if u miss love, u miss life

      »i have loved u since we were eighteen       long before we both thought       the same thing« — Выпускной, — сказал мистер Браун, — почти наверняка последний раз, когда вы все вместе принимаете участие во внеклассной деятельности, — он обвёл руками класс и улыбнулся студентам, которые наблюдали с гораздо меньшим энтузиазмом. Мистер Браун опустил руки. — Ну, не так много энтузиазма сразу, — пробормотал он с иронией и потянулся к куче бумаг. — Пожалуйста, передайте это своим родителям или опекунам*. Там написано всё, что вам понадобится и подобное, так что желательно вам тоже прочитать это, — он вздохнул, — или нет. Мне всё равно, — он передал стопку мальчику из первого ряда. — Ах да, в этом году выбор пал на Зальцбург, мы едем в горы, друзья. — Зальцбург, — сказал Харли, из ниоткуда появляясь рядом с Питом. — Звучит весело, — ответил тот своим прекрасным голосом и улыбнулся. — Выезд отсюда пойдёт нам на пользу, хах? — Харли кивнул в подтверждение и тоже улыбнулся. — И мы тоже будем кататься на лыжах. Питер остановился посреди коридора и кинул серьёзный взгляд на своего лучшего друга. — Ни за что. — О, ну, давай. — Однозначно нет, Харли, — вновь начал Пит после того, как его несколько раз толкнули, и посмотрел на друга сердито. — Ты не любишь кататься только потому, что не умеешь, — в ответ Питер рассмеялся. — Точно. Это ещё одна причина не встревать в беды в горах. Харли прыгал возле него, не сдаваясь, — Ну, давай, я совсем не занят и готов научить тебя, — его улыбка стала ещё шире, и он щёлкнул пальцами. — Рифма!* — Радостно воскликнул он. Питер лишь скептически посмотрел на лист с информацией. — И мы едем в те старые книжные, которые тебе так нравятся, — после этих слов Пит перевёл взгляд к глазам Харли. — О-о-о, и теперь ты собираешься стрелять из действительно жёсткого оружия, верно? — Харли лишь развёл руками. — И оно рабочее? — Питер вздохнул. — Может быть, — признался тот с улыбкой. — Да, я настолько хорош, — слегка подпрыгнув, парировал Харли.— Окей, в тебе тоже есть что-то хорошее, со мной. Мне нужно на химию, миссис Магрет убьёт меня, если я опоздаю. Береги себя, лузер, — с этими словами он побежал по коридору в сторону лабораторий, Пит смотрел ему вслед, голос друга эхом отзывался в его голове, заставляя забыть обо всём вокруг. Боже, Питер очень любил его голос. Спустя две недели Пит уже сидел с Харли на скамье возле школы, жуя желейных мишек, пока класс ждал автобус, зевая и дрожа от холода. — Когда-нибудь мы умрём от сахарного диабета, — пробормотал он, протягивая Харли упаковку. Тот пожал плечами и достал оттуда разноцветную сладость. — Мы будем ехать в тесном автобусе шесть часов, нам это крайне необходимо, — он закинул красную конфету в рот и с отвращением посмотрел на Питера. Наконец, спустя полчаса ожидания на школьную парковку приехал громадный автобус с тонированными окнами. Харли и Питер вскочили, взяли свои рюкзаки и побежали к «монстру», дабы занять лучшие места. Устроившись максимально комфортно, они решили посмотреть фильм. День был пасмурный, иногда на крышу автобуса падали тяжёлые дождевые капли, а через тонированные окошки попадало ещё меньше света, чем было изначально. Всё это с недостатком сна и кофеина принудило Пита заснуть уже через три с половиной часа поездки. Плечо Харли непроизвольно стало подушкой, очень удобной подушкой. Тот, затаив дыхание, застыл. Харли рассматривал кудри Питера. Он старался не двигаться, чтобы случайно не разбудить Пита, и прикусил губу, чтобы скрыть так и рвущуюся широкую улыбку.

ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

— Пит... — тихий голос эхом отозвался в голове Питера, — Питер, мы приехали, — тот моргнул и сонно поднял голову. «О, дерьмо! Я действительно спал на нём?» — пронзило разум Пита. Его щёки заалели, он быстро опустил голову, чтобы скрыть сей факт от Харли. Кто-то накинул на Питера одеяло. Когда Пит всё же поднял взгляд и выглянул в окно, его взору предстали белоснежно-белые горы и большой шикарный отель с деревянной облицовкой посреди них.

ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

— Окей, я знал, что ты плохо катаешься на лыжах, но чтобы настолько? Мама Мия, — смеялся Харли, подталкивая Питера плечом. Тот тоже хихикал, хотя его запястья всё ещё болели от того, что их поймали. — Я ведь предупреждал тебя, Харли.

ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

Сегодня был последний день в Зальцбурге, в десять утра автобус отвезёт их домой. Для Пита с Харли время пролетело слишком быстро. Им бы хотелось остаться здесь навсегда. Сейчас они сидели в холле отеля в двух креслах перед окном. За ними была успокаивающе потрескивающая и излучающая тепло труба. А перед ними простирались горные просторы и зелёные ели. — Ты ходячая катастрофа, лузер. Почему я всё ещё с тобой дружу? Позади них послышался противный смех. И Харли, и Питер развернулись в своих креслах и увидели смеющегося Флэша, стоящего перед ними. — Смейся над своими шутками*, — прошипел Харли и, встав с кресла, приблизился на полшага к однокласснику. — Извините, — сказал тот, но, конечно, не был серьёзен. Флэш вновь рассмеялся. — Я уже подумал, что у Паркера есть хотя бы один друг, — и подло усмехнулся Питу, — но, походу, даже тот не может его долго терпеть. — Был бы я тобой — заткнулся бы и быстро сбежал, — пальцы Харли угрожающе хрустнули. Питер потянул его за рукав, дабы удержать. — Не делай этого, — пробормотал тот. — Авввв, ты собираешься плакать? — съехидничал Флэш. — Свидимся, ребята. Кто бы мог подумать, Паркер — маленькая девка. Харли раздражённо фыркнул, взмахнул рукой и заехал Флэшу в подбородок. — Чёрт, Харли!

ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

— Чёрт, Харли... — продолжал бормотать Пит, вытирая рану друга влажным полотенцем. Бой был довольно жестоким и, хотя Харли явно вышел из него победителем, он всё же стал обладателем кровоточащей губы и пореза у левой брови. В качестве наказания Флэш и Харли были оставлены после уроков* на весь год, так же их заставили разойтись по своим комнатам. Питер и друг Юджина присоединились, чтобы позаботиться о травмах. Так что Пит стоял перед сидящим на комоде лучшим другом и обрабатывал тому рану. — Зачем ты это сделал? — Он это заслужил. — Да, — вздохнул Питер, — но иногда слова ранят сильнее ударов. — В этом случае — нет, — Харли поморщился. — Не двигайся, Харли, — тихо сказал Пит, — в противном случае будет ещё больнее. — Ты этого не заслужил, — вдруг прошептал Харли. — Почему? — удивлённый Питер задал действительно глупый вопрос. Харли криво улыбнулся, — Извини, — сказал Пит, — я имею в виду... — он задумался, — спасибо? — Не за что*. Питер сосредоточился на том, чтобы не покраснеть. — Почему ты так думаешь? — Не знаю, ты, вроде... другой. Дальше Пит уже не отвечал. Его рука слегка дрожала, когда он опустил её. — Готово, — сказал он на удивление резким голосом и посмотрел на Харли. Они смотрели друг на друга, кажется, вечность. Казалось, скоро Харли утонет в этих шоколадных омутах. — Питер, я... я дума-, — начал было тот, но Питер перебил Харли, коснувшись своими губами его. Поцелуй был неловким и лёгким. Пит поспешно отступил, чтобы увидеть реакцию Харли. Тот медленно открыл глаза, — Я думаю, что влюбился в тебя, — сказал он, притянув к себе Питера. Кинер положил руку на его затылок и провёл кончиками пальцев по щеке Пита, по его идеальным губам. Одна из рук Питера легла на бедро Харли, в то время как вторая находилась на его торсе. А потом Харли поцеловал Пита более страстно, чем раньше.

***

*в немецком, насколько я знаю, и опекун, и родитель обозначается одним словом, так что вот так, да. *в оригинале используется «ich bin so frei und bring’s dir bei», так что, да, рифма, но я не смог подобрать аналогичную рифмованную фразу на русском, сорре. *я не очень понял, что это значит, но должна быть типа угроза. *я опять ничего не понял, так что, импровизация, вперёд. *это скорее «всегда пожалуйста», но более короткая фраза лучше подходит.