ID работы: 9016321

You're my tear

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 32 Отзывы 29 В сборник Скачать

14. Run

Настройки текста
Примечания:

Ненависть возбуждает раздоры, Но любовь покрывает все грехи. Притчи 10:12

Чонгук POV       Засунув руки в карманы, Чонгук бежал в темноте и, наконец, нашёл укрытие в виде дерева, которое стояло в нескольких метрах от старой хижины. У него перехватило дыхание, пока сквозь ветки он наблюдал за двумя высокими мужчинами в белой одежде, вооружёнными пистолетами, прикреплёнными к груди. Когда мужчины прошли мимо, очевидно, не подозревая о нарушителе режима прямо у них под носом, Чонгук посчитал до десяти, а затем рванул к деревянному зданию. Он вздохнул, мысленно благодаря свои навыки скрытности, потому что ему удалось улизнуть из дома, не побеспокоив Тэхёна. И вот теперь он в час ночи, тяжело дыша, с телефоном в руке бежит к месту, куда сказал прийти Сокджин. Старший накануне пришёл к нему в слезах, всего через пару часов после ухода Тэхёна на встречу с Джун Хэ. В ту же секунду, как он переступил порог, дом наполнили его крики и рыдания. Родителей Тэхёна не было дома весь день, поэтому Чонгук не волновался о том, что кто-то может увидеть Сокджина, пришедшего в дом, в который ему нельзя было возвращаться, за исключением случаев, когда у него на то было разрешение Джун Хэ. Сначала он говорил что-то бессвязное, тряся телефоном в руке, протягивая его Чонгуку, и всё повторял что-то вроде: «Он знает», «Не могу найти Тэхёна», но больше всего в ступор вгоняло «Всё, что тебе нужно, в этом телефоне». Когда Чонгуку всё же удалось успокоить Сокджина, то старший рассказал ему, что Джун Хэ знал о причастности полиции, а Тэхён знал, что Чонгук полицейский, и сердце мужчины пропустило удар. Сокджин заснял Джун Хэ и Тэхёна на видео, но что самое важное, теперь его брат будто сквозь землю провалился. Забрав у старшего телефон, Чонгук выбежал из дома, теперь несясь по улице туда, где солнце уже заходило за вершину холма, на который Тэхён привёл его. На их место. Когда Чонгук наконец нашёл младшего, он знал, что проебался, потому что пролилось слишком много крови, слишком много слёз, а после остались очень глубокие шрамы. Казалось, они говорили целую вечность, пока Тэхён не согласился помочь в расследовании. Им совершенно не верилось, что всё это почти закончилось. Осталось ещё кое-что, о чём Сокджин рассказал Чонгуку, когда пошёл забирать телефон. Не похоже было, что они в принципе скрывали свои намерения, потому что Сокджин всё ясно слышал, просто стоя за дверью. Слышались голоса Джун Хэ, Сон Су и ещё пары важных в церкви людей, среди которых оказался отец Тэхёна. Они планировали встретиться ночью, чтобы поговорить о Чонгуке, когда вся община заснёт. Тогда Чонгук понял, что должен быть на этой встрече. Он взял с собой телефон, чтобы записать аудио и после отправить Намджуну и позвонил старшему, чтобы рассказать обо всём, что случилось за день. Окно кабинета Джун Хэ на втором этаже было открыто, и детектив улыбнулся. Попался. Мужчина подбежал к дереву и с лёгкостью забрался на него, усаживаясь на ближайшую к окну ветку. Чонгук прищурился, пытаясь разглядеть, кто находился в кабинете, и тут его глаза расширились. Джун Хэ сидел за своим чёрным столом из красного дерева, рядом с ним стояли Сон Су, Дури и ещё несколько разведчиков. Напротив стола сидел отец Тэхёна, одетый в рабочую одежду, а рядом с ним стояли несколько мужчин постарше в костюмах. Воздух в груди спёрло, когда Джун Хэ открыл рот и начал что-то говорить. Похоже, Чонгук немного опоздал. Он поднял телефон и нажал кнопку записи. — …сначала это не было такой большой проблемой, но после того, что нашли Сон Су и его команда, наши подозрения подтвердились, — сказал Джун Хэ, глядя на бумаги на столе, а затем впился взглядом в отца Тэхёна. — И вы утверждаете, что не знали об этом, Ким Хён Дже? — Я…я только знал, что он был репортёром. Я и предположить не мог, что всю собранную информацию он предоставляет полиции, а уж то, что он и сам полицейский, мне и в голову не приходило, — промямлил отец Тэхёна, Хён Дже, и громко сглотнул, когда Джун Хэ закатил глаза. — Он точно детектив, а не просто в сговоре с полицией? — спросил один из мужчин, и Чонгук приблизил изображение в надежде, что Хосок сможет найти его по скану лица. — Это абсолютно точно. Мы знаем место жительства и имена коллег этого детектива, а ещё Ким Сун Мина, который был для них важной целью в расследовании, — сказал Сон Су, передавая лидеру папку, из которой тот вытащил фотографии Юнги и Чимина. Сердце Чонгука пропустило удар. — Похоже, это те самые проблемные детективы, с которыми связывался Чонгук. Теперь не важно, полицейский он или нет, но он больше не может здесь оставаться. — Поддерживаю Сон Су, ему здесь больше не место. Мы тянули с решением, пока у нас не было доказательств, но теперь я уверен, что этого достаточно, — изрёк Джун Хэ, глянув через плечо на кивнувшего разведчика. — Мы очень долго придерживались того, чтобы скрывать то, что нам известно. Теперь мне плевать, если это будет выглядеть подозрительно, но я хочу, чтобы он покинул это место. — А что делать с Тэхёном, сэр? — с кривой усмешкой спросил Хён Дже, и Чонгук приблизил изображение, чтобы посмотреть на него, но повернул камеру к Дури, который, кажется, еле сдерживался, чтобы не убить этого мужчину. — Тэхён…с ним я разберусь, как сам посчитаю нужным, — начал было лидер, но его прервал холодный голос Дури. — Тэхён мог не знать, сэр, нельзя наказывать его, если он ни при чём. У нас нет доказательств, что он помогал Чонгуку, сэр, — сказал Дури, стараясь совладать с собой. Чонгук ничего не мог поделать с пламенем, разгорающимся внутри, когда он видел этого парня. — Я бы попросил вас усмирить своего сына, Сон Су, — прорычал Джун Хэ, а затем снова обратился к отцу Тэхёна. — Хён Дже, думаете, ваш сын знал о сотрудничестве Чонгука с полицией? — Честно, сэр, — начал Хён Дже, и проповедник откинулся на спинку кресла, кивком позволяя продолжить. — Я не тупой и прекрасно знаю, что Тэхён не хочет жениться. А с тех пор, как Чонгук приехал, они постоянно были вместе. Зная прошлое своего сына и то, насколько они с этим парнем близки, я верю не только в то, что Тэхён всё знал, но и в то, что они предались греху. — У вас нет доказательств! — воскликнул Дури, но отступил под грозным взглядом отца. — На том и порешим, — сказал Джун Хэ, выпрямляясь в кресле. — Сон Су со своим отрядом завтра выпроводят Чонгука отсюда, а затем Тэхёна ждёт публичное наказание. — Что если Чонгук откажется уезжать? — спросил один из мужчин, и от ответа у детектива кровь застыла в жилах. — С ним разберутся. ------------       Пробуждение на следующее утро имело горько-сладкий привкус от осознания, что это последний раз, когда он просыпается в одном доме с Тэхёном. Чонгук поднялся, складывая вещи, и надел чёрное худи и такого же цвета джинсы, чтобы перед отъездом позлить Джун Хэ, а после пробрался в комнату младшего. Тэхён был красивым даже когда спал, одетый во всё белое, и солнечный свет играл в его каштановых волосах, отчего они казались светлее. Чонгук аккуратно запустил пальцы в тёмную копну волос. Тэхён зашевелился, медленно открывая глаза. Он протянул руку и надел очки, которые старший видел всего пару раз, и лениво улыбнулся. — Ты проснулся, — сказал он сонным голосом. — Который час? Я проспал? — Ещё рано, я просто пришёл попрощаться, — прошептал Чонгук. Тэхён широко распахнул глаза, садясь на кровати, и схватил старшего за руки. — П-попрощаться? Ч-что ты имеешь ввиду? Я ведь сказал, что могу в расследовании, разве нет? — прошептал парень в ответ, в его глазах застыли слёзы. — Я вчера уходил… Они собирались обсудить меня, потому что у Джун Хэ возникли подозрения. Они решили, что сегодня избавятся от меня, — объяснил Чонгук, обхватывая лицо младшего руками. — Прости, Тэ, но я должен уйти. — Н-но ты же сказал, что мы уйдём вместе, нет? Ты обещал спасти меня, — отчаянно воскликнул Тэхён, прильнув к его руке. — Я спасу тебя, ТэТэ, обещаю. Я скорее сдохну, чем оставлю тебя здесь. Это лишь на время, пока мы не получим приказ, — сказал Чонгук, прижимая Тэхёна к груди, и тот уткнулся лицом в шею мужчины. — Как долго? — всхлипнул он. — Как долго я должен буду быть один? Не хочу снова быть в одиночестве. — Это ненадолго, малыш, глазом не успеешь моргнуть, — прошептал старший ему на ухо и оставил мягкий поцелуй, отрывая от себя парня. — А теперь нам нужно удивиться, когда они придут. Давай сделаем завтрак и притворимся ещё разок. Тэхён кивнул, поднимаясь с кровати, и Чонгук вышел в гостиную, терпеливо ожидая, пока младший соберётся. Мужчина бросил взгляд на распахнутую дверь в комнату родителей, и от одной мысли об отце Тэхёна весь он загорелся изнутри. Просить о наказании сына? Улыбаться, будто эта мысль забавляла его? Это злило Чонгука. Он подумал о Дури, парне, который сдал Тэхёна Джун Хэ, бил его и разбил сердце из-за безответной любви. Это был тот же парень, который заступился за Тэхёна прошлой ночью. Чонгук не должен был удивляться, ведь эти двое росли вместе. Должно быть, Дури всё ещё заботился о младшем где-то глубоко в душе, но от одной мысли, что Тэхён может быть с Дури, Чонгук приходил в ярость. Отвратительная ревность. Что Чонгука действительно беспокоило, так это не столько привязанность этого парня к младшему, сколько его поведение, когда начнётся рейд. В конце концов, он был разведчиком, преданным церкви и Джун Хэ. Когда Тэхён прошёл на кухню, всё ещё не снимая очков и фальшиво улыбаясь Чонгуку, вся тревога мигом оставила мысли старшего. Он не должен забывать, зачем делает всё это. Тэхён медленно прошёл к печи, разжигая её спичкой и бросая её в старые поленья, и принялся готовить завтрак. Всё это время взгляд Чонгука был прикован к младшему, и он улыбался себе, наблюдая, как уставший парень ходит по маленькой комнате. Мужчина не знал, когда придут Джун Хэ и Сон Су, чтобы выпроводить его из комплекса, поэтому он пытался отпечатать этот момент в памяти. Когда Тэхён закончил готовку, положил перед Чонгуком тарелку. Они завтракали в тишине, которую разорвал тяжёлый стук в дверь, разнёсшийся по всему дому. Тэхён застыл, затем медленно поднялся со стула и подошёл ко входной двери, широко распахнув её. — Зевс, — сказал он, подав знак Чонгуку, чтобы тот встал со стула и повернулся к группе людей, вошедшей в столовую. — Мистер Чон! — с широкой улыбкой произнёс Зевс, по обе стороны от него стояли Сон Су и Дури, ещё три человека стояли позади, положив руку на оружие. — Рад вас видеть! — Чем обязан, Джун Хэ? — спросил Чонгук, скрестив руки на груди. Он знал, что сейчас произойдёт, но без боя сдаваться не собирался. — К нам поступило много жалоб от членов общины, поэтому мы хотели бы попросить вас продолжить писать статью где-нибудь в другом месте, — сказал Сон Су, возвышаясь над Чонгуком. — Так вы вышвыриваете меня из-за жалоб прихожан? — спросил парень. «Конечно, они будут лгать, пока Тэхён рядом». — Всё верно, мистер Чон, — ответил Джун Хэ, указывая на Сон Су и Дури. — Эти двое приготовили для вас такси на краю Олимпа, чтобы отвезти вас, куда пожелаете. — Могу я попрощаться или хотя бы поблагодарить людей, у которых брал интервью? — спросил Чонгук, заранее зная ответ, чисто из желания поддразнить старшего, который, казалось, был готов взять его за шиворот и протащить к выходу. — Мистер Чон, ваши вещи собраны? — прорычал Джун Хэ, и Чонгук вздохнул, бросая взгляд на Тэхёна. — Типа того… Тэхён, не поможешь упаковать пару вещей? — позвал он, и чужая рука опустилась на его плечо, заставив напрячься от столь сильной хватки. — В этом нет необходимости, — сказал Сон Су. Чонгук усмехнулся, стряхивая руку мужчины с себя, и отправился в свою комнату. Он перекинул одну сумку через плечо, а вторую взял в руку, после чего вернулся в гостиную. — Что ж, вперёд! — сказал Джун Хэ, глянув на Тэхёна. — Тэхён, попрощайся. И зайди ко мне в кабинет. — П-прощай, Чонгук, с нетерпением буду ждать выхода твоей статьи, — промямлил Тэхён, чтобы не выдавать свой страх и грусть, когда Чонгук вышел из деревянного дома.       Казалось, что вся община собралась вокруг дома Кимов, наблюдая, как репортёра, который маячил у них перед глазами без малого два месяца, теперь выводит их лидер. Джун Хэ что-то говорил людям, но Чонгук не прислушивался; он мысленно метал ножи в родителей Тэхёна и всех, кто был на той встрече. Когда они добрались до массивных металлических ворот на краю Олимпа, соединяющих стены, которые протянулись по периметру комплекса, Чонгук почувствовал некое облегчение, потому что смог так просто выбраться. Как и ожидалось, по ту сторону ворот его ждало такси. Игнорируя трёх мужчин позади себя, Чонгук молча запихнул свои вещи в машину и без единого слова забрался внутрь. Он попросил водителя отвезти его в ближайший мотель. Там он сможет переночевать, а потом возьмёт другое такси до полицейского участка. Чонгук задумался, за какого идиота эти люди его держат, раз предположили, что он попросит водителя, которого ОНИ предоставили, отвезти к своему дому. ------       Чонгук поблагодарил водителя, когда тот привёз его в мотель «Seasons Own» и забрал свои вещи, вдыхая холодный февральский воздух. Пока он смотрел, как удаляется машина, сердце начинало стучать быстрее от осознания того, насколько всё это было реально. Теперь он не увидится с Тэхёном или Сокджином ещё бог знает сколько. Детектив тряхнул головой, нельзя было думать об этом. Развернувшись на пятках, он вошёл внутрь через стеклянные раздвижные двери и направился прямо к стойке администратора. Пожилая женщина подняла на него взгляд и улыбнулась. — Здравствуйте, мне нужна комната на одну ночь, — сказал он, протягивая женщине деньги, которые она быстро взяла, протягивая в обмен ключ. — Комната 15, прямо по коридору, — просто сказала она, возвращаясь к своим делам за компьютером. Чонгук кивнул, поднимая сумки, и направился вдоль коридора. Когда он наконец нашёл комнату номер 15, вставил ключ в скважину, открывая дверь, и в нос ударил запах секса и сигарет. Запах, который он слишком хорошо знал, будучи полицейским. Мужчина вздохнул, бросая сумки на кровать, которые приземлились на шершавое одеяло, на которое вскоре завалился и он сам. Это всё какое-то безумие. Он раскрыл себя и поставил на кон всё расследование буквально за, казалось, несколько дней. Чонгук устало застонал, потирая лицо руками, затем вытащил телефон из кармана, набирая номер Намджуна, ответа которого не пришлось долго ждать. — Чонгук?! — воскликнул лейтенант в трубку, и младший тихо засмеялся. — Привет, хён, — ответил Чонгук, прислонившись к изголовью кровати. — Ты на громкой связи, тут ещё Юнги-хён, Хосок-хён и Чимин, — сказал Намджун, и все его хёны разом крикнули «привет». — Всем привет! — засмеялся парень. — Я соскучился по вам, ребята. — Чонгук, почему ты решил позвонить? Утро же, тебя могут услышать, — голос Чимина звучал взволнованно, и Чонгук улыбнулся. — Видишь ли, кое-что изменилось, — просто ответил он и буквально услышал, как хёны вздыхают и качают головами. — Что случилось? — спросил Хосок в недоумении. — Джун Хэ отправил несколько своих людей в Сеул чтобы, ну вы знаете, найти Юнги-хёна и Чимин-хёна после того, как они сходили к Сун Мину. Они, видимо, поняли, что единственный человек, который знает о Сун Мине — я, тогда Джун Хэ рассказал Тэхёну, кто я на самом деле, ну, я уже говорил об этом Намджуну вчера по телефону. Короче говоря, кратко для остальных: Вчера была встреча, на которой обсуждали меня и приняли решение вышвырнуть меня из комплекса. А сейчас я в мотеле и завтра собираюсь вернуться домой, — кратко рассказал Чонгук, поднявшись с кровати, и осторожно выглянул из-за занавески в окно, выходящее на парковку, чтобы убедиться, что за ним никто не следит. — Намджун всё рассказал мне после вашего вчерашнего звонка, — ответил Юнги.— Разочарован, но не удивлён. — Он рассказал тебе о том, что Тэхён согласился помочь расследованию и про видео? — спросил Чонгук, отходя от окна – чисто. — Сокджин записал достаточно доказательств, чтобы получить ордер. — Придётся завтра обсудить это с окружным прокурором, когда ты вернёшься, — констатировал Намджун. — Я расскажу Чимину и Хосоку обо всём, что ты доложил мне вчера. — Ты смотрел видео? — спросил Юнги, и Чонгук застыл. — Н-нет, ещё нет. Сокджин рассказал, что там, — признался он, потирая шею. — Не уверен, что мне стоит смотреть… — Ты должен, Чонгук-а. Нужно убедиться, что у нас и правда есть доказательства, прежде чем отправить эти видео прокурору, — вмешался Чимин, — даже если их будет тяжело смотреть. — Я знаю, — Чонгук вздохнул, — посмотрю позже. — Это всё, о чём ты хотел рассказать? — спросил Намджун, перебирая бумаги на столе. — Да. Вернусь завтра в 10, сначала заеду домой, а потом сразу в участок, — ответил парень и попрощался с хёнами. Чонгук вздохнул, отбрасывая телефон. Он не готов смотреть эти видео, пока нет. ------       Чонгук прятался в своей комнате, закрывая уши руками, пока по маленькому трёхкомнатному дому разносились крики. Мальчик трясся всем телом, искусав губы до крови, которая попала на зубы, окрашивая их в красный. Шестилетний Чонгук пытался сильнее вжаться в самый дальний угол комнаты, чтобы спрятаться от монстров за стеной. Тихий скрип послышался сквозь крики, и дверь его спальни кто-то открыл, отчего Чонгук сжался ещё сильнее. Некто вошёл в комнату, прикрывая за собой дверь, мальчик вскинул голову, и вздох облегчения сорвался с его губ, потому что это был его старший брат. Чон Чон Хён медленно приблизился к младшему брату, заключая его в объятия и кладя его голову себе на плечо. — Ч-Чон Х-хён? — промямлил Чонгук, поднимая взгляд на десятилетнего брата, а затем вздрогнул, когда звук удара кожи о кожу эхом разнёсся по дому. — Шшш, Кукки, всё в порядке, хён рядом, — прошептал Чон Хён, поглаживая мальчика по волосам, а затем провёл большим пальцем по искусанной губе. — Разве я не говорил тебе не кусать губы? — Почему они кричат? — спросил тот в ответ, поднимая на брата большие оленьи глаза, которые ничуть не изменились с годами. — Мама в порядке? — С мамой всё хорошо, они просто дерутся, а что с тобой случилось? — спросил старший в этот раз куда строже. — Ты можешь мне доверять. — Отец р-разозлился на меня, когда я с-сказал, что не хочу идти в церковь, — сказал Чонгук, — н-но я не имел ввиду… — Всё в порядке, — прошептал Чон Хён, прижимая брата к себе. — Всё будет хорошо. Вдруг Чонгук выскользнул из объятий брата, будто бы растворяясь и проваливаясь сквозь пол своей детской, и вот он уже в другом воспоминании. Мальчик поднял глаза, глядя на сидящего рядом и прижимающего к себе брата, пристально смотрящего на мужчину, который стоял перед ними. Чон Хён что-то кричал, но Чонгук не слушал. В глазах плыло, а все звуки как будто доносились из-под воды. Он запомнил тот день, тот момент. Чонгуку тогда было десять, а его брату около четырнадцати. Это был день, когда мальчик понял, что скорее умрёт, чем позволит кому-то вроде своего отца обижать таких, как его брат. Отец подался вперёд, хватая Чон Хёна за волосы, и рывком поднял его на ноги, продолжая кричать. Всё, что в тот момент мог Чонгук — в страхе смотреть, как его брата швыряют об стену. Мальчик закричал, соскакивая с места, и схватил отца за руку, оттаскивая от старшего брата. Глаза застлали слёзы, и он увидел, как лицо мужчины исказилось в отвращении. Теперь он орал уже на Чонгука, пока пытался отцепить от себя мальчика, который висел у него на руке. — Беги! Беги! — закричал Чонгук старшему брату, который застыл, в ужасе смотря на отца, который бил младшего по лицу. Чонгук ещё крепче вцепился в него, оттаскивая от Чон Хёна, кусая его и царапая, но в итоге мужчина наконец высвободился из хватки. — Ах ты, сукин сын, — прорычал отец, вцепившись пальцами в плечи мальчика, и закинул Чонгука на плечо. — У меня нет на тебя времени. — Давай же! — крикнул младший, игнорируя отца, который уже шагал из гостиной в сторону подвала. Чон Хён побежал за ним, хватая брата за руки и пытаясь освободить его из хватки мужчины, но безуспешно. Когда они подошли к подвалу, отец распахнул дверь с такой силой, что она с грохотом ударилась о стену, а затем с силой швырнул младшего сына по лестнице, закрывая за собой дверь, и запер её на ключ. Чонгук покатился по лестнице, так и не коснувшись земли, продолжая падать и падать в пустоту. Чонгук подпрыгнул на кровати, хватаясь за грудь в попытке выровнять дыхание. «Это был просто сон, ты в безопасности, ты в безопасности». Он знал, что так и есть, он в безопасности, но это же был не просто сон — это воспоминание. Чонгук перевернулся на дешёвой гостиничной кровати и взял в руки телефон, чтобы посмотреть который час. Три утра. Сообщения от Чимина и Юнги. Посмотри видео, или предпочитаешь впервые увидеть их в суде? ~ Чимин Бога ради, не порти больше ничего, пока не вернёшься домой. ~Юнги Чонгук вздохнул, сел на кровати, прислоняясь к изголовью, и открыл галерею. Сейчас или никогда. Он нажал на первое видео, на котором увидел Джун Хэ, Тэхёна и ещё одного мужчину, видимо, Бан Нама. Все трое стояли у стола Джун Хэ. Тэхён был одет в тот самый чёрный костюм, который Чонгук уже видел, и был прижат к столу Бан Намом, царапая грудью деревянную поверхность. Мужчины говорили о чём-то, о какой-то оплате, а затем Бан Нам протянул широко улыбающемуся Джун Хэ чемоданчик. Лидер медленно открыл его, выуживая пачку таблеток, пару из которых он тут же принял. Затем он кивнул другому мужчине, пальцы которого скользнули под ремень Тэхёна, спуская его брюки вниз. Чонгук отшвырнул телефон на пол. Теперь они поймают этих ублюдков.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.