Хроники Асдаля - Продолжение

PG-13
Завершён
71
4
автор
Размер:
567 страниц, 202 165 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 306 Отзывы 14 В сборник

Глава 23. Где твое место?

Настройки
Тан Я с великим трудом поднялась из кресла и подошла к окну своей комнаты. «Какое оно все-таки странное», - подумала она, уже в который раз осматривая его створ, - «Широкое и такое глубокое. Вроде и находится над входом в храм, а взглянуть на этот вход не позволяет. Если только лечь на подоконник...» Солнце уже определённо клонилось к горизонту, скоро настанут сумерки, а за ними и ночь. Последует ли за этой ночью день? Сегодня Тан Я в этом сильно сомневалась, потому что ясно видела лица Тагона и Тэархи в момент прощания с ними. «Ах ты гадюка подколодная!!!» - мысленно кричала на неё Тэарха, - «Подлая неблагодарная девка!!! Вздумала палки нам в колёса вставлять!? Кишка тонка!!! Я сотру тебя в порошок!!!» Мысли Тагона для Тан И были закрыты, впрочем, это как всегда. Удавалось ли ей хоть раз прочесть его? Но взгляд тоже не сулил ничего хорошего. Он всю жизнь жаждал всеобщей любви и признания, и теперь не способен уступить ни пяди завоёванных территорий ни Тан Е, как любимице народа, ни новому Арамуну, как избраннику богов. Он будет сражаться. Это он умеет. Потому Тан Я поклонилась этой паре ниже обычного. Она мысленно простилась с ними, вернув им их злость и сожаление... «Солнце садится в тучи. Закат обещает быть красочным. А завтра солнце уже не покажется из-за облаков. Похоже, и дневное светило ничего хорошего от грядущего не ждёт...» - Тан Я вздохнула и решила прилечь. Это единственное, что ей сейчас позволено - сидеть или лежать, ещё можно стоять у окна, главное не покидать комнату. Ян Ча получил строгий приказ держать Великую под замком. Драться с этим стражем? Даже если бы у неё и были на это силы, все равно дело бессмысленное. «Мой бой завершён. Больше от меня ничто не зависит... Чему быть, того не миновать...» - уже в который раз девушка повторила эту мантру смирения, и уже в который раз почувствовала от неё облегчение. В самом деле, произнося это, ты словно перекладываешь бремя ответственности на чьи-то другие плечи будь то судьба или какое-то божество, собственное бремя становится легче, и снова можно вздохнуть чуть свободнее. «Так поступает малое дитя, цепляется за руку матери, полностью доверяет ей... А кому таким образом доверяю я? Великой Белой Волчице? Да, верно. Великая мать, молю тебя, дай мне перед смертью возможность ещё хоть раз увидеть Ын Сома. Я так соскучилась по нему... Или это возможно только через Саю? Вот так, как было сегодня?» Вдруг слабый скрип. Открылась дверь? Тан Е требовался ответ, и потому она развернулась на этот звук. Оказывается в комнату вошёл Ян Ча. Он убедился, что Тан Я в порядке, и кому-то пока невидимому кивнул. Тут же в комнату вошли две жрицы: Ма Мён Джин и Мун Ри, жрица из вахан. Они принесли еду. Тан Я кивком поблагодарила их и так разрешила накрыть стол. — Новости есть? - спросила она у женщин, - Что слышно из города? Ма Мён Джин уже собралась было ответить, но Ян Ча тут же отрицательно погрозил ей пальцем. — Что!? - изумилась Тан Я, - Им не позволено со мной говорить? Кто запретил? Ян Ча не ответил, лишь как мог дал женщинам понять, чтобы они скорее завершили свои хлопоты и удалились. Ещё чуть-чуть, и дверь за ними затворилась. Ян Ча снова развернулся к Тан Е и жестом пригласил её ко столу. Но Тан Я не сдвинулась с места: — Ты уверен, что сейчас здесь мы одни? Уверен, что нас никто не подслушивает? Ян Ча чуть сощурился, но кивнул. — Хорошо, тогда ответь, чей именно приказ ты сейчас выполняешь? Ян Ча уклончиво повёл головой. Мысленно ему пока удавалось оставаться закрытым. Но Тан Я устала от неопределенности: — Там, у Дворца Единства, я видела, что Му Бэк что-то сказал тебе, и ты кивнул в ответ. А ещё раньше, думаю, ты так же получил какой-то приказ Тагона... «Думаете? Это как? Вы не могли ни видеть это, ни слышать!» - не выдержал Ян Ча. — Верно, поэтому я и сказала, что это лишь мое предположение. Значит я угадала. Так ответь, чей приказ ты сейчас выполняешь? «На данный момент эти приказы совпадают. Мне велено позаботиться о вашей безопасности». — Почему же ты не позволил мне поговорить с жрицами? Ян Ча упрямо повёл головой и оставил этот вопрос без ответа. А перед его мысленным взором замелькали картины сегодняшнего дня: смертельно бледная Тан Я и Сая перед ней на коленях... искаженные злобой лица Тагона и Тэархи... словно зачарованные лица Текан... Когда Тан Я приняла предложение Му Бэка проводить ее до Храма, Му Бэк и правда улучил момент чтобы сказать несколько слов своим друзьям: — Юнбаль, тебе пора выдвигаться, догонять своих людей. От исхода этой твоей миссии зависит очень многое. Действуй! Пан Ын Пун, Китоха, Ян Ча, позаботьтесь о том, чтобы Великая благополучно добралась до Храма и там, Ян Ча, глаз с неё не спускай. Никого к ней не допускай, еду проверяй. Ты меня понял? А я иду во дворец... Но Тан Я не позволила Ян Ча утонуть в воспоминаниях: — Еду проверять? Ты допускаешь мысль, что эти женщины могут меня отравить? Ян Ча обратил к Великой возмущённый взгляд: «Вы видели то, о чем я подумал!? С вами с ума можно сойти!» - и он решительно направился к двери, но тут Тан Я вдруг сорвалась с места и успела-таки схватить его за руку. — Прости, прошу! - взмолилась она. И такой силы мольба слышалась в её голосе, что грозный страж дрогнул, остановился, развернулся к ней. «Сегодня там вы говорили такое...» - голос Ян Ча зазвучал в голове Тан И, - «Если от кого вас и надо защищать, так это от самой себя! Поэтому я не позволил им говорить с вами». — Я не уверена, что понимаю тебя, - нахмурилась Тан Я. И тут дверь явно рванули с наружи, но она, будучи запертой изнутри, не поддалась. Ян Ча тут же встал так, что Тан Я оказалась за его спиной. Миг подобный вечности. То, как сильно напрягся Ян Ча, заставило и Тан Ю испугаться. В дверь постучали, звук уверенный, настойчивый. Ян Ча обернулся к Тан Е: «Спросите, кто это». — Это я, Сая, - тут же послушалось из-за двери. Ян Ча увидел, как прояснилось лицо Тан И, и согласно кивнул. Ещё пара мгновений, и Ян Ча, впустив Саю, снова запер двери. — Ты так буквально отнёсся к вопросу охраны, - усмехнулся Сая, обращаясь к Ян Ча, - А ты уверен, что тебе позволено быть в комнате? «Я сам решаю, где мне быть», - мысленно огрызнулся Ян Ча. — Это дерзкое заявление для стража, - в тон ему, только в голос, откликнулся Сая, - Тагон не одобрил бы такой творческий подход к выполнению этого приказа. «Вы меня слышите!?!» - изумился Ян Ча. — Да, слышу, - Сая стал очень серьёзен, - И мне очень понятны твои чувства. Это словно кто-то вломился в твою душу, так? Но знаешь что, ты ведь умеешь быть закрытым. Так что отнесись к этому открытию спокойнее... Я решил быть честным с тобой. Оцени хотя бы это. А ведь я мало кому доверяю. Эти слова посеяли в душе стража смятение. Он ещё с трудом уживался с тем, что читаем Тан Ей, но теперь вот и Сая!? Первым порывом было, бежать от этих двоих куда глаза глядят, но Тан Я не позволила ему зацепиться за эту мысль. Она стремительно подошла к Сае и заглянула в его глаза: — Ты теперь тоже можешь слышать чужие мысли!? — Да, временами... Я пока не понял, как это работает, как этим управлять... По правде говоря, я пока слышу только Ян Ча, - Сая печально улыбнулся Тан Е, - Как ты? Удалось отдохнуть? Ты поела? Похоже, ещё нет. Тогда давай сделаем это вместе. Можем даже втроём. Правда тогда тебе, страж, придётся снять маску. И Сая обратил к Ян Ча лукавый взгляд. Тот остался недвижим. — Но ведь и тебе надо есть, разве нет? И сейчас кто-то в обязательном порядке должен пробовать еду Великой, - продолжал рассуждать вслух Сая, - И этот кто-то должен быть человеком. Так как на полукровок яды действуют иначе. Спрошу прямо, эту еду проверяли? — Сая, как так можно!? - возмутилась Тан Я. «Те, кто принёс при мне её пробовали», - мрачно отозвался Ян Ча, - «И я выждал положенное время, прежде, чем позволил внести еду сюда. Я своё дело знаю.» — Вы допускаете мысль, что Ма Мён Джин и Мун Ри могут замыслить меня отравить!? - Тан Я отказывалась верить своим ушам. — Просто мы знаем, что Тэарха очень хочет тебя проучить за сегодняшний произвол. И мы знаем, как она умеет уговаривать, обманывать и... У неё много талантов, - Сая взялся за лепешку, - Сегодня ты очень сильно вывела ее из себя. Н-да, твоя сегодняшняя речь, это нечто. Уже в который раз ты удивляешь меня! Признавайся, ты и правда ещё утром задумала это сделать? Ведь грозилась, что мы с Тагоном пожалеем... Или это пришло по наитию? Тан Я присела к столу, тоже взяла лепешку: — Я взмолилась Великой Белой Волчице наставить меня в тот час, - ответила девушка, - И потом я сказала то, что пришло мне в голову... Все просто... Утром я знала только одно, что больше не хочу в этом участвовать... — Вот значит как? - призадумался Сая, - Тогда похоже на то, что твоя Великая Белая Волчица не хочет отпускать тебя из Асдаля. А я-то пришёл предложить тебе бежать отсюда. — Бежать!? - изумилась Тан Я, - Ты сегодня уже говорил об этом. Так ты это серьёзно? — Я же сказал, что готов выполнить твою волю, - кивнул Сая, - А выбор у тебя невелик, бежать или остаться. Честно скажу, оба варианта очень рискованны. И в обоих вариантах я намерен остаться на твоей стороне. Решай. Тан Я замерла. До этого момента она ни разу даже не помышляла о побеге. А Сая сегодня поднял эту тему уже во второй раз. — Тэарха грозилась, что если я... - Тан Я запнулась, - Она грозилась убить папу... — А если бы ни это условие? - Сая даже подался вперёд, - Что, если я скрою твоего отца от глаз Тэархи? Каково будет тогда твоё решение? Бежать или остаться? — Ты правда можешь его укрыть!? Сая, это правда!? — Я сказал «если»... — Просто скажи, можешь? Если да, сделай это! Сая не был доволен таким поворотом разговора. Его взгляд снова обратился к Ян Ча: — Так ты будешь есть? «Нет. Лучше скажите, как там все разрешилось? Действительно пришло время думать о побеге!?» Сая хмуро вздохнул: — В данный момент в этом нет острой необходимости. Тагон запретил Тэархе трогать Великую. — Он не рассердился на меня!? - изумилась Тан Я. — Рассердился? Да он был в ярости! - рассмеялся Сая, - Потребовалось приложить немалые усилия, чтобы заставить его признать, что в общем-то ты не нарушила его планы. Миссию Юнбаля ты благословила. Альмадэ в Асдаль призвала. Можно продолжать делать то, что намечено. — А что намечено? - Тан Я даже подалась вперед. — А это я тебе не скажу, - усмехнулся Сая, - Ты и сама знаешь, Тагон никогда не будет белым и пушистым. У него есть план. Имя ему «война». Тебе, девчонке, от страха падающей в обморок, не под силу тягаться с ним. «Это вы говорите той, кто сегодня произнёс такую речь!?» - усмехнулся Ян Ча. Сая развернулся к Ян Ча. — Ее сила в тех, кто готов принять сказанное ею как руководство к действию. Ты из таких? Ян Ча угрюмо потупил взор и сохранил молчание. — Вот и я том же, - кивнул Сая, - Чтобы умный человек сознательно пошёл на это, должна быть очень очень веская причина. «И какая причина у вас?» - сощурился Ян Ча, - «Почему мне не кажется, что вы пылаете братской любовью к Ын Сому?» — С тем, что там тебе кажется, ты уж сам разбирайся. А моя причина... И в этот момент в дверь покоев Тан И раздались страшной силы удары. — Отворите дверь перед царицей Асдаля! - раздался зычный голос начальника царской стражи Гиль Со. Тан Я и Сая синхронно встали. Ян Ча колебался лишь пару мгновений, и все-таки открыл дверь. Первым в комнату вошёл Гиль Со, за ним два стража внесли сундук и поставили его на пол, а потом уже в комнату вплыла Тэарха в сопровождении Хэ Туак. Сая и Ян Ча поспешили склониться перед царицей в глубоких поклонах. Она же лишь кратко кивнула в ответ: — Я прервала вашу трапезу. Как мило. А с аппетитом все в порядке? Да? А я-то волновалась... Даже решила в утешение привести тебе, Великая, компанию. Взгляд ее красивых глаз был очень ядовит, в уголках губ угадывалась тень презрительной улыбки. Кисть ее правой руки вскинулась в изысканном жесте, и тут же Туак отдала кому-то приказ. Ещё мгновение, и в комнату втолкнули отца Ёль Сона. — Папа!? - вырвалось из груди Тан И, и она тут же бросилась навстречу отцу, но не обняла, а схватила за руки и скорее отвела подальше от царицы и быстро взялась осматривать, в порядке ли он. Вроде в порядке. — Приятно видеть, что дочерняя любовь все ещё при тебе, Великая! - ядовито мурлыкнула царица, - А то я уже начала сомневаться в ней... Тан Я гордо выпрямилась, сама того не замечая, что заслонила отца от царицы: — Зачем вы здесь? — А присесть не предложишь? - усмехнулась Тэарха. — Вы всеми силами даёте мне понять, как неприятно вам меня видеть, так зачем же заставлять вас задерживаться здесь? — Дерзкая... - Тэарха перестала улыбаться, - Была дикаркой, дикаркой и осталась. Я здесь, чтобы преподать тебе урок. Сегодня ты посмела ослушаться царя. И сделала это сознательно. Ты даже уточнила, что будет в таком случае. И все равно сделала. — Царица, - решился вмешаться Сая, - Мы ведь с этим уже разобрались. Великая не нарушила планы царя. — Не смей петь эти песни мне! - взорвалась Тэарха, - Все мы знаем, сколь велик ее проступок! — Царь принял решение, его воля закон даже для вас, матушка! - Сая изобразил смирение и тем как-то смягчил жесткость произнесённых слов. — Смеешь указывать мне на это!? Влюблённый дурак! - Тэарха смерила Саю презрительным взглядом и развернулась к Тан Е, - Царь решил позволить тебе жить дальше, но не запретил преподать тебе урок. Так что я решила лично доставить тебе подарок, о котором ты так отчаянно сегодня нас попросила. И Тэарха грациозно указала на принесённый стражами сундук. Выразительное движение бровями, и Гиль Со поспешил исполнить приказ. Сундук не был заперт, лишь прикрыт. Потому было достаточно лишь одним сильным движением откинуть его крышку. — Принимай подарок, Великая, - усмехнулась Тэарха, - Все как ты просила. Тан Я почувствовала, что ноги не желают ее слушаться. Она просто не могла сдвинуться с места. Это сделал Сая. Он в два больших шага подошёл к сундуку и заглянул в него. Взгляд его остановился, а уже в следующее мгновение он решительно захлопнул крышку. — Как ты смеешь? - возмутилась Тэарха. — Сейчас Великая снова упадёт в обморок, и мне снова откачивать ее? - зло сощурился Сая. — Да, именно. Раз не умеешь держать эту девку в узде, лучше убей ее, чтобы не мучилась. Это будет милосердно. — Она ещё нужна царю. — Нет, непокорная Великая ему не нужна. И ты знаешь, у меня есть кем ее заменить. — Это смешно! Асасакан ничто в сравнении с Прямым потомком Великой праматери Аса Син. Даже вы, царица, это понимаете, поэтому и потрудились явиться сюда лично. А теперь, будьте так добры, так же лично и заберите этот свой подарок. Иначе ответственность за последствия полностью ляжет на вас. — Что там? - Тан Я наконец нашла силы спросить. Лицо Тэархи исказила презрительная усмешка. Тан Я кивнула и направилась к сундуку. Сая тут же преградил ей путь. «Не надо. Не смотри!» - взмолился Сая. «Я уже видела твоими глазами, Сая», - мысленно ответила Тан Я. Она мягко отстранила Саю, взялась за крышку сундука и подняла ее. Тэарха была разочарована. Тан Я даже не вскрикнула, не то чтобы начать биться в истерике, обливаться горючими слезами. Она просто окаменела. Нет. Этого для Тэархи было недостаточно. Царица обошла Великую и даже нагнулась, чтобы лучше видеть ее лицо: — Ты их узнала? Узнала, чьи это головы? Ещё двумя ваханами стало меньше. Это ты их убила. Глаза Тан И вспыхнули пламенем лютой ненависти. Она выпрямилась и резанула этим взглядом Тэарху. Ту прошиб озноб, но она все-таки не дрогнула: — Не такая уж ты беспомощная овца, какой прикидывалась сегодня утром. Вот и я том же говорила Тагону! Но раз уж он в этот раз предпочёл прислушаться к Сае... Девонька, посмотри внимательнее на своего отца. Ещё раз выкинешь что-то подобное, и в таком сундуке тебе принесут его голову. Это слово Тэархи царицы Асдаля! Ты меня слышишь!! — Я тебя услышала. И теперь услышь ты меня, - голос Тан И звучал глухо, но очень внятно. — Как ты ко мне обратилась!! — Как ты того заслуживаешь! - огрызнулась Тан Я и тут же лишила Тэарху дара речи, пальцем указав ей на живот, - Как неразумно в твоём положении сердить Верховную жрицу! Спроси Му Гвана, что бывает с теми, кто заставляет меня испытывать такие чувства. Ждать не будем! Скажу прямо сейчас! Тэарха в ужасе отпрянула от Тан И: — Замолчи! - едва ли не взвизгнула она, - Закройте ей рот! — Всем стоять! - жёстко приказала Тан Я, и никто не посмел ее ослушаться, даже Тэарха, - Я, Прямой потомок Великой матери Аса Син Верховная жрица Аса Тан Я предрекаю, если мой отец вдруг заболеет, или где оступится, если кто-то поднимет на него руку, если случится хоть что-то, что угрожает его здоровью, на тебя, Тэарха царица Асдаля, и твоё ещё нерожденного чадо падет мое проклятие. — Закройте ей рот!!! — Ты родишь редкого урода и телом, и разумом! И это будет твой первый и последний опыт в качестве матери! — Заткнись!!! — Я уже все сказала. Теперь все в твоих руках, - и Тан Я зло усмехнулась, - Теперь именно ты станешь первым телохранителем моего отца. Если нет, пеняй на себя. А на случай, если вздумаешь и дальше рубить головы Вахан, я отвечу тебе ещё парой слов... — Ведьма!!! - Тэарха схватилась за голову и бросилась вон из комнаты. Туак поспешила следом. Ошеломлённые произошедшим стражи растерялись. — Ваше дело охранять царицу, верно? - сурово обратилась к ним Тан Я, - Так займитесь тем, что должны. Смертельно бледные Киль Со и его стражи низко поклонились Тан Е и поспешили догнать царицу. Потрясённый произошедшим Ян Ча тут же запер на ними дверь, с трудом перевёл дыхание и только после этого решился развернуться к Тан Е. И вот оно новое потрясение. Тан Я уже оседает на руки Саи, глаза закрыты, ее голова, руки и ноги совершенно безжизненны. Сая легко перенёс ее на кровать, быстро извлёк из кармана штанов флакон и дал Тан Е вдохнуть. — Доченька!!! О, доченька!!! - тут же рядом упал обливающийся слезами отец Ёль Сон. Тан Я вздрогнула всем телом и открыла глаза. — Вот и славно, - похвалил ее Сая, - Не спеши вставать! Отдохни! — Я снова упала!? - Тан Я не была рада такому открытию. — Да. Но сделала это не так быстро, как я ожидал, - усмехнулся Сая, - Ты не перестаёшь меня удивлять, Великая! Сая удостоверился в том, что взгляд Тан И окончательно прояснился, и обратился к Ян Ча: — Закрой сундук. Страж сделал это незамедлительно. По щекам Тан И струились горючие слезы. Взгляд ее обратился к отцу: — Папа, прости меня... — Что ты, доченька!? За что мне тебя прощать!? Ну тише, тише... Они крепко обнялись. Тан Я больше не могла сдерживать рыдания. Сая попятился к выходу и так оказался рядом с Ян Ча. «Вы правда хотите, чтобы она сбежала из Асдаля!?» — Нет, - шепотом откликнулся Сая, - Только что я лишний раз убедился в том, что ее место именно здесь. Она много сильнее, чем то нам кажется, она даже сама не догадывается, как сильна. Признаться, до некоторых пор я мало верил в особую силу Аса Син и ее потомков. Но Тан Я обратила меня в эту веру. А если так, то и в пророчестве Дарабуру есть сила. Ты ведь знаешь о чем это я? Му Бэк рассказал вам с Юнбалем? «Да, рассказал». Сая удовлетворенно кивнул. — Пусть отец Ёль Сон останется с дочерью. Присмотри за ними. И сундук пусть останется здесь, если они не будут против. «А вы куда?» — Пойду укреплять ее щит... - Сая уклончиво повёл головой. «Вас там назвали зеркалом... Похоже, это значит щит. Так?» - рискнул предположить Ян Ча. — Как знать, - усмехнулся Сая, - Так бы и сказали, мол щит. А ведь нет, зеркало... Хочется думать, что хрупкое отражающее зеркало умнее крепкого тупого щита... «Вы не хрупкий и не тупой» - в тон ему заметил Ян Ча. — И на том спасибо, - кивнул Сая и поспешил на выход.
71 Нравится 306 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (11)