Chapter 19
5 марта 2020 г., 20:51
Кит сидел в своей комнате и по скайпу болтал с Пидж, когда в дверь ворвался Лэнс.
— Кит!! - тот даже вздрогнул и бросил взгляд на Пидж, когда та захихикала, — Кит! Киииит!! Кит угадай, что!!!
— Что?? - Лэнс забрался на кровать к Киту и схватил его за лицо. Лицо Кита тут же стало ярко-красным, когда Лэнс приблизился, — Л-Лэнс-
— Сегодня открылся океанариум, - Лэнс слегка отстранился, у него даже кружилась голова от волнения.
— Ч-чего?
— Мы должны сходить!
— Я... Я говорю с Пидж, - Лэнс повернулся к ноутбуку Кита, как будто только что понял, что он там, и ухмыльнулся.
— Эй, Пиджик!
— Я же просила не называть меня так! - Лэнс рассмеялся и положил руку на плечо Кита.
— Вот договорите там, и мы просто обязаны пойти! Я могу сделать презентацию о том, почему мы должны пойти.
— Боже, пожалуйста, не надо.
— Как скажешь, ангелочек, - Лэнс быстро попрощался с Пидж и ушел. Как только он зашел к себе, Пидж начала хихикать.
— Пиздец, я думала, он собирается тебя поцеловать.
Лицо Кита стало еще краснее, — Заткнись!
— Видел бы ты свое лицо, я расскажу Широ.
— Не смей говорить ему об этом!
Океанариум был полностью забит, как и предполагал Кит, ведь он совсем недавно открылся, но Лэнсу все равно, он практически пищал от предвкушения. Он схватил Кита за руку, бормоча о том, что они должны увидеть в первую очередь, прежде чем какая-то маленькая девочка прервала его, сказав, что черепахи лучше всего, что он только что предлагал. Честно говоря, это было даже мило, но Кит будет отрицать это, если кто-нибудь спросит. По крайней мере, он будет честен с самим собой. Мама девочки развеселилась и улыбнулась Киту, а тот слегка улыбнулся ей в ответ, стараясь не показаться грубым, хотя и был немного смущен.
— Похоже, мы с тобой в одной лодке.
— Что?
— Мы пришли только ради них, - сказала она, склонив голову в сторону дочери и Лэнса.
— Н-ну да... Наверное, - женщина усмехнулась.
— Ну, надеюсь, ты со своим парнем хорошо проведете время.
— Я-я... Мы ... - прежде чем Кит успел что-то сказать, очередь сдвинулась, и Лэнс начал радостно что-то кричать, когда их впустили.
Лэнс и Кит гуляли там уже почти два часа, Лэнс был слишком активным, чтобы долго оставаться на одном месте и таскал Кита везде, прежде чем они посмотрели абсолютно все. Конечно, в основном, все это время он просто смотрел на Лэнса, но все же.
— Кит! - Кит проследил за пальцем Лэнса до большой рыбы-удильщика, которая плавала перед ними, а затем снова повернулся к Лэнсу, вопросительно подняв бровь. Лэнс ухмыльнулся, — На тебя похожа.
Кит легонько толкнул Лэнса и сердито посмотрел на него, — Ненавижу тебя.
— Я тоже тебя люблю, детка.
— Эй, Кит?
— Да?
— Ты случайно не водоросли, потому что ты определенно прорастаешь во мне, - Кит на мгновение уставился на Лэнса, прежде чем прикрыть рот рукой, пытаясь подавить смех.
— О боже!
— Неплохо, правда?
— Просто ужасно.
Пока Кит и Лэнс ходили, они заметили, что многие люди в океанариуме, казалось, были на свидании, держались за руки и целовались. Парочка рядом с акулами сфотографировалась в поцелуе, и Лэнс усмехнулся, — Чувак, за ними акулы, и они решили пососаться на их плане!? - Кит странно посмотрел на Лэнса.
— Ну и что?? Почему нет?
— Они должны сфоткаться так, будто акулы пытаются их съесть, - Кит улыбнулся и закатил глаза.
— Конечно.
— Смотри, великие умы думают одинаково! Щас мы им покажем!
— Подожди, че?
— Поверь, Кит, я щас просто потрясу твой мир.
На первой фотографии лицо Кита все еще было красным, и он стоял немного неловко, явно не прилагая особых усилий, а Лэнс изобразил ужас. Но Лэнс делал все больше фоток, и Кит расслаблялся, даже когда на них странно смотрели люди, даже придерживая Лэнса, когда тот опирался на Кита, притворяясь, что потерял ногу. Кит смеялся и улыбался ему.
— Ты просто невероятный, - Кит надеялся, что Лэнс не заметит, как ласково звучит его голос.
— А ты удивительный, - лицо Кита снова стало ярко-красным, и он закашлялся, помогая Лэнсу подняться.
— П-посмотри на эту акулу, - глаза Лэнса загорелись, и к счастью для Кита, Лэнс полностью отвлекся на существо, которые смотрело на них с каким-то удивлением.
— Окей, но разве было бы не круто, если б тигровая акула была реально наполовину тигром, наполовину акулой!
Кит посмотрел на Лэнса, — Да что с тобой?
— Пф, ничего! Тигровые акулы были бы самыми крутыми животными на свете!
— Это совершенно нелогично.
— Но если б они существовали, так и было бы.
— Не-а. Нет, не было бы.
— И почему же нет???
— Во-первых, тигр - это кошка. Кошки не любят воду.
— О, значит, ты не веришь в тигро-акулу, но веришь в ахулу?
— У ахулы есть все шансы стать настоящей, Лэнс.
— Это гигантская летучая мышь, которая ест людей!?
— А люди и не обязаны быть на вершине пищевой цепочки.
— Я не утверждаю, но разве не логично, если бы они были достаточно большими, то могли бы есть людей?
— Нет, ты не знаешь, потому что если б кто и знал, то был съеден.
— Пипец, ну ты и хладнокровный, Кит.
Кит закатил глаза и слегка улыбнулся, — К тому же, ты любишь ахул.
— Это ты виноват.
— Эй, Кит, а если б ты был рыбехой, то был бы рыбой ангелом, - пропел Лэнс, держа в руках плюшевую рыбку-ангела.
Кит отодвинул игрушку от своего лица, — А ты рыбой клоуном, - Лэнс ахнул, и Кит вздохнул, — Когда ты вообще успел купить эту штуку?
Лэнс подмигнул и приобнял Кита, — Действительно хочешь знать, детка?
— Скорее всего, уже нет.
— Ладно! Значит, потом идем в зоопарк!
Через некоторое время Кит начал приходить в себя, новая волна людей заполняла океанариум. Кит нервничал, и Лэнс быстро понял это, остановившись, он мягко коснулся плеча Кита, — Хэй, Кит, ты в порядке?
—Я... Да, нормально, - Лэнс бросил на него взгляд, который напомнил Киту разочарованную мать, и они обнялись.
— Кит.
— Просто такое количество людей уже…
— Хочешь уплыть отсюда?
Кит слегка улыбнулся, — А ты не против?
— Еще буквально две минутки и точно все, - Кит слегка улыбнулся и кивнул.
— Спасибо, Лэнс.
— Нет проблем, Китти, давай выпутаемся из этой рыбацкой сети.
Примечания:
на финишной прямой
честно, когда я начала переводить этот фф, я не дочитала его. просто увидела универ ау и пищала от восторга, обожаю универ ау по влд. и долго не раздумывая, начала переводить. также, вы наверняка заметили, что рейтинг поменялся. на всякий случай, сначала я поставила R, а сейчас я давно дочитала, но поменяла только вот недавно. короче, на оригинале рейтинг даже не стоит, так что не бейте