Часть 1
4 февраля 2020 г. в 22:24
— не мог бы ты повторить? медленно?
юнхо закусил щёку изнутри, чувствуя, что начал краснеть. на самом деле, ему совершенно нечего смущаться, в этом нет ничего особенного. всего лишь необычная просьба, всего лишь пара слов, которые он сам не ожидал когда-либо произнести.
более того, сейчас он действительно хочет, хоть это и находится за пределами привычной зоны комфорта юнхо и в целом не характерно для него.
— я хочу, чтобы ты сделал мне татуировку.
ким хонджун был тату-мастером. они познакомились в университете, довольно обычная и банальная история, в которой парни постоянно сталкивались в коридоре или встречали друг друга на общих мероприятиях. юнхо нечаянно сбивал хонджуна с ног, путал его бумаги, замечал его в кафетерии, в библиотеке, рядом с кампусом… везде. и каждый раз приветствовал, они коротко болтали, и юнхо узнавал о нём всё больше и больше.
а спустя несколько лет — стал его парнем. хонджун, кто зарабатывал тем, что рисовал на коже других людей; хонджун, чьё собственное тело всё в красках, чернилах, проколах, серьгах и пирсинге. юнхо никогда не был фанатом подобного, это просто не его стиль, но он никогда не осуждал своего парня за новую татуировку на коже или новый пирсинг. он знал, в этом — вся страстная натура хонджуна, и он не мог не восхищаться тем, как старший поглощён искусством.
к тому же, они действительно подходили ему. все эти татуировки и проколы.
и теперь в эту бездну свалился юнхо. как сильно хонджун обожает рисовать линии на коже его клиентов, как он сосредоточен, создавая новый дизайн для них, как он задумывается, слушая их пожелания, и полностью уходит в свои мысли, идеи. он так влюблён в творчество, свою работу, что юнхо, который никогда даже не задумывался о подобных изменениях в себе, захотел тоже.
это нечто особенное для хонджуна, и юнхо хотел сохранить частичку этой его любви на своём теле.
— ты уверен? — произнёс беловолосый юноша после долгого молчания, до сих пор не веря в услышанное. — точно уверен? ты знаешь, её так просто потом не сведёшь—
— да, хён, я прекрасно понимаю это. и всё равно хочу.
— ты уверен, что ты уверен? — спросил он снова, по-прежнему сомневаясь. юнхо рассмеялся в ответ, кивнул и сел рядом с хонджуном, что минутой ранее рисовал цветы. — ладно, тогда… тогда я должен предложить тебе дизайн?
— в этом нет необходимости, — сказал юнхо чуть погодя. — зачем делать татуировку с общим смыслом?
— о чём ты? это твоя первая татуировка, так что это самый оптимальный вариант.
— да, но… это не то, чего я хочу, — он посмотрел в глаза хонджуну. он так сильно любит его, хён выглядел таким милым, несмотря на многочисленные татуировки и пирсинг, что украшали и его без того изящные черты. он мог казаться пугающим или грозным на первый взгляд, но на самом деле хонджун был мягким, нежным и преисполненным неисчислимого количества мелочей, дополнявшим его живой характер. — я хотел бы чего-то особенного. чего-то, что может быть только у меня и что можешь нарисовать только ты.
эти слова заставили художника ненадолго задуматься, и широкая улыбка легла на его губы.
— ты такой милый, юнхо-а, просишь меня сделать тебе особенную татуировку, хотя даже не любишь всё это. очаровательно.
— зачем ты меня дразнишь? — юнхо ощутил растерянность.
— потому что ты мой очаровательный парень, которого я безумно люблю, — хонджун ткнул его в щёку и усмехнулся. — что же, за работу?
юнхо кивнул, наблюдая, как хонджун отложил предыдущий рисунок в сторону и достал новые чистые листы. он принялся намечать контуры, широко водя карандашом по бумаге, тогда как пальцами свободной руки легко постукивал в задумчивости по губам. он всегда выглядел привлекательно, но когда фокусировался на чём-либо, то становился ещё более горячим.
— у тебя есть какие-то идеи? — спросил он через некоторое время, наклоняя голову, чтобы встретиться взглядом с младшим.
— что-нибудь, что будет напоминать мне о тебе или о нас вместе? — неуверенно ответил юнхо. у него отсутствовало конкретное представление желаемого, он просто хотел, чтобы хонджун сделал ему татуировку и чтобы это было нечто совершенно особенное. — что-то, что мы оба про нас знаем. но не такое очевидное, как имена или портреты.
старший нахмурился немного, но всё равно кивнул.
— я могу поработать над этим… — пробормотал он, продолжая крутить карандаш в руках. комнату окутала тишина, оба парня погрузились в размышления.
ну, или, если говорить честно, хонджун был погружён в размышления. у юнхо в мыслях одна пустота, это слишком сложно для него, преобразовать желания в чёткую картинку. он правда хотел бы помочь, но ничего не приходило в голову, так что он решил просто верить в талант и воображение своего парня. пока тот думал и делал наброски, юнхо задремал, положив голову на его плечо. хонджун неосознанно принялся перебирать его тёмные волосы, отложив карандаш в сторону.
— ты как большой щенок, — усмехнулся он про себя.
— он и есть. а ты — котёнок.
хонджун закатил глаза. как-то раз они уже говорили об этом, когда он заметил, что его парень любит ласку и внимание, прямо как щенок, на что получил ответ, дескать, раз так, то он — котёнок, который предпочитает оставаться наедине с собой, но глубоко внутри жаждет внимания ничуть не меньше.
и тут юнхо заметил, словно в голове его парня что-то щёлкнуло.
— о боже, юнхо. то, что надо.
— хмм?
— как насчёт того, чтобы я изобразил котёнка, отдыхающего на голове собаки? — хонджун бросился зарисовывать. — это могло бы символизировать нас! ты словно защищаешь меня и тому подобное, но в то же время мягкий и нежный с тем, кто тебя так любит. кот же, лежащий на голове, означает, что, хоть он и меньше, он находится на вершине, сверху.
— хён, — юнхо рассмеялся, когда тот пытался объяснить свою идею, — ты не совсем тот, кто находится сверху.
щёки хонджуна залились краской, и он нервно ударил парня в плечо.
— это не то, что я имел в виду! я хотел сказать, я старше, взрослее, опытнее.
— с этим тоже я бы поспорил.
— просто помолчи, спасибо, — протянул он, опять закатывая глаза. — в любом случае, тебе нравится эта идея? я могу поменять некоторые детали, или добавить новые, к примеру. или придумать что-нибудь попроще, потому что этот рисунок будет большим, и, памятуя, как ты не любишь татуировки и боль—
— нет, мне нравится! не меняй ничего, — искренне ответил юнхо. — это мило, необычно, уникально и наполнено особым смыслом. что надо.
— хорошо, — хонджун кивнул, продолжая улучшать набросок. — где ты хочешь сделать её, к слову?
— я не уверен… у тебя же нет татуировок на спине, верно?
— если не учитывать ту, что начинается с моей шеи, то нет, а что?
младший сглотнул, прежде чем ответил тихим голосом:
— можем мы… сделать её вместе?
прозвучавший вопрос заставил хонджуна вновь посмотреть на него, на этот раз уже ошарашенно.
— конечно можем! я всегда хотел этого, юнхо, боже.
"я знаю", — он не стал произносить это вслух. несмотря на то, что хонджун никогда не выражал свою мечту словами, было очевидно, что он не раз задумывался о подобном. и теперь, когда юнхо наконец решился, почему бы не сделать что-то парное?
— думаю, я проработаю ещё несколько скетчей, прежде чем выберу окончательный вариант, хотя эти тоже выглядят весьма мило, — гордо сказал он, демонстрируя несколько законченных рисунков.
животные не были сильной стороной хонджуна, но он по-прежнему оставался превосходным художником с богатым воображением.
— мне нравится. так что, когда ты начнёшь? мне не терпится попробовать уже сейчас. не могу дождаться, когда смогу увидеть это на нашей коже.
— терпение, малыш, — он улыбнулся донсену, ероша его волосы и оставляя лёгкий поцелуй на его губах. — мне нужно время, чтобы довести эскиз до идеала, ну и так далее.
— ладно. я попытаюсь быть терпеливым.
— спасибо. а теперь — свободен. у меня куча работы.
— неужели? — юнхо в невинном жесте склонил голову. — насколько мне известно, до следующего клиента по записи у тебя ещё как минимум час.
— да, но салон всё ещё открыт и работает, я должен быть доступен, если кто-нибудь войдёт.
— ты говоришь это, когда твой парень прямо здесь? — он надулся. — вау, хён. это низко.
хонджун закатил глаза, опять.
— ты и впрямь огромный щенок, которому требуется внимание, ха? тебе повезло, я слишком люблю тебя.
"мне действительно чертовски повезло, что у меня есть ты", — подумал юнхо, но не смог сказать вслух. не когда старший резко сократил расстояние меж их губами.
Примечания:
Прочитал работу — перешёл по ссылке и поставил kudos внизу странички:
https://archiveofourown.org/works/22527853
А я погладил тебя по головке.
О смутивших вас моментах в моём переводе сообщайте мне любым удобным Вам способом: ПБ, личные сообщения, отзывы.