Just my type

Перевод
PG-13
Завершён
300
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
162 страницы, 39 035 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
300 Нравится 23 Отзывы 81 В сборник

Chapter 12

Настройки
— Ладно, Кит, теперь понятно, ты правильно сделал, когда решил не продолжать учебу после школы, - Кит оторвался от ноутбука и поднял бровь, глядя на Лэнса, — Все, что я получаю от универа, это огромные долги и головную боль. И ради чего? Ради клочка бумаги, который показывает людям, что я типа умный?! — Ну да, - Лэнс вздохнул и присел к Киту на диван. — Ты ужасно утешаешь других. Ты вообще должен сказать что-то вроде: "О, великий Лэнс, если кто-то и может победить жестокость и зло этого мира, то это будешь ты! Я знаю, что ты можешь спасти меня, мой потрясающий, красивый рыцарь!" и тогда ты упадешь в обморок ради меня. — Как бы ни была изобретательна твоя фантазия, я не стану этого делать. — Неужели? Ну тогда в каком моменте я все упустил? — В моменте, когда открыл рот. — Кккиииииит! - губы Кита изогнулись в ответ на скулеж Лэнса, — Я так много трудился, и вот что получил!? — Я бы предложил тебе помощь, но понятия не имею, чем ты там занимаешься. — Грубо! — Лэнс, я не специалист в астрономии. Как бы шокирующе это ни было, я не знаю всего на свете. — Что?? Ты же маллет, и не все секреты жизни знаешь? Херня какая-то. —...Знаешь, если ты будешь продолжать говорить о моих волосах, я начну думать, что они тебе действительно нравятся. — А вот и нет! - возразил Лэнс, высунув язык и сморщив нос. Кит усмехнулся. — А ты выглядишь напряженным. Могу ли я предположить, что тебе нужно делать очередную сумасшедшую домашку? — Ага! Опять этот идиотский бред делать. — Ладно, - Кит и Лэнс на мгновение уставились друг на друга, прежде чем Лэнс резко отвернулся, — На что пялишься? - спросил Лэнс, пытаясь боковым зрением увидеть выражение лица Кита. Кит быстро опомнился, его лицо вспыхнуло. — Ни на что! —...Кит? Кит неловко рассмеялся, — Ничего, абсолютно ниче. — Эээ, ладно? Кит прочистил горло, — Ну так... тебе че-то было нужно или...? — Ты заботишься обо мне, - Кит на это лишь фыркнул, его лицо все еще было слегка розовым. — Ага, тогда почему-? — Потому, что любишь меня? — Ой, болтай все, что душе угодно, глядишь, спать по ночам будешь лучше. — Вредина, - Кит рассмеялся, выражение его лица смягчилось, когда Лэнс в очередной раз надулся. Он пододвинулся ближе к Лэнсу и неуверенно положил руку ему на плечо. Лэнс посмотрел на Кита с игривой ухмылкой, — Пытаешься заигрывать со мной? — Что... Я... Нееет! - Лэнс весело рассмеялся и взял руку Кита, поудобнее положив ее себе на плечи, чтобы он мог свернуться калачиком и прижаться щекой к его плечу. — Ээм... ну ладно... — Я заметил, ты как-то странно относишься к прикосновениям, я могу подвинуться, если ты- — Нет! То есть... все нормально, - Кит не двигался, его тело напряглось где-то на минуту или около того, прежде чем расслабиться, слегка подвинувшись, чтобы устроиться поудобнее. Он скорее чувствовал улыбку Лэнса, чем видел ее. — Хочешь посмотреть че-нибудь? — Конечно, - Лэнс взял ноутбук Кита и открыл его. — Пароль? —Я ... я напишу, а ты не смотри на экран, пока не скажу. — А ты тогда не смотри на меня, знаешь ли. — И не собирался! Это отвратительно! — Просто хотел убедиться! Потому что это странно, - Кит фыркнул, а Лэнс ухмыльнулся. — Просто закрой глаза. Лэнс так и сделал, а Кит только глазком взглянул на то, как длинные ресницы практически коснулись острых, но все равно мягких скул, прежде чем перевести взгляд на экран ноута и забить пароль. На ноутбуке был открыт профиль Лэнса и одна из его старых фоток, где он был явно моложе, с глупой милой улыбкой и короткими каштановыми волосами, которые заставляли Кита сходить с ума. Дебильный Лэнс. Кит быстро закрыл чужой профиль, — Окей. Лэнсу наконец позволили открыть глаза, — Давай посмотрим High School Musical.* — High School Musical? Ты серьезно? Тебе двенадцать лет? — По шкале от одного до десяти - да. — Я ухожу, - сказал Кит, а Лэнс снова рассмеялся, и Кит чувствовал, как все его тело затряслось от смеха. — Не-а, не уйдешь. — Ммм, не уйду, но мы не будем смотреть твои дурацкие фильмы. — Пожалуйста, маллет! Я устал и хочу посмотреть его. Кроме того, я уже давно не видел красавца Троя*~ — А он там этот... Главный герой вроде, да? — Ты что, никогда не смотрел High School Musical?! - ахнул Лэнс. — Нет. — Но почему?! — Ну, идиотские фильмы для подростков - это не совсем мое. Особенно если это мюзикл. — Во-первых, мюзиклы - самые лучшие, что могло придумать человечество, а во-вторых, мюзиклы для подростков - это дело каждого, это интересно. Мы наблюдаем за всеми тремя главными героями и- — Значит, их трое?! — Просто заткни свой квизнак, и мы щас все увидим сами, - Кит вздохнул, но не стал сопротивляться, когда Лэнс взял его ноутбук и начал искать фильм, и через пару минут Лэнс нашел его и усмехнулся, — А теперь, приготовься к полному взрыву мозга.

~~~

Лэнс подпевал каждой песне, зная наизусть все слова, которые не должны были звучать так мило, как сейчас. Примерно в середине второго фильма у Лэнса зазвонил телефон, и он издал тихий протестующий стон, прежде чем выбраться из объятий Кита, а Кит тут же обнаружил, что ему не хватает тепла. Но только тепло... Тут же Лэнс схватил телефон, упал на бок Кита и ответил на звонок. — Да, Найма? - Кит поставил фильм на паузу, с любопытством наблюдая за Лэнсом, — Он что!? Даа нее, он не мог! - Кит поднял бровь. — Заткнись! Ни за что! Сис, избавься от него, - Кит сдержал смех с нелепым нахальством, наблюдая за поведением Лэнса, — Да все, забудь о нем, а ты еще та горячая штучка, не пытайся привыкнуть к этой хуйне. У него семь пятниц на неделе.... Хотя, ты права, он крепкий орешек, но все равно долбоеб. Брось его! — Тогда иди и сделай это! Ничто не остановит тебя, это будет его потеря. Эээ, да, те фотки? Вот, тебе же лучше! - а Кит все это время восхищался гладкой кожей Лэнса, тот продолжал говорить с девушкой по телефону, и странное чувство в животе Кита ТОЧНО не было раздражением, ведь она помешала им, или это ревность... Было бы просто смешно. — Ты же знаешь, я живу ради такой херни, но сегодня уже занят, - Лэнс подчеркнул свое заявление, слегка уткнувшись носом в плечо Кита, и у Кита скрутило живот, — Держи меня в курсе и удачи вам, ангелочки, - Лэнс скинул вызов и улыбнулся Киту. — И что это было? — Проблемы с парнем, ну знаешь, такое часто бывает, - сказал Лэнс, отмахиваясь. Кит на самом деле не знал об этих штучках, но все равно кивнул, снова нажимая кнопку воспроизведения фильма. — Ну и??? Что думаешь?? — Это было ужасно. — У тебя все ужасно, эмо. — Нет, - фильм закончился, но никто из них не собирался шевелиться, и Кит не хотел жаловаться, а Лэнсу было тепло. — Да как может не понравится High School Musical? Чувствую себя преданным! — Да как может нравится High School Musical? — Позор тебе, позор! — ...Чего? — О боже, Кит, просто смотри больше фильмов! — Я смотрю много филь- — Теория заговора и все, что связано с инопланетянами, не в счет, - Кит на мгновение закрыл рот, прежде чем открыть его снова, но Лэнс оборвал его прежде, чем тот успел что-либо сказать, — И все про криптидов тоже, - Кит снова заткнулся, а улыбка Лэнса стала самодовольной, — Так и думал и оказался прав, я выбираю то, что мы смотрим, и я точно знаю, что это будет. — Что? — Legally Blonde*, - Кит застонал, но не остановил Лэнса от поисков и определенно не пытался уйти.

~~~

— Давай посмотрим еще что-нибудь. — Лэнс, у меня еще есть дела, - даже сказав это, Кит не отодвинулся от Лэнса. Лэнс вздохнул, — Например?? — У меня спортзал, а еще тебе нужно приготовить ужин. — Че, какой спортзал! Нет, Кит, нееееет. И мы можем просто заказать еду. — Лэнс- — Пожалуйста! Ты предпочитаешь бегать и потеть, чем проводить время со мной?! — Тебе реально надо отвечать на этот вопрос? — Ладно. Значит, я просто буду продолжать грустить в утомляющем одиночестве. — Грустить? - в глазах Кита что-то блеснуло, и он слегка нахмурился. — Так и будет, если ты меня щас бросишь. — Ладно, ладно, могу сходить завтра. Но теперь моя очередь выбирать фильм. — Окей, что искать? — The Mothman Prophecies 2002*, - Лэнс слегка отстранился от Кита, недоверчиво глядя на него. — Ты щас серьезно? — Да, ищи, - Кит притянул Лэнса обратно, и тот улыбнулся, прежде чем напечатать глупый фильм Кита.

~~~

— Я так облажался, Ханк. Таааааак облажался, - Лэнс, положив голову на стол, зарылся лицом в свой длинный, синий шарф. — Лэнс? — Знаешь, что я сделал вчера вечером, м, Ханк? — Да-да, провел ночь, смотря фильмы с Китом. Ты не перестанешь говорить об этом...? — Не просто смотрели фильмы, Ханк. Мы прижимались друг к другу, и я так проебался. — А что такого то? Мы с тобой все время обнимаемся. — Дело не в этом. А еще я сидел и смотрел документальные фильмы по теории заговора о Человеке-мотыльке. — Эээ, окей... — И о том, как Nasa, мои герои детства, подделали высадку на Луну, просто супер. —...Ох, чувак, все плохо, приятель. — И вообще, я не хотел, чтоб он начал мне нравиться! Я просто хотел помириться! — Мне не очень приятно напоминать, что я тебе говорил, но я же тебе говорил, бро. — Я знаю.

~~~

У Кита проблема. Он не мог выбросить из головы дурацкие песни из High School Musical. Они застряли там, отказываясь уходить в течение целых двух дней, с тех пор как они смотрели его. Он был на кухне и тихо напевал очередную песню под нос. Даже если бы квартира принадлежал ему одному, он не был бы таким бесстыдным. —...И я неее танцууую.... — Я знаю, еще как танцуешь~ — Блять! - Кит обернулся с широко раскрытыми глазами и увидел Лэнса, стоящего с рукой на бедре и глупо-привлекательной ухмылкой, — Когда ты приперся?! Я не слышал, как хлопнула дверь. — Примерно минуту назад, - Лэнс подошел к Киту, положил теплую руку ему на спину и потянулся через стойку, чтобы взять апельсин, — Как прошел день? Лицо Кита вспыхнуло, и он быстро опустил взгляд на бутерброд, который готовил, — Все как обычно, а твой? — Мой потрясно, и от того, что увидел тебя, еще лучше! - подмигнув, напел Лэнс. Лицо Кита было полностью покрыто густым румянцем, вплоть до кончиков ушей, - Лэнс, казалось, ничего не заметил. — Эээ, ладно... это хорошо, наверное, - Лэнс рассмеялся и отстранился, схватив стакан. — Я ухожу сегодня вечером, так что хочешь, я приготовлю че-нибудь по-быстрому? — И куда ты собрался? — Просто потусоваться с Ханком, он хочет че-то придумать для Шей, так что мне, конечно, нужно помогать. — А... Ну ладно, не обязательно готовить мне что-то, все нормально. — Нее, приготовлю, я ж буду волноваться, умник. — Лэнс, серьезно, ты не- — Тссс, я хочу. Кит снова покраснел, но кивнул, — Спасибо... — Без проблем, маллет.

~~~

— А потом Лэнс сказал- — Кит! Слушай, я люблю с тобой болтать, а ты случайно не гей? - на этот выкидон Пидж, Кит бросил суровый взгляд. — Я вообще не вел себя "по-гейски", а щас просто рассказываю тебе о том, что случилось, а ты! —...С Лэнсом, ты то даа. С его очень нежной улыбочкой и всякое такое. Я понимаю, что он теперь большая часть твоей жизни, твой друг и сосед, и тебе с ним весело, но серьезно. Каждый раз, когда ты говоришь о нем, а говоришь ты о нем много, я ведь вижу, ты то грубый, то мягкий. Ты будто просто разрываешься на части. — Вот и нет! — Определенно, да. — Мне не нравится Лэнс в таком плане. Мы просто друзья. — Со стороны ты выглядишь пиздецки влюбленным. — Мне не нравится Лэнс! Я бы не рассказал тебе об этом, если бы нравился. — Да, не считая то, что ты совершенно плохо разбираешься в чувствах, поэтому тебе почему-то кажется, что он тебе не нравится. — Ты сама не понимаешь, че говоришь! — Я всегда знаю, о чем говорю, Кит. — Ну, на этот раз ты ошибаешься, потому что он идиот, и я определенно не мог влюбиться в кого-то вроде него. — Ага. — Ага, - на мгновение стало тихо, Кит и Пидж просто смотрели друг на друга через экран ноутбука, — Так вот, тогда Лэнс сказал... - Пидж застонала и откинулась назад с легкой улыбкой на лице.

~~~

Кит лежал в постели. Он не мог заснуть, разговор с Пидж снова и снова прокручивался в голове. Он ну никак не мог влюбиться в Лэнса. Кит фыркнул и перевернулся на спину, уставившись в потолок. С чего бы мне вообще мог понравиться этот неудачник? Конечно, он привлекательный со своими каштановыми волосами, карамельной кожей и ярко-голубыми глазами... У него действительно красивая улыбка, это реально мило. Но иногда она может быть такой горячей, когда он ухмыляется, как вообще кто-то может быть одновременно сексуальным и очаровательным? Кстати, он так танцует, когда думает, что один, у него удивительно хорошо получается. Лэнс довольно забавный, так что это не странно, что мне нравится проводить с ним время, и он действительно добрый, иногда люди, кажется, забывают об этом, потому что он всегда шутит, но это так. Он всегда старается и помогает другим. К тому же, его смех такой приятный. Приятный и... Пиздец.
Примечания:
300 Нравится 23 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (1)