита и подмигивая. — Это Кит. В ответ Кит просто отхлебнул из своей кружки, избегая чужих глаз. Широ вздохнул, а Лэнс усмехнулся, садясь напротив него, — Ничего, потом я лучше узнаю тебя. Кит недоверчиво прищурился, глядя на Лэнса, но это, казалось, не произвело никакого впечатления. — Мы хотели задать тебе несколько вопросов. Как только закончим, можешь задать Киту и свои вопросы, а дальше как пойдет. — Звучит неплохо, но сначала дайте мне заказать что-нибудь попить. Кит подождал, пока Лэнс отойдет подальше к стойке с кассами, прежде чем повернуться к Широ, — Это была ужасная идея. Он просто какой-то дурачок. — Кит, он еще ничего не сделал. — Это не имеет значения. Могу сказать точно, он еще что-нибудь выдаст, мы просто пока не видели. — В любом случае, никто бы в здравом уме не откликнулся бы на твое объявление. Боюсь, ты сам навлек на себя эту беду. Кит простонал и тяжело скатился вниз по спинке диванчика. — Что я пропустил? — О, ничего особенного.

~~~

Широ уже прошелся по всем важным пунктам: личность Лэнса, подозрение на возможное криминальное прошлое и так далее. До сих пор Лэнс вписывался абсолютно по всем критериям, и Киту уже стало скучно и вообще его бесил весь этот цирк, поэтому он решил взять допрос на себя. — Тебе двадцать один год, да? Лэнс взглянул на Кита, ничуть не смущенный его внезапным участием в разговоре, — Ага, да, тебе тоже? — Да. Так ты...В универе учишься или типа того? — Да! Я специализируюсь в астрономии. — Астрономия? — Ага, ну а ты? — Я сейчас... - Кит слегка поежился в легкой неловкости от разговора с незнакомцем, — Сейчас нигде не числюсь. — Тоже круто. Глаза Кита даже слегка расширились от удивления и, может, частичного облегчения, — Значит, у тебя есть работа или...? — Сейчас я работаю механиком... - Лэнс поднял бровь и ухмыльнулся. — Ничего удивительного, учитывая то, что ты уже заводишь мой двигатель. — Я...Что? — Успокойся, Китти, я просто шучу. Лицо Кита вспыхнуло, — Ты реально странный. — Да, чувак, как и ты. — Вовсе нет! — Бро, ты носишь перчатки без пальцев. Кит посмотрел на свои руки и нахмурился, — А что в этом плохого? — Прекрати уже придуриваться! Ты сам странный! — Заткнись, блять. Я уже послушал тебя и услышал, спасибо, мне хватило. Широ с интересом наблюдал за ними. — Но мой голос, вообще-то, очень гармоничный. — Твой голос напоминает мне звуки умирающего кота. — Умирающий котик, красиво поющий, пока к нему подлетают ангелы? — Нет. Умирающего кота, кишки которого разбросаны по всей дороге. Это было интересно, Широ никогда не видел, чтобы Кит так много разговаривал с кем-то, с кем только что познакомился. Особенно по собственной воле. — Это довольно жестоко, Кит, что ты имеешь против котов? — Когда они умирают, то явно звучат как ты. — Хорошо, а твое имя вообще звучит как кит. — Кит? — Кит звучит, как кит... - Широ улыбнулся, увидев, как глаза Кита загорелись от вскипающей злости и может даже чувства соперничества из-за какой-то простой шутки. — Объяснись! — Ты все время мычишь и хму-уришься. — Это потому, что твой умирающий кошачий голос режет мне уши. У меня от него голова уже болит. — Ты уверен насчет этого, маллет? Потому что, кажется, ты как-то подозрительно внимательно прислушиваешься к голосу, который тебе якобы не нравится. — Я слушаю Широ, а не тебя. Мне наплевать на то, что ты там болтаешь! — Ах да? Тогда... — Тогда что? — Ага, тебе не все равно! Если бы ты меня не слушал, тебе было бы плевать, закончу я фразу или нет! Кит просто вспыхивает от гнева, и он уже собирался что-то сказать в ответ, как Широ внезапно перебил его, — Ладно, вы двое, давайте вернемся к делу. У вас будет достаточно времени, чтобы поссориться, если Лэнс в конце концов переедет.

~~~

— Думаю, прошло хорошо. — Хорошо? Он целенаправленно раздражал меня все это время! — Не похоже на тебя, ты бы так не переживал из-за чего-то подобного. — Он был просто невыносим! — Мне показалось, что ты легко с ним разговариваешь. — Мы же ругались! — Но разве с ним было не легко общаться? — Это было... - глаза Кита расширились. Кажется, он даже сам этого не заметил, но с Лэнсом было довольно легко разговаривать, даже если этот парень выводил его из себя, —...Было легко? — Вот, хорошая отправная точка для поиска того, с кем будет комфортно жить. Но все равно, решение за тобой, но думаю, ты действительно должен рассмотреть этот вариант. — Ладно-ладно, черт возьми. Я подумаю, но не все сразу. Широ ухмыльнулся и похлопал Кита по плечу, — Хорошо, я рад. Кит просто слегка улыбнуться в ответ. На самом деле, в какой-то степени ему всегда нравилось угождать брату, ведь он действительно уважал этого человека. Если бы Широ не согласился взять его к себе, когда ему исполнилось восемнадцать, и он больше не жил бы в приемной семье, Кит понятия не имел, где бы оказался сейчас. Кроме того, Лэнс был не так уж ужасен. Окей, может это было даже немного забавно. Но только немного.
300 Нравится 23 Отзывы 81 В сборник