17
31 января 2020 г., 14:27
Семнадцать: Конец 3 месяца спустя
Привет, Эрен, это я. Я хочу поговорить.— Эш
Пользователь @ErenHeart деактивировал эту почту. Все ваши отправленные письма будут удалены.
Примечания:
Этот рассказ подошел к концу, и я хочу добавить от себя, как от переводчика, несколько слов.
Мне нравится, что здесь присутствует открытый конец прежде всего тем, что читатель может додумать сам, что произошло дальше. Ну и если бы дальше шли главы объясниения Эшли, то это бы уже не был рассказ про Эрена, не с его точки зрения.
Изначально может показаться, что Эрен все здесь драматизирует и преувеличивает, но давайте сами вспомним свою первую любовь и себя в подростковом возрасте, когда мы все на эмоциях, в крови бушуют гормоны, а тобой управляет юношеский максимализм. Я не виню Эрена за то, что он так рассклеился и столько времени убивается, и не может отпустить девушку. Давайте начистоту, если бы вас бросили без объяснений, то вы бы тоже убивались и пытались бы найти нужные ответы.
Тем не менее, спасибо всем, кто нашел время и прочитал эту работу ♥
