Космические Спасатели. Эпизод 1. Гнев Быка

Космические Спасатели. Эпизод 1: Гнев Быка. Космос... Таинственный и манящий... Издревле он привлекал к себе внимание, манил в неизведанные глубины Вселенной... Мириады звёзд яркими блестящими точками вспыхивающие на ночном небе; миллионы галактик самых невероятных форм, протянувшие свои звёздные «хвосты» и «щупальца» через непроницаемую черноту космической ночи; застывшие в межзвёздном вакууме, словно гигантские призраки, мутноватые туманности... Космос... Загадочный и непостижимый... Что нас там ждёт?

Среди множества звёзд, далёкими яркими точками сверкающих в необозримой вышине космоса, выделялась одна - она быстро и бесшумно двигалась среди своих бесчисленных «товарок» и завихрений космических потоков. Это был космический корабль Спасателей - «Звёздное Крыло». Благодаря вытянутой носовой рубке и широкой корме, на которой располагался грузовой отсек, серебристого цвета звездолёт напоминал вытянутую дождевую каплю, а обтекаемая форма придавала ему ещё большее сходство. В столь поздний час в рубке находился один лишь Дейл, выполнявший обязанности дежурного. Весельчак по натуре, он обожал в свободное время засиживаться допоздна за развлекательными телешоу, поэтому, с удовольствием брал на себя все ночные вахты. За собственную безопасность и сохранность корабля, Спасатели могли не волноваться - Гайка на ночь всегда оставляла корабль на автопилоте и блокировала пульт управления, так что, они могли спокойно почивать в своих каютах, отдыхая от привычной рутины будней. Единственное, что вменялось Дейлу в обязанность — это оповещение команды в случае какой-либо экстренной необходимости, включая возможное столкновение с астероидом или иным небесным телом. Если конечно, ещё будет кого оповещать... Удобно расположившись в мягком антропоморфном кресле, автоматически принимающем позу самого седока, плавно обволакивая его, Дейл пялился в огромный экран, на котором бежали кадры какого-то второсортного фантастического боевика. Закинув ноги на висящую перед ним мягкую подставку, он одной рукой сжимал огромный пластиковый стакан своего любимого напитка - «Star-Cola», другой зачерпывая горстями из открытого автомата свежеприготовленный попкорн. Ночь медленно катилась к завершению, ничто не нарушало спокойной тишины корабля, кроме включённого на полную громкость экрана телевизора. К счастью, во время проектирования корабля Гайка заранее предусмотрела такую возможность, снабдив все каюты отличной звукоизоляцией. Казалось, ничто не предвещало никаких проблем, ночное дежурство Дейла подходило к концу и вскоре уже должны были проснуться остальные Спасатели. Однако, как известно, судьба любит, порой, подшутить над теми, кто слишком уверившись в собственной безопасности, начинает заниматься посторонними вещами, позабыв о своих прямых обязанностях... Миниатюрный камешек, практически невесомая пародия на метеорит, совершенно случайным образом угодил в маленькое отверстие воздуховода на левом выпуклом боку корабля, и стремительно пролетев по его тёмному зеву, пробив тонкую перегородку, влетел прямиком в каюту ничего не подозревающего капитана. Чип, ещё минуту назад спокойно спавший в своей кровати, в следующее мгновение оказался подброшен в воздух неизвестной силой - к счастью, от вылета в открытый космос его спасли закон всемирного тяготения и низкий потолок каюты. С глухим ворчанием выбравшись из-под обломков того, что секунду назад было его кроватью, он с удивлением уставился на миниатюрного «незваного гостя», дымящегося в углу от перегрева. - ДЕЙЛ!!! - мощный вопль сотряс весь корабль, достигнув за какие-то ничтожные доли секунды командной рубки, где мирно посапывал в кресле вышеозначенный красноносый бурундук. - Ты что, опять заснул на посту? - вопросил внезапно появившийся на пороге рубки недовольный капитан, метающий громы и молнии. - А? Что? - Дейл, вскочив, изумлённо уставился на окружённого огненными всполохами молний сердитого Чипа, который не говорил, грохотал: - СКОЛЬКО РАЗ ТЕБЕ ГОВОРИТЬ: ЗАВЯЗЫВАЙ СО СВОИМИ ДУРАЦКИМИ БОЕВИКАМИ ВО ВРЕМЯ ДЕЖУРСТВА! Дейл испуганно помотал головой, прогоняя кошмарное наваждение, и отважился снова взглянуть на своего капитана — тот по-прежнему стоял в дверях, всё также сердито продолжая устраивать ему разнос, но всполохи молний и громоподобный голос, куда-то исчезли. «Привидится же такое!» - с ужасом подумал он. - Чип, что случилось? - в проёме рубки возникли заспанные фигуры Рокфора и Гайки в ночных пижамах. На плече у австралийца, уютно устроившись в складках его пижамы, сладко посапывал пятый член экипажа — маленькая зелёная муха по имени Вжик. - Что случилось? - Чип сердито вытянул руку в защитной перчатке, в которой металлическими щипцами был зажат космический «гость». - Вот что! - гневно произнёс он. - Эта штука чуть меня не убила! - О, Господи! - ахнула Гайка. - Это же миниатюрный метеорит! Попади он во что-нибудь важное... то есть, я хотела сказать, не к Чипу в каюту — тут же поправилась она, заметив хмурый взгляд своего командира, а, например, в двигательный отсек... - ...или в рубку! - поддакнул Дейл. - Клянусь болотами Андромеды! - воскликнул могучий австралиец, Гайка права — мне приходилось видеть, как такая вот маленькая штучка вывела из строя весь флот Небьюлы, пробив все пять кораблей насквозь! - Вот видишь! - назидательно сказал Чип, обращаясь к притихшему «дежурному», мы могли пострадать из-за твоей безалаберности! - Но откуда же я знал, что он в нас попадёт! - возразил Дейл. - Оттуда, что нечего было смотреть свои дурацкие фильмы на обзорном экране! - буркнул Чип, нажимая одну из кнопок, тут же изображение какого-то осьминогообразного монстра сменилось изображением чёрного звёздного неба с многочисленными сияющими «точками» звёзд...и летящего прямо на них огромного метеорита. - Тысяча квазаров мне в глотку! - удивлённо воскликнул австралиец. - Эта штука сейчас в нас врежется! - Ну уж нет! - Гайка бросилась к панели управления. - Держитесь, ребята! Она заложила крутой вираж, резко уходя вниз и ныряя под огромную космическую каменюку, с жутким грохотом пронёсшуюся у них над головами. Лишь благодаря этому своевременному манёвру и невероятному мастерству Гаечки их корабль чудом уцелел, а сами они не распылились на атомы. - Ох-х-х... - простонал Дейл, бесформенной массой сползая с кресла, зачем я только съел столько сырников с шоколадом... - Вот это, я понимаю, высший пилотаж! - восхитился Рокфор, отлипая от противоположной стены, в которую их с Чипом вжало во время резкого ускорения. - Последний раз я так катался на «русских горках» на Луне! - Ты спасла всех нас! - Чип, наконец, оторвался от стены и, шатаясь, кое-как добрёл до штурманского кресла. - Если бы не ты, нас бы, по чьей-то милости — он выразительно посмотрел на Дейла, усиленно делавшего вид, что он тут ни при чём, раздавило бы в лепёшку... - Бз-з-з! - подтвердил Вжик, которого от удара сбросило с рокфоровского плеча на пол. - Ой, да ладно... - мышка смущённо зарделась. - Ничего особенного... - Эй, смотрите! - вдруг воскликнул Дейл, указывая на внезапно оживший компьютерный экран на панели управления, по которому бежали тревожные красные строчки: «Помогите! На нас напали... Помогите! На нас напали... Помогите! На нас...» - Тысяча чертей! - удивлённо воскликнул Рокфор. - Это же сигнал бедствия! Кому-то нужна наша помощь! - Но кому? - недоумённо спросил Дейл, глядя на повторяющиеся бегущие строчки. - Сейчас попробуем это выяснить... - хрупкие пальчики прекрасной мышки быстро забегали по панели управления. - Есть! - воскликнула она несколько секунд спустя. - Этот сигнал поступил с планеты Мышаррак! - А далеко до неё? - поинтересовался Чип. - Нет, вон она — Гайка вытянула руку в сторону обзорного экрана, указывая на виднеющийся далеко впереди небольшой сероватый шар планеты. - Тогда чего мы ждём? - Чип довольно осмотрел свою команду, которая уже была готова к действию. - Спасатели... - ...вперёд!!! Планета Мышаррак не отличалась особым гостеприимством — большую часть времени здесь царила унылая, серая осень. Постоянные дожди и сильный пронизывающий ветер отпугивали любого, кто по какой-то неизвестной причине решил провести здесь свой отпуск. Что касается остальных времён года, то они были настолько быстротечны, что местные жители их практически на замечали... Однако, не всё было так мрачно - самые большие города(включая столицу Мышариус) находились под специальным защитным куполом, защищавшим их от бушевавшей снаружи непогоды. «Звёздное Крыло», получив разрешение на посадку, аккуратно пролетело сквозь открывшийся в куполе узкий проход и мягко приземлилось на небольшом космодроме Мышариуса. Их уже ждали... На взлётной площадке стояла небольшая делегация во главе с солидным упитанным мышем в сером деловом костюме. Увидев Спасателей, он, радостно улыбаясь, поспешил к ним навстречу. - Добро пожаловать на Мышаррак! - он горячо пожал им всем руки, даже про Вжика не забыл, мы рады видеть у себя знаменитых Спасателей! Я Гордон Мыш - мэр этого прекрасного города. - Спасибо за тёплый приём... - видно было, что Спасатели смущены столь неожиданным тёплым приёмом. Они какое-то время ошарашенно взирали на встречавшую их делегацию, пока, наконец, Чип, как капитан, не взял инициативу на себя: - Мы благодарны вам за столь тёплый приём... - начал он, но мы здесь не для того, что наслаждаться красотами вашего несомненно красивого города... - он прокашлялся. - Мы получили ваш сигнал о помощи... - Да-да, конечно! - мэр улыбнулся, прошу вас следовать за мной, гости дорогие! - он направился к стоящей неподалёку аэромашине, Спасатели и «прочие официальные лица» направились следом. - Прошу! - он с улыбкой указал на свой автомобиль, водитель — длинный худой крыс в чёрной ливрее — галантно открыл перед ними дверь серого «лимбургджини», пропуская их внутрь. Спасатели с трудом разместились на заднем сидении, мэр сел на переднее и встречающий кортеж под защитой четырёх мощных «чеддеров» взмыл в воздух, в направлении центра города... - Так что всё-таки у вас случилось? - задал Чип вопрос, когда они, добравшись до кабинета мэра, расположились на мягком кожаном диване. - Видите ли... - вздохнув, начал мэр, мы мирные мыши и никогда ни с кем не воевали... - У нас даже нет оружия — добавил он, Мышаррак — мирная планета... - А кто на вас напал-то? - задал Дейл свой вопрос, прежде, чем Чип успел его остановить. - Эль-Элемент Пятый — последовал ответ. - Эль-Элемент Пятый? - Рокки вдруг задрожал мелкой дрожью. - Как, он здесь? - Да, - мэр удручённо вздохнул, и, к сожалению, не один... Он и его банда захватили наш город, бесчинствуют на улице, обижают слабых... - Рокки, разве ты знаешь этого Эль-Элемента? - удивилась Гайка, изумлённо глядя на австралийца. - Ну, я... - Рокки замялся. В этот момент, дверь открылась и в кабинет вошёл секретарь Мыша - пожилой худой мыш, в руках он держал папку с какими-то документами. - О, Величайший! - увидев Рокфора, он бросился к нему, выронив папку, выпавшие из неё документы, медленно кружа, рассыпались по полу... - Мы ждали твоего возвращения... - он радостно обнял его. - Пансо Санча? - обрадованно воскликнул Рокки, обнимая старого мыша. - Ты ли это? - Я, Величайший, я... - старик растрогался от такого внимания, по его щеке сбежала небольшая слеза. - Рокки, может объяснишь, наконец, что происходит? - Чип, а за ним и остальные Спасатели, недоумённо посмотрели на смутившегося австралийца. - Ну, это старая история... - буркнул он. - Ничего особенного... - Как это ничего особенного? - удивлённо воскликнул Санча. - Мы ещё не забыли, как вы спасли нас в прошлый раз от грозного и могучего быка Эль-Элемент Пятого! Он также, как и сейчас, пришёл в наш город и стал бесчинствовать, но тут появился Величайший и надрал ему задницу! - старый мыш с гордостью посмотрел на Рокфора. - Простите, мисс... - он смутился, заметив Гаечку. - Ничего, - мышка улыбнулась, мы и не такое от Рокки слышали... - Этот Эль-Элемент... - Чип попытался вернуть прерванную беседу в нужное русло. - Пятый... - услужливо подсказал ему мэр. - Да хоть Десятый... - бурундук нетерпеливо махнул рукой. - Что он хочет на этот раз? - То же, что и в прошлый — грустно вздохнул мэр, бесчинствовать и совершать свои грязные преступления... - Но, кроме этого, теперь у него есть ещё одна цель... - добавил старый Санча. - Какая? - полюбопытствовал Дейл. - Месть... - тихо произнёс старый мыш. В следующее мгновение все услышали громкий звук упавшего тела — повернувшись, они с удивлением увидели, что бесстрашный Рокфор грохнулся в обморок... - Что с вами, Величайший? - старый Санча встревоженно склонился над ним. - Вам плохо? - Сейчас ему будет хорошо — Дейл, улыбнувшись, достал из кармана заплесневелый кусок сыра и, поднеся его к лицу австралийца, помахал у того перед носом. Сверхсырочувствительный нос могучего мыша почувствовав аромат сыра пришёл в движение, определяя источник запаха, а шикарные пышные усы, вмиг скрутившись в замысловатую спираль, застыли, словно некие антенны, передающие полученную от носа информацию в мозг. - СЫР-Р-Р-Р-Р-Р!!! - Рокфор, мгновенно выпрямившись, выхватил у Дейла кусок сыра и запихнув себе в рот, с видимым удовольствием стал его жевать. - М-м-м, «рокфор», мой любимый... - он с сытм видом облизал пальцы. - Бз-бз-бз! - напомнил ему Вжик. - Ну да, и «чеддер» тоже мой любимый — согласился австралиец. - Бз-бз-бз! - вновь бзикнул Вжик. - И «бри», и «пошехонский»... - мыш согласно кивнул. - Они все мои любимые... Хотя, насчёт «пошехонского» я не совсем уверен... - почесав в затылке, добавил он. - Величайший, мы рады, что с вами всё в порядке! - мэр помог ему встать. - Теперь, когда вы здесь, мы можем не беспокоиться за наш город, ибо Эль-Элементу Пятому теперь точно не поздоровиться! Мы счастливы, что вы не забыли о нас и в трудную минуту вновь прилетели к нам на помощь! - он горячо пожал ему руку. - Ну, я, собственно... - начал было Рокфор, при упоминании имени Эль-Элемента Пятого снова впавший в прострацию. - Вы ведь нам поможете? - с надеждой вопросил мэр, глядя прямо в лицо бесстрашного мыша. - Конечно, поможем! Правда, Рокки? - Гайка ободряюще похлопала его по объёмистому пузу. - Ну, да... - смутившись, пробормотал он. - Именно поэтому, мы здесь — Чип, с трудом оторвавшись от созерцания стройной фигурки прекрасной мышки, вспомнил, наконец, о своих капитанских обязанностях. Мы поможем вам избавиться от тирании этого ужасного быка! - пообещал он. - Да, нет проблем! - вальяжно заявил Дейл, пытаясь перехватить у него инициативу и выглядеть более мужественным перед прекрасной Гаечкой. - Отлично! - обрадовался мэр. - Я знал, что вы нам поможете! - он принялся энергично трясти им руки. Даже слишком энергично — Спасатели ещё долго морщились, глядя на отдавленные конечности. - Кстати, - поинтересовался Чип, а где сейчас это ваш Эль-Элемент? - Мистер Пятый - ответил за мэра его секретарь, сейчас находится в захваченной им мэрии, куда сегодня вечером все жители Мышариуса должны принести причитающуся ему дань за те двенадцать лет, что его не было в городе, иначе... - он печально вздохнул. - А что иначе? - с любопытством спросил Дейл. - Иначе, он взорвёт весь город... - хмуро ответил мэр. - Мы должны им помочь — решительно произнесла Гаечка, когда они, вернувшись на корабль, собрались в гостиной. - Нельзя допустить, чтобы этот Эль-Элемент взорвал целый город! - Мы не допустим этого! - пообещал Чип. - Сначала надо разработать план... - Опять план? - недовольно хмыкнул Дейл. - Ты забыл, что случилось в прошлый раз на Нептуне, когда мы пытались спасти похищенную Толстопузом Великую Жемчужину Бинго-Бонго? - А я здесь причём? - буркнул Чип, это всё из-за твоих дурацких шуточек... - Мои шутки вовсе не дурацкие! - взвился Дейл. - А вот и нет! - А вот и да! - Ребята, успокойтесь... - Гайка, вклинившись между готовыми броситься друг на друга бурундуками, примиряюще обняла их, те мигом растаяли, словно снег на разогретом гриле. - Сейчас не время для ваших ссор, у нас есть важное задание... - напомнила она. - Конечно, Гаечка... - глупо улыбаясь, хором произнесли оба бурундука, тая от её ласкового прикосновения. - Знает, чем их взять, плутовка! - добродушно усмехнулся в усы Рокфор, обращаясь к Вжику, тот весело улыбнулся ему в ответ. - Так...кхм... - заметив, что мышка уже давно отошла от них и что-то увлечённо разглядывает на панели управления, Чип отпихнул, наконец, от себя продолжающего глупо ухмыляться Дейла и деловито поправил шляпу, вернёмся к делу... - Есть какие-нибудь идеи? - поинтересовался Рокфор из своего кресла. - Есть! - лидер Спасателей был настроен решительно. - Вжик, - обратился он к мушке, лети к мэрии и разведай обстановку! - Бз-бз-бз! - Вжик с готовностью вытянулся по стойке «смирно» и, по-военному отдав честь, вылетел из корабля. - А мы, - продолжил Чип, повернувшись к австралийцу, пока послушаем историю Рокфора о его знакомстве с этим криминальным Элементом... - Это слишком длинная и скучная история... - возразил тот. - Ничего, - успокоил его Чип, сейчас всё равно не до веселья. - Ну ладно, слушайте... - Рокки уселся поудобнее в своём кресле и начал свой рассказ: - Было это давно и... В общем, очень давно. А точнее, двенадцать лет назад, когда мы с Вжиком ещё бороздили просторы Вселенной, перебираясь с корабля на корабль в поисках лучшего сыра... Однажды, мы с ним попали на «Эскадрон» - грузовой корабль с Миккимауса, перевозивший груз сыра на Мышариус. - Спорим, что когда они туда прилетели, сыра там уже не было... - весело шепнул Дейл на ухо Чипу, оба бурундука прыснули со смеху. - Тихо, ребята, - пожурила их Гаечка, не мешайте Рокки рассказывать... - Спасибо, дорогая — поблагодарил он её. - Так вот, - австралиец сердито взглянул на примолкших бурундуков, когда мы с Вжиком вышли из космопорта, нас чуть было не сбил какой-то лихач на аэроцикле... К счастью, всё обошлось. Высказав ему вслед всё, чт мы думаем о нём и о его езде, мы с Вжиком отправились в город, дабы чего-нибудь перекусить и пополнить наши запасы сыра. Выйдя из аэротакси у ближайшего кафе, мы увидели там точно такой же аэроцикл, что, только что, чуть не сбил нас у космопорта. Вжик предложил отправится в другое кафе, но я, увидев аэроцикл, воспылал жаждой мести и решил отомстить этому крутому лихачу. Но, к несчастью, в этот момент мой нос уловил еле заметный запах сыра, доносящийся изнутри... - Рокки вздохнул. - Вы же знаете, как я неравнодушен к сыру, - продолжил он, вот и в этот раз я не смог устоять перед сырным искушением... Движимым ласкавшим мои вкусовые рецепторы нежнейшим ароматом мышарракского «бри», я, сам не заметив как, оказался внутри кафе, где тут же увидел лежащий на одном из столов огромный сэндвич, из которого торчал такой же огромный кусок сыра. Дальнейшее я помню смутно... Опомнился я, только когда сидящий за этим столом огромный бычара в ярости замахнулся на меня своим стопудовым кулачищем, увидев, что я нагло слопал сыр из его сэндвича. К счастью, моя реакция никогда меня не подводила, и я вовремя успел спрыгнуть вниз со стола — он лишь рассёк воздух своим кулаком, а заодно, и сам кулак об осколки разбитого им собственного стакана. Не долго думая, я выскочил из кафе и бросился наутёк, ибо наши с ним силы были явно не равны, к тому же, я только что перекусил и потому, не мог двигаться с обычным проворством. В ярости вскочив и опрокинув стол, бычара выбежал из кафе и, вскочив на свой аэроцикл, кинулся за мной (это мне Вжик потом рассказал, когда догнал меня)... - Рокки замолчал, вспоминая. - А что было дальше? - в нетерпении переспросил Дейл, слегка поёживаясь от страха, он вас догнал? - Ну нет... - усмехнулся мыш. - Не родился ещё тот бык, который даже на аэроцикле смог бы догнать старого австралийца! К тому же, - уже тише продолжил он, старушка-удача всегда с нами — вот и в этот раз, она нас выручила: увлёкшись погоней, бык (а это и был, как потом оказалось, Эль-Элемент Пятый) на своём аэроцикле на полном ходу влетел в уже почти закрывшиеся створки контейнера как раз взлетевшего с Мышаррака мусоровоза, который вёз мусор куда-то в соседнюю галактику... Вот, собственно, и всё — скромно закончил он. - А видевшие нашу погоню местные жители решили, что я величайший герой, прилетевший, чтобы спасти их... - Ух ты! - восхитился Дейл. - Да ты и впрямь Величайший! - Да, это наш Рокфор! — улыбнулась мышка. - А ты уверен, что они имели в виду величайший герой, а не величайший фантазёр? - весело улыбнувшись, спросил Чип. - Если не веришь, можешь спросить у старого Пансо Санчи — недовольно откликнулся австралиец. - Кстати, они тогда на радостях закатили для нас шикарный пир! Какой там был «бри», пальчики оближешь... - мечтательно произнёс он, вспоминая. - Ладно, про пир расскажешь потом... - Чип вновь стал серьёзным. - Надеюсь, Вжик уже скоро вернётся, а пока нам остаётся только одно... - Что? - хором спросили остальные. - Ждать... Вжик подлетел к захваченной мэрии и, зависнув над ней, осмотрелся: все окна и форточки были закрыты, а открыть тяжёлую массивную дверь было ему не под силу... Поразмыслив немного, он облетел вокруг круглого в плане здания, в надежде найти какое-нибудь отверстие, и, увидев забранное решёткой окно вентиляции, радостно бзикнул. Ячеи решётки были не слишком крупные, но их размера было достаточно, чтобы в них могло впритык пролезть Самое Маленькое Существо, вроде бесстрашной зелёной мушки. С трудом пропихнув себя сквозь одну из ячей, Вжик быстро устремился вперёд по тёмному извилистому вентиляционному «коридору». Десять минут и столько же поворотов спустя, он уже было решил, что заблудился, как вдруг услышал чьи-то громкие голоса, доносящиеся откуда-то спереди. Бесстрашно устремившись вперёд, он чуть не проскочил еле заметное крохотное окошко, из-за которого доносились те самые голоса. Осторожно выглянув сквозь тонкие прутья решётки, он смог рассмотреть небольшой кабинет мэра, который в данный момент занимало хулиганского вида трио быков. Двое из них сидели в мягких креслах, явно не предназначенных под их массивные туши — бедные кресла выгнулись дугой, прогнувшись почти до самого пола, но, скрипя железными внутренностями, всё же выдержали столь огромный вес. Самих быков это, по-видимому, нисколько не смущало — они спокойно сидели, закинув ноги на полированный стол, и попивая из небольших пузатых бутылок пенистый напиток, обнаруженный ими здесь же, в баре, резались друг с другом в мышарракский покер. Ни дать, ни взять — рокеры на отдыхе в собственном клубе... Впрочем, судя по их кожаной одежде, в многочисленных цепях и заколках, они и были рокеры. Их главарь выглядел совсем иначе... Своим внешним видом и мощными габаритами Эль-Элемент Пятый напоминал античного Минотавра, а изысканными манерами и привычкой хорошо одеваться - своего троюродного дядю Тараса Бульбу, дона «всея Сен-Канара». Могучие плечи, широкий торс, мощные мускулистые руки — его уверенный и грозный вид определённо внушал уважение... Он восседал за столом мэра в шикарном кожаном кресле: строгий деловой пиджак, лёгкая хлопковая рубашка, просторные брюки - всё стильного чёрного цвета. Однако, за его презентабельной внешностью скрывался один из самых опасных преступников в галактике... - Босс, - спросил один из подручных быков, а вы уверены, что этот Величайший появится? - Да, может быть, он даже не знает, что вы его ждёте... - согласно кивнув, поддакнул второй. - Он знает... - Эле-Элемент зловеще ухмыльнулся, продемонстрировав два ряда острейших зубов. - Я чувствую, он уже здесь... Он опозорил меня перед всеми, выкинул в мусор, как ненужную вещь — он помрачнел. - Я три года провёл на этой галактической помойке, в ожидании подходящего случая, чтобы слинять оттуда! - прорычал он, и что в итоге? - Что, босс? - испуганно переспросили оба быка. - Я угодил на несколько лет за решётку на ближайшей планете, пытаясь выбраться из этой вшивой мусорной галактики! - взревел он, багровея. - Я всего лишь хотел бесплатно долететь до Мышаррака, а они почему-то решили, что я хочу угнать их паршивый звездолёт... Дураки! - он горько усмехнулся, они думали, что так легко избавиться от Эль-Элемента Пятого? В конце концов, я сбежал от них, скитался от планеты к планете, даже устроился на работу... И всё ради чего? - он, разозлившись, треснул огромным кулаком по столу. - Ради того, чтобы сидеть здесь и ждать, когда его величайшее величество соизволить сюда явиться? Ярость переполняла его, но усилием воли, он всё же взял себя в руки. Поправив воротник рубашки, он откинулся назад в кресле, которое затрещало под его весом. - Ничего, - он злобно улыбнулся и с силой сжав огромный кулак, вдребезги раздавил гиперглассовый бокал, во все стороны брызнули мелкие осколки и недопитое шампанское. - Месть уже близка! - Что? - ужаснулся Рокфор, выслушав рассказ Вжика. - Он так и сказал? - Бз-з-з! - подтвердил тот, согласно кивая. - Всё, теперь мне точно хана... - мрачно произнёс австралиец. - Эль-Элемент слов на ветер не бросает... - Не волнуйся, Рокки — ободрила его Гаечка, - мы тебе поможем! - Да, - поддакнул Дейл, - мы как следует наподдадим этому Элементу - будет знать, как связываться с Великим Дейлом! - он принялся боксировать с невидимым противником, демонстрируя свои слова, и, увлёкшись, чуть не смахнул с Чипа его шляпу. - Эй, осторожнее, «Тайсон»!- командир Спасателей выпрямился и, треснул Дейла кулаком по голове. - Нашёл время дурачиться! - сурово произнёс он. - А драться-то зачем... - обиженно буркнул тот, чеша зудящую макушку. - Вжик, - обратился Чип к мушке, ты не видел у них бомбу или ещё что-то в этом роде? - Бз-бз-бз-бззз! - пропищал тот. - Он говорит, что в кабинете мэра никакой бомбы не было, - перевёл Рокфор, а остальные помещения он проверить не успел... - Стоп! - Чипа вдруг осенило. - Он сказал, что взорвёт весь город, значит, взрывчатка должна быть уже заложена под городом в соответствующих местах! Гайка, можешь добыть нам карту городской канализации? - Сейчас попробую — прекрасная мышка быстро забегала хрупкими пальчиками по панели управления, подключаясь к местной сети. - Так, есть — комментировала она, я подключилась к их сети, попробуем что-нибудь найти... Так, схема местного транспорта, карта города, карта Центрального музея, карта сырохранилища... - А можно её распечатать? - оживился Рокфор, услышав о сыре. - Нет, - отрезал Чип, хватит с них и угрозы разрушения города, угрозы голода они, я боюсь, уже просто не вынесут... - Да я всего-то хотел попробовать один кусочек... - обиженно протянул Рокфор, местный «бри» - само совершенство! А, что с вами говорить... - он махнул рукой. Воспоминания о нежнейшей местной разновидности его любимого сорта сыра, пробудили в нём аппетит, и он, оставив их просматривать городские информационные файлы, направился на кухню. - Вот, нашла! - обрадованно воскликнула Гайка. - Карта городских подземных коммуникаций — она вывела на экран подробную схему, на которой разноцветными линиями были обозначены подземные тоннели. - Мы находимся вот здесь... - мышка ткнула указкой в одну из мерцающих красных точек на экране. - Это ближайший к нам подземный колодец - пояснила она. - И как же мы найдём здесь заложенную взрывчатку? - удивлённо поинтересовался Дейл, глядя на гигантскую разветвлённую схему. - Здесь же десятки километров этих тоннелей, мы и за день не управимся! - У нас нет этого дня... - хмуро буркнул Чип. - Мы должны её найти и обезвредить в ближайшие несколько часов! - Я могу попробовать собрать электронный миноискатель — предложила Гайка, - он может найти любую взрывчатку. - Отлично! - Чип встрепенулся, вновь обретая уверенность. - У нас ещё не всё потеряно — он решительно надвинул шляпу на лоб. - Мы ещё посмотрим чья возьмёт! - Далеко ещё? - прокричал Чип сквозь рёв ветра и шум мотора аэроцикла. - Нет, мы уже почти на месте! - прокричала в ответ сидящая позади него мышка, сверившись с миноискателем. Собранный ею буквально за каких-то полчаса прибор представлял собой прямоугольный пульт с небольшим экраном и двумя короткими антеннами - в центре экрана, среди карточной «паутины» пульсировала яркая красная точка, означавшая, что там находятся какие-то взрывчатые вещества. Единственный минус прибора — он действовал на расстоянии не больше трёх километров, поэтому, они успели облететь изрядный кусок подземных коммуникаций Мышариуса, прежде, чем напали на след. - Сейчас — направо! - прокричала она на ухо Чипу. - Понял! - откликнулся он, слегка притормаживая и поворачивая в указанную сторону. Следовавшим чуть позади второй аэроцикл с Рокки и Дейлом на борту последовал их примеру, замыкал их отряд слегка отставший Вжик. - Мы на месте! - Гайка спрыгнула с остановившегося аэроцикла и сверилась с миноискателем. - Ничего себе... - удивлённо произнесла она, глядя на кованые железные ворота, высившиеся перед ними, это же мэрия! - Ты уверена? - переспросил подошедший Чип. - Да, мы сейчас находимся прямо под ней — мышка показала трещавший без умолку прибор, к тому же, миноискатель не обманешь... - Так он что, спрятал всю взрывчатку в одном месте? - удивлённо спросил Дейл, они с Рокфором только что подошли и стояли рядом. Как же он тогда собирается взрывать город? - Думаю, сейчас мы это выясним — хмуро пробормотал австралиец, которого вдруг охватило какое-то нехорошее предчувствие. - Если, конечно, сможем попасть внутрь... - Чип указал на закрытые кованые ворота - Нет проблем! - могучий мыш подошёл к воротам и осмотрелся. Судя по выступившей кое-где ржавчине и облупившейся краске, ими уже давно никто не пользовался. Изучив их, он довольно хмыкнул и вернулся к своему аэроциклу. Отъехав слегка назад, он разогнался и, высоко задрав нос машины, ударил днищем по проржавевшим воротам. Неожиданно легко распахнувшись, они открылись настежь и не ожидавшего этого австралийца, влетешего внутрь, по инерции протащило вперёд ещё несколько метров, прежде, чем сбросить с аэроцикла наземь. Но ещё большая неожиданность ждала его после приземления... Распростёршись на земле, он вдруг увидел перед собой чьи-то огромные ноги, одетые в чёрные брюки. Судорожно сглотнув, он поднял голову и с ужасом уставился на столь хорошо ему знакомое лицо обладтаеля этих ног: - ТЫ? - Приветствую вас, Величайший - Эль-Элемент Пятый зловеще ухмыльнулся... - Надо было сначала проверить, - Чип укоризненно посмотрел на Рокфора, - прежде, чем идти на таран... - Так откуда ж я мог знать, что это ловушка? - хмыкнул австралиец. Они были привязаны к огромной бомбе, стоящей посреди подвала в захваченной бандой Эль-Элемента мэрии под охраной его двух подручных. Чип попытался высвободить руку, но тщетно — подручные Эль-Элемента постарались на славу, привязывая их. - Даже не пытайтесь — усмехнулся Эль-Элемент, - всё равно силёнок не хватит... - Лучше отпусти нас по-хорошему, - предупреждающе произнесла Гайка, - а не то... - она сердито посмотрела на него. - Что, «а не то...»? - усмехнувшись, поинтересовался он. - Пробуравите меня насквозь вашим сердитым взглядом? - он рассмеялся. - Узнаешь... - хмуро пообещала она, лихорадочно соображая как им выбраться. - Ну-ну, детка, не трепыхайся — он осклабился в мерзкой ухмылке, всё равно у вас ничего не выйдет! - Зато, из тебя выйдет отличная колбаса - зло буркнул Рокфор, глядя на него исподлобья. - Да неужели... - Эль-Элемент криво усмехнулся. - Поверь, многие говорили мне то же самое, но каждый раз всё заканчивалось плачевно... Для них, разумеется! - коротко хохотнул он. - Ну ты, бычий хвост — рассвирипел австралиец, если ты сейчас же нас не отпустишь... - То, что? - усмехнулся он. - Хотите я расскажу вам, что вас ждёт? - заложив руки за спину, он начал расхаживать по комнате взад-вперёд. - Горим от нетерпения... - буркнул Рокфор. - Так вот, - продолжал Эль-Элемент, не обращая внимания на его слова, через час эта милая атомная бомбочка взорвётся и — ПУФФФ! - нет ни города, ни Величайшего, ни его друзей... - ...ни тупого быка... - фыркнул австралиец. - О, нет — Эль-Элемент мягко улыбнулся, тупой бык к этому времени будет уже далеко отсюда, в соседней галактике... Так что, он не так туп, как вы думаете — он усмехнувшись, взглянул на часы. - Ну всё, мне пора, я не собираюсь слишком долго задерживаться на этой вшивой планетке — меня ждут великие дела! Не скучайте! - он развернулся и сопровождаемый своими подручными, вышел из подвала. - Тебя ждёт тюрьма! - крикнул Чип ему вслед, но в ответ ему раздался лишь раскатистый насмешливый смех... - Ну, и что нам теперь делать? - хмуро поинтересовался Рокфор, пытаясь разорвать связывающие его верёвки, но даже его могучей силы оказалось для этого недостаточно. - Есть идеи? - Чип, повернув голову, взглянул на остальных. - Есть... - пропыхтела Гайка, возясь с верёвкой на правой руке, наконец, ей удалось высвободить ладонь. Получив возможность ею двигать, она слегка стукнула ладонью по чёрному шершавому боку бомбы, и из недр её рукава выскочила миниатюрная дисковая пила. Обхватив её свободной рукой, мышка нажала на миниатюрную кнопку, спрятанную на верхней поверхности ручки ...и мгновение спустя, связывающие её правую руку верёвки повисли, болтаясь в воздухе. Остальное уже было делом техники - несколько секунд спустя, полностью освобождённая от связывающих её верёвок, она легко спрыгнула на пол... Вскоре, к ней присоединились и остальные Спасатели. - Хорошо, что я всегда ношу её с собой на всякий случай — улыбнулась Гайка, пряча секретный инструмент обратно. - Это я рассказал ей обо всех шпионских штучках, которые в подобных ситуациях всегда использует Дирк Суав — тут же пояснил Дейл, с некоторым превосходством глядя на Чипа. - А твой Дирк Суав знает как обезвредить атомную бомбу? - ехидно поинтересовался Чип. - Если — да, то ему цены не будет. - Боюсь, что атомную бомбу ему обозвреживать ещё не приходилось... - Дейл озадаченно почесал макушку. - Но, во всех остальных случаях, он всегда перерезает красный провод! - сообщил он, вновь оживляясь. - Боюсь, это здесь не поможет — Гайка, нажав на кнопку, открыла крышку на округлом боку атомной бомбы, и стала внимательно изучать панель управления. Цифры в расположенном над ней небольшом окошке показывали уже 35.54,08... - Похоже, здесь стоит какой-то пароль — наконец сообщила она, пытаясь подключиться к системе, но на экране монитора постоянно выскакивала надпись «Доступ запрещён!». - Это должно быть какое-то кодовое слово — Чип озадаченно осмотрел остальных. - Но какое? - Может быть, «Эль-Элемент» — предположил Рокки. - Нет... - Гайка ввела слово в компьютер, но тот вновь выдал ей уже знакомую надпись: «Доступ запрещён!» - Может быть, это «Пять»? - предположил Дейл. - «Доступ запрещён!» - «Мышаррак»? - «Доступ запрещён!» - «Бомба», «Взрыв», «Атака»... - «Доступ запрещён!», «Доступ запрещён!», «Доступ запрещён!»... - Кажется, я поняла! - вдруг воскликнула Гайка. - Это же просто! Эль-Элемент хотел отомстить Рокки, так? - Так... - буркнул австралиец. - Значит, какое слово подходит здесь больше всего? - мышка вопросительно посмотрела на остальных. - «Рокфор»? - несмело предположил Дейл. - Да нет же, «месть»! - она ввела пароль, на этот раз он оказался верным — доступ к файлам был теперь открыт! - Осталось только найти нужный файл... - Гайка вновь запорхала хрупкими пальцами по клавиатуре. - Эй, смотрите! - внезапно воскликнул Чип, указывая на циферблат, на котором медленно сменявшиеся до этого цифры словно сошли с ума, теперь они бежали просто с умопомрачительной скоростью: 30.29,37... 29.25,44... 28.15,10... - Похоже, он опять перехитрил нас — удручённо произнёс Рокфор, глядя на «сбесившийся» циферблат. - Это мы ещё посмотрим! - откликнулась Гайка, лихорадочно ища способ отключить ужасное орудие мести, которое вот-вот должно было взорваться. - Ничего не получается... - обессиленно сообщила она несколько пол-минуты спустя, виновато глядя на них. - Простите меня, ребята... - Ты ни в чём не виновата, дорогая — Рокки по-отечески обнял опечаленную мышку. - Да, ты сделала, что могла! - подтвердил Чип, стараясь её поддержать. Цифры в окошке стремительно таяли... До взрыва оставались считанные секунды... 00.00,50...00.00,45...00.00,40... - Но ведь должно же быть что-то, что может остановить этот дурацкий отсчёт! - в сердцах выкрикнул Чип, с ужасом глядя на бегущие в окошке последние секунды. 00.00,10...00.00,09...00.00,08...00.00,07...00.00,06... Они зажмурились, приготовившись к худшему...но ничего не произошло. Взрыва не последовало, вместо него в подвале внезапно повисла тишина. Открыв глаза, они с удивлением уставились на застывшие в окошке электронные цифры: 00.00,03 ...и с ещё большим удивлением, на весело улыбающегося Дейла, появившегося из-за бомбы с проводом в руках. - Я просто подумал, - пояснил он, - раз она электронная, то должна же она куда-то включаться... - Дейл... - всеобщий вздох облегчения вырвался у них из груди... - Дейл, ты спас нас! - Гаечка, сияя от радости, крепко обняла его, заставив его сердце биться значительно чаще. Но столь приятные для него объятия продолжались недолго, в следующую секунду к мышке присоединились Чип и Вжик, а их всех в свои могучие объятия заключил Рокфор... - Эй, осторожнее... - прохрипел Дейл, сжатый в дружеских объятиях со всех сторон. - Вы же...меня...задушите... - Извини, дружище! - Рокфор ослабил хватку, выпуская из своих объятий слегка помятых друзей. - Ты в порядке? - обеспокоенно спросил он, глядя на пошатывающегося Дейла. - Нет проблем! - бурундук глупо улыбнулся, подняв вверх большой палец, и рухнул на пол... - «Вылет рейса Мышаррак-Полониум задерживается по техническим причинам! Повторяю: вылет рейса Мышаррак-Полониум...» - приятный женский голос диспетчера прозвучал неожиданно, заставив вздрогнуть Эль-Элемента Пятого и его подручных, ожидающих рейс в космопорту. - Босс, что нам делать? - со страхом переспросил один из быков. - Если они думают, что это меня остановит, то они ошибаются! - прорычал Эль-Элемент, бросаясь к выходу на взлётную площадку. Быки, трусливо озираясь, потрусили вслед за ним. - Сэр, ваш билет? - остановил его крыс-таможенник. - Прочь с дороги! - прорычал Эль-Элемент, откидывая его в сторону, словно пушинку и, перескочив через терминал, выскочил в едва успевшие раскрыться у него перед носом стеклянные двери, отделяющие здание космопорта от взлётной площадки. - Куда-то спешишь? - раздался насмешливый голос у него за спиной. Повернувшись, он с изумлением и яростью уставился на стоящего перед ним Рокфора в ярком жёлто-красном плаще. - Ты? - яростно прорычал он. - Но этого не может быть! Ты же должен был взорваться вместе с этим вшивым городишкой... - Как видишь, этот вшивый городишко по-прежнему цел — усмехнулся австралиец. - И я тоже — добавил он, закатывая рукава в предвкушении знатной драки. - Это ненадолго... - пообещал Эль-Элемент, поворачиваясь к своим подручным. - Взять его! - Есть, босс! - рявнули быки и, наклонив головы с ужасающе острыми рогами, бросились к спокойно наблюдающему за ними могучему мышу. - Торо! Торо! - австралиец, словно заправский тореадор, взмахнув плащом, ловко отскочил в сторону, и они на всех парах пронеслись мимо, подняв тучу пыли. - Торо! Торо! - он помахал перед ними своим жёлто-красным плащом, ко мне бычки, торо! - Агррррр!!! - взревели быки, вновь бросаясь в атаку, но вновь неудачно: в последний момент Рокфор легко подпрыгнул, пропуская под собой два пыхтящих «паровоза», не успев затормозить они по инерции пронеслись дальше, едва не сбив Эль-Элемента. - Смотрите, куда прёте! - рявкнул он, схватив их за рога. - Болваны! - Да, босс... - покорно согласились быки. - Мне что, всё делать за вас? - рявкнул он, отпуская их. - Идите и возьмите его, наконец! - Да, босс... - быки потёрли ноющие рога, и повернулись к уже дважды унизившему их мышу. - Оставь их нам, Рокки! - прозвучал вдруг чей-то голос, и на площадку перед изумлёнными быками на блестящей на солнце серебристой сфере опустились Чип, Дейл и Гайка. В серебристом боку открылся небольшой круглый люк, и мыш, вскочив на него, скрылся внутри стальной машины. - Хороший отвлекающий манёвр — уважительно заметил Чип, пока он пробирался к свободному сидению возле задней стенки кабины. - Это ещё что — довольно хмыкнул тот, вот помню, на Крабакасе... - Бз-з-з! - прервал его Вжик, указывая на направляющихся в их стороны подручных быков. - Это ещё что за комедия? - фыркнул один из них, глядя на странный агрегат. - Сейчас узнаешь - прозвучал из динамиков жёсткий голос Гайки, развернув боевую сферу в их сторону она нажала на кнопку. Внизу под кабиной, в которой они находились, открылись два небольших отверстия и из них вылетели свёрнутые верёвки, которые прямо на ходу, в мгновение ока, стреножили изумлённых быков, с грохотом рухнувших на землю, следующим «залпом» мышка окончательно связала их по рукам и ногам. - Эй, ты, железяка! - барахтаясь на земле, быки пытались освободиться от надёжно связывавших их пут, отпусти нас, а не то... - договорить они не успели, в сфере открылись ещё два отверстия и из них высунулась две длинные механические руки на шарнирах, с зажатыми в них кляпами, и ловко всунули их в раскрытые бычьи пастьи, для надёжности приклеив скотчем. - Теперь, твоя очередь! - Гайка развернула боевую сферу в сторону стоящего чуть поодаль Эль-Элемента. - Ребята, огонь! - Есть, Гаечка! - хором ответили бурундуки, нажимая на кнопки. Вылетевшие из отверстий в сфере верёвки опоясали его руки и ноги, но он лишь только зловеще ухмыльнулся. - Вы думаете, что какие-то дурацкие верёвки смогут удержать меня, Эль-Элемента Пятого? - хрипло рассмеялся он, одним движением разрывая связывающие его руки путы, затем, наклонившись, разорвал верёвки на ногах. - Ха-ха-ха-ха-ха! - Ладно, применим план «Б» - Гайка забегала пальцами по панели управления, сфера тут же ощетинилась многочисленными присосками. - Огонь! Рой присосок смёл Эль-Элемента, пришпилив его к борту ближайшего звездолёта, облепив со всех сторон, словно стая ворон. - Рррррааааагрррх!!! - присоски с треском разлетелись в стороны, бык легко соскочил на землю и зло посмотрел на боевую сферу Спасателей. - Ну всё, прощайтесь с жизнью, малявки! - проревел он, его глаза налились кровью, а из ноздрей, как из паровозной топки, пошёл пар. - Гаечка, дорогая, у тебя есть запасной план? - с волнением спросил сидевший позади Рокфор. - Конечно, - откликнулась она, вот только дорисую чертёж... - ЧТО? - мыш и бурундуки со страхом взглянули в окно, на приближающегося к ним с крейсерской скоростью взбешённого быка. Однако, ничто на свете не могло сравниться со скоростью, с которой гениальный мышиный механик составила новый план спасения. Её хрупкие ручки с невероятной скоростью мелькали над чертежом, а быстрый и гибкий ум мгновенно производил столько операций в секунду, что любой компьютер бы позавидовал. - Готово! - мышка закончила чертить и повернулась к панели управления. - Сейчас, сейчас... Боевая сфера, слегка выгнувшись, мягко подалась назад, и из её днища высунулись стальные опоры, вонзившиеся во взлётную площадку, пробив дорожное покрытие. Разъярённый Эль-Элемент, разогнавшись, неожиданно легко для его комплекции взвился в воздух и прыгнул прямо на них. Но, едва он приземлился на сверхпрочное стекло кабины, глядя сквозь него на Спасателей взбешённым взглядом, как сфера неожиданно прогнувшись назад почти до самой земли, распрямившись, словно огромная пружина, с силой выбросила его обратно. Ускорение, приданное ему, оказалось настолько велико, что он пробил стену соседнего звездолёта, сделав ещё люк, рядом с уже имеющимся, и с грохотом исчез в его тёмных внутренностях. - УРА! - обрадованные Спасатели кинулись обнимать и поздравлять смущённую мышку, одержавшую столь убедительную победу над огромным быком. - Здорово ты его! - восхищённо воскликнул Дейл, размахивая руками. - Бам! Бум! Бац! - И «в дамках»! - шутливо закончил за него Рокфор, намекая на эффектное «приземление» Эль-Элемента. - Да, Гаечка у нас молодец! — похвалил Чип и без того уже смущённую мышку, которая от похвалы своего командира зарделась ещё больше. - Я знал, что она справится! - Я тоже это знал! - тут же поддакнул Дейл, не желая уступать своему вечному «заклятому другу» в борьбе за сердце прекрасной мышки. - Смотрите! - Рокфор вдруг удивлённо указал на развороченный звездолёт, из люка которого, шатаясь и свесив из пасти огромный шершавый язык, выбрался Эль-Элемент. Преступный бык, похоже, был в нокауте. Сделав несколько шагов на заплетающихся ногах, он глухо мукнул и без чувств рухнул на землю. - Нокаут! - австралиец с усмешкой развёл руки в стороны... Счастливый мэр Мышариуса, Гордон Мыш, в благодарность за спасение города и избавление его жителей от преступной банды Эль-Элемента, который вместе со своими подручными был уже на пол-пути к «Зоопарку», как на жаргоне называли галактическую тюрьму для самых опасных преступников, устроил для Спасателей роскошный пир. Молоко и шоколад лились рекой, а хвалебным речам, казалось, не было конца... Смущённые Спасатели, не привыкшие к подобным почестям, сидели во главе стола рядом с мэром. Не было лишь одного Рокфора, австралиец куда-то исчез ещё до начала пира. - А где Рокфор? - Чип разглядывал стол в поисках своего друга. - Он же, вроде, только что был здесь... - Да, я тоже его видел — подтвердил Дейл, запихивая себе в рот огромный кусок шоколада, которого бы с лихвой хватило на целую плитку. - Может быть, он куда-то отошёл? - предположила Гаечка, тревожно оглядываясь в поисках неожиданно пропавшего мыша. - Бз-бз-бз! - тревожно пропищал Вжик, беспокоясь за своего друга. - Не волнуйтесь, - мэр, нагнувшись, лукаво подмигнул им. - Величайший уже получил свою награду... Огромное сырохранилище Мышариуса возвышалось на несколько десятков метров над стоящими по соседству зданиями промышленной части города. На каждом его «этаже» громоздились горы самого разного сыра всех видов, размеров и цветов, бережно укрытые в элегантную вакуумную упаковку, либо, просто сложенные пирамидой из сырных головок. На самом верхнем «этаже», на выложенном белой плиткой полу, среди разбросанных там и сям сыров лежал счастливый Рокфор, дорвавшийся, наконец, до столь любимого им лакомства. Его живот, набитый до отказа самыми изысканными сортами сыра, вздулся, словно пивной бочонок. - Кажется, я всё-таки немного переел — тяжело вздохнул он, пытаясь встать, но, подобно перевёрнутому жуку, вновь упал на спину. - Ох-х-х... - его протяжный стон разнёсся по полупустому «этажу» сырохранилища...