Моё спасение

SHINee – Fire ДжинКи тянул меня в неизвестном направлении, а я послушно тащилась за ним хвостиком, изредка пытаясь спросить, куда же меня тащат, на что я слышала лишь «Скоро увидишь». Было уже поздно, люди на улице лишь изредка проходили, одни мы, как сумасшедшие, бежали по темным улицам и дорогам. -Вот мы и пришли. Садись,- ДжинКи ткнул пальцем в одинокую скамейку, которая стояла под деревом. Ли привел меня в его любимое место: берег какого-то озера, около которого находился мостик, одинокое дерево, под которым и стояла эта изящная лавочка. -Тут так красиво.- Я осматривалась по сторонам. Небо было чистым, огромное количество звезд сейчас укрывало это синее пространство, а где-то вдали светили фонари. -Раньше, я любил здесь прятаться от злых родителей, когда был маленький. Знаешь, все дети сгоряча убегают или бросаются грубыми словами, когда родители не удовлетворяют их прихотей. Вот и я так убегал сюда, наслаждался свежим воздухом и обдумывал все происходящее. Но сейчас, когда вырос, все вернул бы, чтоб увидеть своих родителей и ни за что бы не убежал от них,- ДжинКи вздохнул и поднял голову вверх, чтоб насладиться вечерним пейзажем. -А что с твоими родными?- я повторила за корейцем, подняв голову, и начала любопытно разглядывать звезды. -Мама заболела, и они с папой уехали куда-то далеко за пределы Сеула… Больше я о них ничего не слышал. Даже сейчас я не могу узнать, живы ли они вообще…,- ДжинКи еще раз тяжело вздохнул и присел ближе ко мне,- потом повзрослев, я влюбился, приводил сюда свою девушку. На протяжении года мы ходили сюда, разговаривали часами, наслаждались моментами жизни, но как-то, мы снова договорились увидеться на этом же месте. Когда я пришел, на лавочке лежала записка: « Прости. Я ухожу». Больше я ее тоже не видел. Постепенно из моей жизни уходили люди. Поэтому для меня так важно, чтоб ты оставалась рядом,- ДжинКи положил свою теплую ладонь на мою руку и улыбнулся краем губ. Для меня всегда было загадкой: почему этот человек все время улыбается. Но теперь это еще больше стало удивлять меня. Его жизнь и так не прекрасна, но улыбаясь, он дарит счастье окружающим. Тем самым, он спасает меня от всех проблем. Мы просидели так в тишине, смотря на звезды и думая каждый о своем. Но вдруг, ДжинКи резко подорвался и засмеялся. -Хватит сидеть, иди сюда!- он схватил меня за руки и потащил по берегу. Мы бегали и бросались пожелтевшими листьями, которые сыпались с дерева. Мне давно не было так весело, в ночной тишине раздавался наш смех, я чувствовала себя ребенком. Счастливым ребенком. ДжинКи подбежал ко мне и ,схватив на руки, потащил в огромную кучу листвы, которая находилась под деревом. Мы вдвоем упали на мягкие желтые листья и заулыбались. -Небо такое красивое, давно не видел такого количества звезд. Нам везет,- сказал кореец, который переводил дыхание, положив руки на живот. -Сейчас звезды светят мне ярче,- я повернула голову в сторону ДжинКи и улыбнулась. - Когда расцветает любовь, то звезды светятся ярче. Надеюсь, звезды уже светят тебе, и ты видишь свой путь,- проговорили мы в один голос и начали смеяться. Я еще раз повернулась в сторону корейца и заметила его взгляд на себе. Его глаза сейчас были хитрыми, и это подтверждала ухмылка. Он запрыгнул сверху, и мы начали барахтаться в листьях, пока ДжинКи не навис надо мной и наши взгляды не встретились. Каштановые глаза Ли сейчас блестели ярче, чем когда либо. Он начал снова постепенно наклоняться ко мне, я почувствовала его теплые губы, которые легонько прикоснулись к моим, и учащенное дыхание, такое приятное. Я провела своей ладонью по его щеке, от чего почувствовала, как парень начинает краснеть. ДжинКи снова прилег рядом и приобнял меня за плечи. Мы чуть не уснули так ,лежа и смотря на звезды. *** -Ты знаешь что сегодня, знаешь?!- вокруг меня бегал Кибом и махал книгой перед лицом. -Да знаю я, не мельтеши перед глазами, а то разозлишь во мне демона,- я пыталась пройти в сторону столовой, но этот ребенок мне проходу не давал. -А ну, скажи, что же сегодня? Я хочу слышать это. Каждое слово, каждую букву, - Кибом сделал выражение лица, типа «я тебя внимательно слушаю». -Сегодня ДжинКи выступает и я должна быть там, в 3 часа, актовый зал, 3 ряд, второе кресло,- последние слова Кибом повторил за мной. -Вот и славненько. Ты же знаешь, как для него это важно. -Да не доставай ты её, она все сама прекрасно знает,- из-за угла раздался голос Минхо, а через секунду появился и сам парень,- Я проверил, никого нет, можешь спокойно идти на занятия,- видимо, девушки опять поджидали блондина под дверью. -Спасибо, Минхо, а то Кибомы скоро уже мерещиться будут. Ты же тоже сегодня будешь на выступлении? Увидимся,- я улыбнулась и ушла за учебниками, ведь совсем скоро состоится концерт, к которому ДжинКи так готовился. Мне хотелось по-настоящему подержать своего друга. *** Вот я уже сидела в назначенном месте и в назначенное время. Вокруг собирались учителя, ученики и судьи вокального конкурса. Сейчас мне больше всего хотелось увидеть улыбающегося ДжинКи, который бы держал в руках приз победителя и прыгал от радости. Участники один за другим выступали, а я выглядывала своего корейского друга. -Наш следующий участник… Ли ДжинКи!- сказал ведущий конкурса и раздались девчачьи крики. Я тоже похлопала выходу ДжинКи, но почувствовала на себе злобные взгляды. Ли вручили микрофон, он стал посредине сцены, и заиграла музыка. Медленная мелодия, спокойный, бархатный голос- это все заставляло меня чувствовать тепло в душе. «В день, когда встретил тебя, Я будто заново родился. Я переродился, чтобы подходить тебе одной. Но переродиться еще не значит исцелиться. Не значит спрятать свои былые ярлыки глубоко в сердце. Мы все хотим быть ближе друг к другу. Но почему-то Когда это случается, может только больно ранить. Я воскрес вновь, чтобы исцелиться, Чтобы сиять светом любви до последнего, Чтобы избавиться от образа дурака, которым я был раньше. И пламя любви, пламя Растопит лед в моем сердце. Главное - не оглядываться в прошлое.» Слова песни затронули мое сердце, и когда ДжинКи затянул последнюю ноту, я подорвалась и начала громко аплодировать, а за мной повторил весь зал. Я увидела на лице ДжинКи улыбку, вот ради чего я здесь сидела. Ведущий объявил победителя, которым и оказался мой корейский друг. Счастью не было предела, как моему, так и счастью ДжинКи. -А сейчас я бы хотел сказать кое-что важное,- Ли выхватил микрофон у ведущего и попросил тишины,- Ким, я люблю тебя. ____________________________________ Текст песни,с которой выступал ДжинКи перевод "SHINee – Fire"