Доктор Морган
31 января 2020 г. в 09:57
- Можно мне еще раз прокатиться, Питер?- умоляла Морган, дергая его за рукав, когда он сидел за обеденным столом, просматривая свои заметки с лекции, которая состоялась накануне днем, перед тем как он отправился на каникулы.
Питер вздохнул, пытаясь побороть головную боль, и потер глаза, прежде чем посмотреть на шестилетнюю девочку, которая смотрела прямо на него и просила покатать её на ледянке.
- Ну, может быть, позже? У меня много домашнего задания.
Морган надулась, но кивнула и ответила: -У меня будет чаепитие! И дядюшка Хэппи, я приглашаю вас присоединиться ко мне.
Питер не мог удержаться от хихиканья, которое перешло в кашель, когда он наблюдал, как шестилетняя девочка ведет своего "дядю" за руку вверх по лестнице, прежде чем вернуться к своим домашним заданиям, казалось, заставляя его голову стучать еще больше.
-Ну и как дела, Пит?- Спросил Тони, входя на кухню с пакетами продуктов в руках. - Уже надрал кому-нибудь задницу?
Миллиардер ожидал, что подросток ответит с каким-то юмором или дерзостью, но все, что он услышал, был тихий голос, спрашивающий, есть ли у него Тайленол или Адвил*. Он обернулся и увидел Питера, держащего свою голову в руках.
Тони поставил пакеты с продуктами на пол и ухватился протезом за один из стульев, передвинув его так, чтобы можно было сесть перед подростком.
- Посмотри на меня.- Он настаивал, что заставило подростка посмотреть на него водянистыми глазами и покрытыми пятнами щеками. Он уже знал, что это было предательским признаком лихорадки. -Ты должен был сказать мне, что чувствуешь себя плохо.- Когда Питер выгнул бровь, он поправился, прижимая тыльную сторону своей настоящей ладони ко лбу Питера и морщась от того, насколько его лоб был горячим - Какие симптомы? Потому что привык лечить ребенка в возрасте до десяти лет.
- У меня голова раскалывается. Все болит, но особенно моё горло. И я очень устал...- Питер снова закашлялся и потер грудь.
Тони кивнул, молча радуясь тому, что это, вероятно, не желудочный грипп, прежде чем встать и подойти к аптечке.
Он схватил ушной термометр, стакан воды и бутылочку с лекарством Питера, прежде чем снова сесть перед подростком и включить термометр.
- Только без паники. Просто проверяю твою температуру.- Настаивал Тони, вставляя трубку в ухо подростка и держа ее там несколько минут, прежде чем она запищала, и он посмотрел на показания. "38,5." -Прими немного своего лекарства и отправляйся спать. Твоя скучная работа в колледже будет здесь, когда ты почувствуешь себя лучше.
Он ожидал протеста, пусть даже самого маленького, но когда подросток просто проглотил таблетки и начал подниматься по лестнице, кашляя, Тони знал, что он чувствует себя намного хуже, чем показывал.
***
Час спустя Морган заснула на полу во время чаепития, все еще одетая в наряд принцессы Жасмин и украшенная драгоценностями Пеппер.
Хэппи начал снимать часть официального наряда, который надел из-за Морган, когда Тони поднялся наверх, с усмешкой на лице.
- Наслаждаешься своим чаепитием, Хэп?- Прежде чем подойти к спящей Морган и взять ее обмякшее тело в свои объятия, положив ее голову себе на плечо.
-Я уйду после того, как сниму это барахло.- Настаивал он, поднимаясь со своего места на полу.
-Ну, у меня есть один ребенок в постели, и один спит на мне, так что эта ночь должна быть спокойной.
-Я точно назначу еще одно чаепитие на 8 утра, но спасибо за предложение.
-Не проблема.- Тони улыбнулся, когда Хэппи вышел из комнаты, начиная выпутывать свою дочь из ее платья.
-Папа...- Она застонала, борясь с ним, пытаясь снять свой наряд.
-С тобой все в порядке, Морган. Просто возвращайся ко сну.- Он улыбнулся, наконец-то сняв платье с ее обмякшей фигуры и уложив ее под одеяло, целуя в голову.
-Спокойной ночи. - Сказал он прежде чем выключить свет и пойти прямо в свою комнату.
Обычно он оставался на ногах и пытался сделать что-нибудь, чтобы облегчить нагрузку Пеппер, но с больным Питером это был длинный день, и он знал, что никакое количество кофе не спасет его от сна.
***
Тони проснулся на следующее утро, из-за того что его дочь прыгала по его кровати.
- Ладно, Моргуна. Я уже встал.- Тони застонал, потирая лицо рукой, когда он вспомнил, что Пеппер вернется только в воскресенье, а сегодня была суббота. Тем не менее, Тони выбрался из постели, позволив шестилетней девочке отвести себя вниз на кухню. -Что ты хочешь на завтрак?
- Блинчики с шоколадной крошкой!- Взволнованно воскликнула Морган, хватаясь руками за стойку и приподнимаясь от волнения. - И бекон тоже!
-Я еще даже кофе не пил, а тут такой завтрак. Добро пожаловать в ресторан "Stark's Diner", где подают знаменитые шоколадные блины.- Пошутил Тони, доставая ингредиенты, в результате чего Морган захихикала. -Иди оденься и проверь, как там Питер, пока я приготовлю тебе завтрак, пожалуйста.
- Я все поняла, папочка!- Морган усмехнулась, прежде чем побежать обратно по лестнице.
Тони надел протез руки и приступил к завтраку, задержавшись только для того, чтобы впустить Хэппи внутрь и позволить ему взять на себя приготовление бекона, когда Морган вернулась вниз в своей рубашке с Человеком-Пауком и леггинсах со снеговиком, прежде чем сесть за барную стойку.
- У Питти все еще болит голова.- Доложила Морган, принимая у Хэппи стакан молока и тарелку с беконом. -А еще он дрожит и мерзнет.
-Пойду проверю, как он там.- Тони улыбнулся, проведя своими настоящими пальцами по волосам Морган, чтобы поправить её прическу, одновременно ставя перед ней тарелку с блинами.
Тони быстро схватил поднос с печеньем в стиле Рудольфа, поставив на него небольшой кувшин апельсинового сока, стакан, лекарство Питера и тарелку с блинами, прежде чем подняться в комнату мальчика и постучать в дверь. -Обслуживание номеров.- Крикнул он, прежде чем повернуть дверную ручку, и это зрелище немного разбило ему сердце.
Питер свернулся калачиком на боку и делал короткие, неглубокие вдохи через рот. Его маленькая мусорная корзина была почти полна бумажными салфетками и обертками капель от кашля, его щеки были забрызганы красным, глубокий кашель вырывался изо рта каждые несколько минут, а вишенкой на торте стали его налитые кровью, водянистые и опухшие глаза.
- Да ладно тебе, приятель. Мне нужно, чтобы ты сел.- Тони говорил тихо, убирая с глаз мокрые от пота кудри и позволяя девятнадцатилетнему парню приподняться на локтях. -Вот это мне и нужно.
Тони на мгновение отвернулся, чтобы взять термометр, который он спрятал в верхнем ящике ночного столика Питера, вытащил его из стерильной упаковки, прежде чем включить и вставить в левое ухо Питера. -Да, это не очень хорошо.- Тони прикусил губу, прежде чем показать Питеру термометр, показывавший значение "39.1".
-Ну и какой у нас план?- Спросил Питер, его рука дрожала, когда он схватил кувшин с апельсиновым соком и налил его в стакан, остановившись, чтобы кашлянуть и потереть грудь.
-Ты будешь есть и пить, а еще получать нормальную пищу . После этого ты спустишься вниз, чтобы я мог присмотреть за тобой и Морган. Посмотрите с ней несколько рождественских фильмов и постарайтесь не умереть со скуки в процессе. Я пойду приготовлю твою импровизированную кровать и позвоню Брюсу. Ты можешь дать знать Пятнице, когда будете готовы спуститься вниз?
Питер кивнул, и Тони вышел из комнаты, быстро остановившись у бельевого шкафа, прежде чем спуститься вниз, чтобы увидеть Морган и Хэппи, смотрящих какое-то шоу о собаках (Тони видел восемь собак разных пород в этот момент), празднующих Рождество.
-Как прошел завтрак, малышка?- Спросил Тони, раскладывая одеяла и подушки на диване.
-Было вкусно. Я хочу поиграть на улице.- Решила она, указывая в окно на снежную бурю, надвигающуюся из-за хижины в лесу.
-Сейчас слишком холодно, чтобы играть на улице. Как насчет того, чтобы вы с Питером посмотрели несколько рождественских фильмов? Может, выпьешь немного какао?- Предложил Тони, перенося множество мягких игрушек на диванчик. Морган восторженно кивнула ему в ответ и он направился обратно по лестнице, чтобы забрать подростка.
Спуск по лестнице был очень трудным, Питеру приходилось останавливаться через каждые несколько шагов и хвататься за перила лестницы, но пара сумела спуститься по лестнице и уложить подростка на диван. Тони заправил несколько подушек за спину и поцеловал Морган в голову, прежде чем войти в кухню и позвонить Брюсу.
Питер перекатился на бок и улыбнулся Морган, которая одевала своего медвежонка в платье. - Привет, малышка.- Он остановился, чтобы прочистить горло. -Хочешь посмотреть кино?
Морган с энтузиазмом кивнула, схватила пульт дистанционного управления из маленького ящика и начала переключать каналы. - Папа, а какой номер в рождественских фильмах?!
- Передай пульт своему дяде!- Тони повысил голос, прежде чем вернуться к разговору по FaceTime, который он вел. -Да, у него жар и озноб, боль в груди, довольно сильный кашель, он измучен и немного хрипит.
- Это похоже на воспаление легких, Тони. Вполне уверен, что это вирус, если он был болен с тех пор, как попал туда.- Объяснил Брюс, поправляя очки на носу.
- До вчерашнего вечера у него не было никаких симптомов, но, зная его, можно предположить, что он скрывал это как минимум со вчерашнего дня.
-Я думаю, что лучший курс действий - это убедиться, что он отдыхает, пьёт достаточно жидкости и держит свою лихорадку под контролем. Но если ему не станет лучше к тому времени, как Пеппер вернется в воскресенье или если у него начнут возникать проблемы с дыханием, его нужно отвезти в медицинское учреждение.
- Спасибо, Брюс. Я перезвоню тебе, если у меня будут еще вопросы.- Тони улыбнулся, прежде чем повесить трубку. Он быстро приготовил Морган какао и налил Питеру еще один стакан апельсинового сока, отнес две Рождественские кружки в гостиную и вошел, чтобы посмотреть на пару, наблюдающую за Красным носатым оленем Рудольфом.
- Какао для альфа-самки*.- Тони наклонился и протянул ей кружку, потом встал и поставил кружку Питера на кофейный столик. - И апельсиновый сок для больного подростка. Кому-нибудь еще что-нибудь нужно?
- Отойди от телевизора, я ничего не вижу!-попросила Морган, потягивая какао. Тони отступил в сторону и положил руку на лоб Питера.
-Ты все еще довольно теплый ...душ был бы неплохой идеей, если ты чувствуешь себя достаточно уверенно.
-Я пойду после фильма.- ответил Питер, откашлявшись и отпив немного апельсинового сока.
•••
Питер определенно нуждался в этом душе. Его мускулы расслабились, он остановился, чтобы отправить сообщение Мэй, прежде чем полностью высушить волосы.
И тут в дверь его спальни постучали.
Питер кашлянул, проходя через свою комнату и открывая дверь, ожидая увидеть Тони или Хэппи, проверяющих его, но вместо этого, Морган стояла в дверном проеме, гордо щеголяя своим пальто доктора Макстаффин*, парой латексных перчаток и сумкой в основном поддельных медицинских инструментов (у нее был настоящий термометр и детские латексные перчатки, вот и все).
-Тебе нужно снова лечь. Папа готовит тебе суп, но до тех пор, я должна проверить тебя.- Объяснила Морган и дважды щелкнула пальцами.
Питер быстро смягчился и лег, положив полотенце на подушку, чтобы не намочить его волосами. Он все еще чувствовал себя плохо, и борьба с решительным ребенком в докторской куртке была сразу же проиграна. Кроме того, он был не против немного побаловать ее.
Морган потянулась на кровати, используя необузданную силу верхней части тела и открыла свой набор врача, вытаскивая очень реальный термометр.
- Сначала мы должны измерить твою температуру. У папы есть силы, и он может положить свою руку. Вот так, - Морган остановилась, чтобы прижать свою ледяную руку ко лбу Питера. -Но у меня очень холодные руки, и это нехорошо, если я так поступлю.- Объяснила она, включив термометр и положив его ему в рот. - Ты должен держать это под языком.
Пока пара ждала результатов обследования, Морган схватила свой стетоскоп и вставила концы в уши. Как раз в тот момент, когда она собиралась прижать его к груди Питера, термометр погас, и он вытащил его изо рта, с облегчением избавившись от металлического привкуса во рту.
-И что там написано?- Спросила Морган, пытаясь разглядеть цифровой номер на боковой стороне флешки.
-Там написано, что у меня температура "38,6", а это значит, что она упала с тех пор, как твой отец проверял ее в последний раз.- объяснил Питер, кашлянув и потирая грудь.
-Вот и хорошо.- Морган сделала вывод, прежде чем подуть на резонатор стетоскопа и прижать его к груди Питера. - Сердцебиение хорошее.- Она повернулась вокруг матраса, пока не оказалась лицом к его спине, и прижала его к своей спине. - Сделай глубокий вдох."
Питер согласился и сделал два глубоких вдоха, прежде чем закашляться.
- Твое дыхание звучит так, словно ты хрустишь пакетиком с фруктовыми закусками, - объяснила Морган, прежде чем вытащить язычковый депрессор и маленькую лампочку. - Скажи ААА.
- Ааа.- повторил Питер, когда она посветила фонариком ему в горло. Он сдерживал кашель, пока она не вытащила деревянную палку из его рта, и как только она это сделала, он кашлянул.
-Я уже увидела все что мне нужно. Давайте я принесу вам немного воды, а потом мы поговорим о вашем диагнозе.- Объяснила Морган, соскальзывая с кровати вместе со своим набором, исключая карту и блестящую голубую гелевую ручку.
Питер усмехнулся и взял с тумбочки телефон. Он был знаком с Морган всего два года, а уже успел увидеть столько перемен. В конце концов, Морган сейчас учится в первом классе.
Она уже не была той застенчивой четырехлеткой, какой была, когда они познакомились (правда, отчасти из-за беспокойства о Тони), теперь она была жизнерадостной, любознательной шестилеткой с большими мечтами как-то помочь миру.
Конечно, она была одержима идеей стать врачом после того, как наблюдала за доктором Макстаффинс, пока Питер был няней, и все домашние поплатились за это, но Питер думал, что это было мило.
Морган вернулась в комнату со стаканом воды и протянула его ему, прежде чем снова лечь на кровать.
- Папа сказал, что он почти закончил с супом. Но, судя по результатам моего обследования, у вас есть признаки воспаления легких.
Питер чуть не поперхнулся водой, которую пил, прежде чем поставить ее на тумбочку. -Ты имеешь в виду пневмонию?
-Вот именно!- Воскликнула она, прежде чем начать читать карту. -План лечения вашей пневмонии - это много воды и много сна.-Она остановилась и вытащила из кармана пальто пластиковый шприц и пластырь. -Вам также нужен укол антибиотиков.
Питер кивнул и закатал рукав своей правой руки, наблюдая, как Морган подвинулась к нему и обхватила рукой его бицепс снизу. - Это не больно.- Предупредила она, прижимая пластик к его руке.
Питер вздрогнул для вида и позволил Морган наложить совершенно ненужный пластырь на его руку, прежде чем откинуться на подушки, позволяя его глазам закрыться, когда она выскочила из комнаты.
***
Воскресное утро в основном прошло так же, как и в субботу. Морган настояла на том, чтобы сделать продолжение и посмотреть с ним больше рождественских фильмов и специальных блюд. Его лихорадка снова поднялась до стабильного уровня 39 и отказывалась снижаться, независимо от того, сколько Тайленола он принимал.
Накануне вечером Хэппи уехал домой и не собирался возвращаться до рождественского утра, но ему нужно было забрать Мэй из аэропорта, чтобы они могли быть вместе до вторника.
Тони вышел десять минут назад, чтобы позаботиться о Джеральде на весь день, так что Питер ничуть не встревожился, когда открылась дверь. Но вот что вывело его из лихорадочного состояния, так это когда Морган побежала к двери, совершенно забыв о Гринче, и закричала.
- Мамочка!
Питер сел, закашлявшись, и увидел, как Пеппер обняла свою дочь, прежде чем та повесила пальто и подошла к дивану.
- Привет, Миссис Старк. Добро пожаловать домой.
- Привет, Питер.- Она улыбнулась, решив не вступать в битву "Называй меня Пеппер, милый", решив осторожно убрать его вьющиеся волосы с лица и положить руку ему на лоб. - Тони не шутил насчет того, что ты болен. Ты чувствуешь себя лучше, чем в пятницу?
-Немного.- Питер приподнялся на подлокотнике дивана и закашлялся. - У Морган был полный рабочий день.
- О, держу пари. Могу я тебе что-нибудь предложить?
-Нет, спасибо, Миссис Старк. Я просто еще немного отдохну, прежде чем заверну и отправлю все эти подарки.
Пеппер задумчиво поджала губы, потом улыбнулась ему и снова откинула с глаз пряди волос. - Ладно, милый. И ты это сделаешь?
Питер кивнул и позволил себе задремать под звуки "Гринча", проснувшись через два часа, чтобы увидеть все подарки, завернутые для Мэй, Неда, ЭмДжей и Лиз, а также пастельно-зеленую записку, которая гласила:
" Я подумал, что мы могли бы помочь тебе с упаковкой. - Тони и Пеппер."
Примечания:
Тайленол и Адвил - американские лекарства.
Альфа-самка - я не стала менять и остовила оригинальное написание.
Доктор Макстаффин - главный герой мультсериала, шестилетняя девочка. Мечтает стать врачом и лечит игрушки.