ID работы: 901973

Сезоны перемен: Дин Винчестер

Статья
Перевод
G
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда он просыпался в большинстве случаев по утрам, это было усилие над собой. Надеть на лицо веселую улыбку, приготовить кофе, собраться, позавтракать, возможно, и идти. Такой была жизнь до того, как Сэмми ушел в колледж. Когда Сэм ушел, рутина потеряла свой изначальный смысл. Теперь его жизнь проходила от сна до приема кофе, и от кофе до поездок, потому что он не оставался долго на одном месте. Джон и он начали охотиться по отдельности, так что теперь ему не нужно было производить впечатление на отца. Когда Сэм снова вернулся в поле его зрения, счастливая улыбка вернулась в пользование так же, как и приготовление завтрака. Все для Сэма. Все для его маленького брата. Я не сломлен. Обещаю, Сэмми, я не сломлен. Он сплошь бравада и притворство, когда продает свою душу. Беззаботность так и остается при нем, по крайней мере, пока он словно живой «загнивающий труп», даже тогда он думает, что будет улыбаться и в могиле, если это сделает Сэма счастливым. Он ест постоянно, не может избавиться от этой привычки, старается взять от жизни все, что только может, преследует подонков и прячет страх, боль, которые разъедают его изнутри. Он может чувствовать, как все внутри него гниет. Его кровь застывает на пути по призрачной дороге смерти, в конце которой он сгорит на погребальном костре, или же ему повезет, и он будет навещать своих придурков. Если бы он, конечно, уже не собирался в Ад. Будь храбрым, Сэмми. Смейся в лицо опасности, хахаха. Потому что у тебя не будет еще одного шанса для этого. Он поднимается из могилы, и ангелы шепчут ему в уши, заставляя их истекать кровью, словно в них что-то разорвалось. Он не может больше этого скрывать, тот груз, что он несет, стыд. Его самооценка ухудшилась до такой степени, что он даже не знает, какого это, быть уверенным в себе, даже ценить себя. Он помнит, каким жалким он был, помнит ночи, которые он, пьяный, проводил с шлюхами, когда думал, что он мачо и так компенсирует боль своей сломанной семьи. Он хочет сказать этому парню, ты еще ничего не видел. продолжай. занимайся этим до того, как ты сломал еще больше. ружьем, ножом, чем-то еще. просто занимайся этим. тебе лучше сойти с того пути. Потому что все лучше, чем попасть в Ад. Он пронесет всю эту ношу, и неважно, увидит это Сэм или нет. Слезы…прогнившего человека… угадайте, что я? (проносится в его голове, когда соляные дорожки покидают глаза) Никто не будет владеть его задницей, громко заявляет он, когда обнаруживается, что Михаил хочет его в собственность как мелкую суку. Все пошло к черту, и апокалипсис нависает над ним, словно он слышит это слово в биении своего сердца. Позор, позор, позор, говорит он себе. Ты сделал это, ты должен исправить это. И он знает, что лжет, и вот почему он сдается, позволяет Михаилу использовать себя, сделать с ним все, что тот захочет, обессилить его, разрушить его, приковать к комете и не выпускать живым. Когда Сэмми все-таки уходит, он позволяет себе заплакать. Лиза поддерживает его, когда все сломано и разбито. Сэмми, исправляя свои ошибки, Сэмми в аду. Цель всей его жизнь провалена. Защищай своего брата. Вместе с Лизой и Беном, он склеивает части воедино, как Китайскую посуду, говорит Лиза. Когда она разбивается, ее склеивают при помощи золота, и она становится лучше, чем была раньше. Я нормальный? Он продолжает идти, со временем избавляясь от зависимости от брата, но не выходит. И затем одно за другим проверяет его терпение. Бездушный Сэмми, Команда Небес и Ада, души из чистилища, Кас - пациент психбольницы, левиафаны и Бобби. Это добивало его, и он находит утешение в бутылках жидкости для трусливых. Когда пьет, он ощущает отвагу, и не видит, что бутылка Джека стала его постоянным компаньоном. Он снова вспоминает, что когда ему было четыре, в школу приходили пожарные и говорили о противопожарной безопасности. Он вспоминает, Папа, когда-нибудь я хочу стать пожарным. Я хочу спасать людей, и он знает, что ребенок получит свое желание, и это убьет его, снова и снова. И люди, которые живут благодаря ему, это малые победы, и что, несмотря на все остальное, это стоит того. Потому что он устранял пожары, которые не смог бы кто-то другой. Мир может обрушить ярость на него, лишь бы избавить остальных жителей. Он будет счастлив. Не оставляй меня. Я не хочу делать это в одиночку, но ты будешь в большей безопасности без меня. В чистилище он чувствует себя свободным. Он живет и выживает, и не должен беспокоиться о гражданском населении, о брате или о ком-то еще, попавшем в переделку, о том, что так связано с его чертовой жизнью. Он потерян, но пробивается вперед. Он узнает, что может быть сильным. Я сильный. Я справлюсь с этим. Я нечто большее, я это я, это все, что имеет значение. Он создает свой мир, упорно, потому что, возможно, единственный талант, который у него есть - это надеру-ка-я-вам-всем-задницы, но он собирается продолжать эту жизнь. Его другом становится вампир, потому что вампир не просто вампир. Это Бенни, человек с именем и жизнью. Он ищет своего ангела, потому что Кас его ангел. И, черт бы его побрал, если он потеряет сукиного сына снова. Семья – самое важное, и Дин хочет большую. И если это значит подбирать отбившихся, то пусть так и будет. Потому что Бенни возвращается домой вместе с ним, а Кас остается. Потому что дом – это Кас, и Сэм, и не будет дома без них. Я не собираюсь отпускать. Я буду держать крепко. Я вытащу тебя. На земле он учится держаться.. Он заботится о том, что ему удалось спасти, и прощает, и старается забыть, когда узнает, что его брат сдался. Он может держаться достаточно крепко для них двоих. Он крепко ухватывается, когда снова находит Чарли. Маленькая сестра, которую он никогда не хотел. И веселится, учится жить свою жизнь, принимает хорошее с плохим и движется вперед. И он крепко держится за Каса, но не достаточно крепко. Слишком крепко - и это снова ранит его. И пока он учится ограждать себя, он все еще осторожен. Он знает, кто он сейчас. Защитник. Тот, кем он был всегда. Не одинокий, не подавленный, не желающий умереть человек, которым он когда-то был, не шатающийся от бара к бару выпивоха. Не считающий себя ничтожеством человек. Его прикосновение не убивает всех вокруг. Он наслаждается готовкой, заботой о других, развлечениями и своей жизнью. Он не понимает, он удивляется, когда смотрит на Аарона и думает о Касе. И он не просто существует. Он живет. Даже когда Сэм настаивает, что возьмет на себя испытания, и Кас избивает его до смерти, он сохраняет любовь. Любовь – это его сила, его опора, его душа. Неважно, насколько он злится, он учится прощать. Он знает, как чувствуют себя обычно родители. Я делаю это, потому что я люблю тебя, я забочусь. И в конце, когда темнота накрывает их, он крепко держит тело своего брата, глядя в бархатное небо, и ангелы освещают ткань ночи как кометы, он зовет Каса и прижимает к груди Сэма. В темноте он видит свет. Не важно, сколько он использовал это слово раньше, теперь он понимает значение «очешуенный». Потому что зрелище в небе в ту ночь – это страшная, внушающая благоговение вещь. Я знаю теперь, что значит молиться. Это разжигает потухшие угли в моей душе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.