Make Me a Lion

- Кажется, Ее Светлости нравится ваше общество, - заметил Тирион. - Вы виделись каждый день на протяжении последних двух недель. - Королева Дейнерис очень добра и любезна, - сказала Санса, - и кажется, у нее доброе сердце. Она выказывает интерес ко мне. - И неудивительно, - ответил муж Сансы. - Дейнерис Таргариен увидела и перенесла такие трудности, что люди стали забывать, как она молода. Вы примерно одного возраста, и королева давно не общалась с леди из почтенной семьи. Так что немудрено, что она привязалась к вам. – Сегодня вы должны пойти со мной, Тирион. – Я? – он был удивлен. – Да, королева упомянула вас. Она сама приедет за нами, – ответила Санса. – Посмотрите. Тирион прищурился и увидел три черные точки в небе. Пятнышки становились больше, и теперь можно было разглядеть удлиненное тело, не менее длинный хвост и огромные кожистые крылья. – Нет... – ошеломленно пробормотал Тирион. – Не может быть! Это... это, должно быть... – Вы ведь сами говорили, что хотели бы взглянуть на драконов, – хитро напомнила ему жена. Да, он действительно так сказал, но, если быть честным, все, что ему хотелось сейчас сделать, – бежать со всех ног. Хоть он и понимал, что все равно будет недостаточно быстрым, если один из драконов решит попробовать его на вкус. Таким образом, он остался стоять на месте. Выражение восторга и страха застыло на его лице, когда звери приземлились во дворе рядом с ними. То, что увидел Тирион, не шло ни в какое сравнение с теми иллюстрациями, что были в книгах. Он обратил внимание на окраску драконов: золотой, зеленый и черный. Больше всех его пугал последний – он казался ему самым грозным. – Вы бы хотели полетать на одном из них, лорд Ланнистер? – спросила королева, тем самым полностью лишив Тириона дара речи на несколько секунд. – Я... Вы уверены, что они мне позволят? – пробормотал он. – Если я прикажу им. Смелее, кажется, Визерион сегодня в отличном настроении. Она подозвала Тириона к золотистому дракону. Он осторожно встал возле нее, наблюдая, как она поглаживает дракона и что-то шепчет. Глаза зверя были устремлены на Тириона, тепло, исходящее от дракона, можно было почувствовать даже в нескольких шагах. А потом совершенно неожиданно дракон согнул ноги, покрытые чешуей, и лег на землю. – Не бойтесь, это вполне безопасно, – сказала Мать драконов. Тирион не поверил в это, но пути назад уже не было. Он приблизился к дракону, а затем, с мыслью, что это безрассудно, сумел влезть на его спину. Ее светлость одобряюще улыбнулась ему. – Держитесь крепко, – предупредила Дейнерис, – и не бойтесь, я буду в воздухе с вами. Дейнерис подошла к черному дракону, в том время как Тирион пытался схватиться поудобнее за шею Визериона, что было крайне трудно, так как чешуя была более скользкой, чем он предполагал, но больше ему мешали дрожащие руки. Затем Дейнерис что-то громко и пронзительно крикнула, и драконы сразу же расправили крылья. Тирион был выбит из равновесия, он держался изо всех сил, и когда наконец смог достаточно крепко ухватиться, посмотрел вниз. Они уже были высоко в воздухе. Он ожидал волну небывалого страха, но ее так и не последовало. Вместо этого он был поражен волной радости, которой никогда в своей жизни не чувствовал. Дракон был достаточно большим, чтобы затмить любого мужчину, но на его спине Тирион чувствовал себя гигантом. Город внизу казался мелкими камнями, а люди – муравьями. Здесь, наверху, ничего не имело значения, здесь весь мир принадлежал ему. Тирион испустил вопль радости, позабыв, как он боялся несколько минут назад. Внизу, во дворе, Сир Барристан теперь стоял рядом с Сансой, которая с тревогой вглядывалась в небо, при этом стараясь держаться подальше от Рейгаля. Зеленый дракон смотрел с земли на своих братьев, и казалось, он был не прочь присоединиться к ним. – Леди Санса, – послышался голос рыцаря. – Сир Барристан, приятно встретиться с вами, наконец. – Это странно, что я вижу вас только сейчас, ведь вы много времени проводите с королевой. – Ее светлость была очень любезна и сказала, что ей нравится находиться в моей компании, – застенчиво сказала Санса. – Королеве не шестнадцать, – сказал он наконец после долгого молчания. – Что вы имеете в виду, сир? – нахмурилась Санса. – Только то, что сказал, – Барристан повернулся к ней. Его голос был резким. – Я бы не доверился так быстро Бесу и девушке, что разделяет с ним кровать и планы, даже несмотря на то, что он был причастен к убийству ее матери и брата. – Мой муж клялся мне, что не имеет ничего общего с этим, – голос Сансы дрожал. – Ох, и вы поверили ему только потому, что он так сказал? – насмешливо фыркнул Селми. – Дитя, либо у вас есть свои причины, либо вы еще глупее сейчас, чем когда впервые приехали в Королевскую Гавань. Санса отступила от него. Она была зла и еле сдерживала слезы. Ей не хотелось верить в слова сира Барристана. Она снова взглянула в небо: три дракона снижали высоту, неся на землю двух людей, от которых сейчас зависели все ее надежды и счастье. Ее мужа и ее королеву. – Вам понравилось поездка, сир? – спросила Дейнерис после того, как они слезли с драконов. – Сир? Я не рыцарь, ваша светлость, – возразил Тирион. – Нет? В таком случае, теперь вы рыцарь, – сказала королева. – Наемники сомнительной репутации получили рыцарство, а вы с вашей храбростью – нет. Это неправильно. – Прошу прощения, моя королева, – вежливо возразил Тирион, – но женщина не может наделить кого-то рыцарским право. – Женщина не может вести кхаласар, победить и править Заливом работорговцев или возродить драконов из окаменевших вековых яиц, – ответила она. – Я Дейнерис Таргариен, Бурерожденная, Неопалимая, Мать Драконов, и если я говорю, что вы рыцарь, значит, так оно и есть. Она положила руку ему на плечо. – С сегодняшнего дня вы сир Тирион Крыло Дракона, Снежный Лев. Я рассчитываю на вашу дружбу и на мудрые советы в предстоящих битвах. Вы и сир Барристан будете летать на драконах вместе со мной, командуя войском, помогая мне на передовой. Вы получите все, о чем когда-либо мечтали. А вам, леди Санса, – она повернулась к жене Тириона, – я верну ваш родной дом, Винтерфелл. Когда война закончится, я буду рада съездить на север, посмотреть на горячие источники, о которых вы мне рассказывали. Сир Барристан был недоволен, но ничего не сказал. В глазах Сансы блеснула гордость, но тень сомнения все еще оставалась там. – Миледи, – сказал Тирион, осторожно беря руку жены. Его голос дрожал от волнения. – Эти драконы чудо, легенда ожила снова. Ничто не доставит мне большего удовольствия, чем парить вместе с вами в воздухе, если, конечно, Её величество позволит. И Визерион снова поднялся в воздух, неся на этот раз Тириона и Сансу, крепко держащуюся за него. Будущее развернулось перед ними. Слава там тоже будет, и опасность. Но они не променяют это ни на что. Сир Тирион Крыло Дракона, сир Тирион Снежный Лев. Ничто не звучит лучше. Но позже, когда они вернулись домой, оказалось, что некоторые тени все еще охотятся за ними. – Я не врал вам, Санса, – мягко сказал Тирион, – но я понимаю, почему вам так трудно в это поверить. – Вы клянетесь? – в глазах девушки заблестели слезы. – Я клянусь вам. Все это было делом рук моего отца, и если бы я знал об этом заранее, то сделал бы что угодно, лишь бы остановить это. Мой отец понимал это, и потому старался держать меня в неведении от всех своих планов до тех пор, пока дело не было сделано. – Я вам верю, – трепетно сказала Санса, вглядываясь несколько секунд в его глаза, и тут же разрыдалась. – Как бы не было, – спокойно продолжал Тирион, хотя его грудь стремительно поднималась и опускалась, – когда я освободил вас, у меня не было и мысли, чтобы сделать вас игрушкой так же, как Мизинец. Моей целью было вернуть вам свободу. Я хотел сказать вам это в тот же день, но все никак не мог. – Я никогда не была свободна, – прошептала она, – и никогда не буду. – Да, но вскоре я смогу дать вам достаточно денег, чтобы вы уехали, нашли свою сестру, вернулись на север, нашли своих друзей, – его голос превратился в шепот, – или остались со мной. – Я никогда не буду свободна, – снова прошептала Санса, но он увидел улыбку сквозь её слезы, – но я также не хочу быть свободной. Я беременна, Тирион. Он несколько раз моргнул, а затем пошатнулся на месте, будто его ударили чем-то тяжелым. – Вы... Вы уверены? – наконец смог выдавить он. Санса кивнула. – Я не хотела говорить вам прежде, чем буду знать точно. Вы... Вы не рады, милорд? – Мне жаль, что я не могу найти достаточно безопасное место для вас, – ответил ее муж, пытаясь прийти в чувства, – но я не уверен, будет ли где-нибудь вообще безопасное место до конца этой войны. – Не волнуйтесь, – успокаивала его Санса, хотя и несколько неуверенно улыбаясь. – Мы стая драконов, лютоволков и львов. Кто сможет обидеть нас?